Significado de "うってでる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うってでる EM JAPONÊS

うっ	て	でる
uxtu	te	deru

TRADUÇÃO DE うってでる

Conheça a tradução de うってでる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うってでる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うってでる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它是在拍摄
• Tradutor português - espanhol: Es en el tiro
• Tradutor português - inglês: It is in shooting
• Tradutor português - hindi: यह शूटिंग में है
• Tradutor português - arabe: هو في اطلاق النار
• Tradutor português - russo: Есть в стрельбе
• Tradutor português - português: É em tiroteio
• Tradutor português - bengali: বিক্রি করা হয় যে
• Tradutor português - francês: Il est en tournage
• Tradutor português - malaio: Yang dijual
• Tradutor português - alemão: Im Aufnahme
• japonês: うってでる
• Tradutor português - coreano: 쏘아 데루
• Tradutor português - javanês: Sing didol
• Tradutor português - vietnamita: Đó là trong chụp
• Tradutor português - tâmil: அந்த விற்கப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: त्या विकले जाते
• Tradutor português - turco: Yani satılır
• Tradutor português - italiano: È in ripresa
• Tradutor português - polonês: Jest w strzelaninie
• Tradutor português - ucraniano: Є у стрільбі
• Tradutor português - romeno: Este în fotografiere
• Tradutor português - grego: Είναι στη σκοποβολή
• Tradutor português - africâner: Dit is in skietery
• Tradutor português - sueco: Det är i fotograferings
• Tradutor português - norueguês: Er i skyting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うってでる»

Descubra o uso de うってでる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うってでる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国政の争点と体制選択論: 不破哲三政策論集 - 155 ページ

不破哲三政策論集 不破哲三 者が重要です。そういう点で、日本共産党が、活力を発揮して政治戦にうってでる、政治的な激動のな 1 I 伝カーをだすこと、街頭演説をやること、ビラをまくこと、ポスタ—を張りだすこと、そういう活動 5 ^党の活動を報道しません ...

不破哲三, 1993

明鏡国語辞典 - 161 ページ

昨日とはった冷淡な態度」一マ「変わる」を強めてい 5 。うって-つけ【(打って付け)】〔形動 3 希望や条件にびったりと当てはまるさま。あっらえ向き。最 3 。もってこい。「英語の講師に I な人」「飲食店に I の物件」うって.でる【打って出る】 0 〔自下一】勢いよく出る。

北原保雄, 2002

理系のための恋愛論 Season 02: モテ道は1日にして成らず

岡田いや、彼らは、モテモテの男が一杯いるところへ行って、自分はさらにモテたいんでしょ。そこが ... 岡田それでも、モテる男女同士が素敵な恋をしているところへ無理矢理行って勝負したい。日本人 ... 岡田「まじめだけがとりえです」といってうってでるんです。

酒井 冬雪, 2013

Tō Taikai Nihon Kyōsantō Chūō Iinkai Sōkai ketsugishū

政治的にうってでるということは、言葉だけで威勢のいいことをいうことではなく、大会が決定し、この討論のなかでも強調された五項目署名をもってほんとうに有権者総当たりの規模で大衆のなかにはいること、この五項目署名のすべてが、自民党政治の危機の ...

Nihon Kyōsantō. Chūō Iinkai, 1982

吉川元春: 毛利を支えた勇将

翌日、実バ戸隆家が手兵を率いて着陣した。と、時を同じくして強敵の本城常光が、川本温湯に到着との報があった。「微慢な本城は、時をおかず、毛利勢なにするものぞと打ってでるでござろう」と、口羽通良が言った。通良は、志道広良の次男、昨年からこの ...

浜野卓也, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 672 ページ

攻撃するためにある場所へ出て行く,うってでる, ,太平記- 1 五,三井寺合戦「敵勝に乗 ... チの教宵法と、在来の家塾的教宵法と,打て一丸となした様なもので」うゥておけしキんし I ん「打っておけ」は、物事が終わつたのを祝つて,皆で手を打つ時のかけ声。「しやんし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶語大辞典 - 785 ページ

安永八年力,駅舎三友「これからァいゝてへ事をのたくり出すのだ」 2 (自"のたうって出る。弘化ニ年.箱根草四中「蛇はぬるくとのたくり出す」のたくりでる【のた繰出る】《自ダ下一》のたうって出る。転じて、出るの卑語.罵語。奴詞か。安永八年.蚊不喰呪咀曾我「次に ...

前田勇, 1974

大富豪と妖精

夢の達成にあと一歩のところまで近づいて、セブはこぶしを空に突きあげたいような気分だった。いつかは独力で自分自身の筋書きに沿って世界へ打ってでることもできたかもしれない。だが賞を獲得した技術を世界に広めるには、 PSN との合併が最短で最良の ...

ニーナハリントン, 2013

悲しいすれ違い - 6 ページ

サブリナフィリップス いる悪麗に投票しょうと思っているんでしょう」ライアンは物思わしげにステフアノスを見つめた。 ... それは当のライアンも理解していたっもりだが、人間が新たな職に打ってでるよりも既成のものに固執しやすいという現実は、いま指摘される ...

サブリナフィリップス, 2011

现代日汉大词典 - 143 ページ

うってでる【打って出る】(自下一〕 0 出马,登台(开始社会活动 X :打ち出る,乗り出す)。厶選举に〜/参加竞选。厶政界に~ /登上政治舞台。厶新進スターとして〜/做为初露头角的名星登上影坛。參出击敌人。ラってんぱつてん(連語)じ雲泥万里(お; ; " ^的转变〕夭地 ...

姜晚成, 1987