Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わ‐ごと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わ‐ごと EM JAPONÊS

ごと
wagoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わ‐ごと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わ‐ごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わ‐ごと no dicionário japonês

Waka 【Waku】 Atuando principalmente na representação ubíqua de um homem de cor fraca em Kabuki. Além disso, é o seu estilo de direção. Ocorreu durante o período de Genroku (1688 a 1704), e foi transmitido principalmente ao sistema artístico superior. わ‐ごと【和事】 歌舞伎で、柔弱な色男の恋愛描写を中心とした演技。また、その演出様式。元禄期(1688~1704)に発生し、主に上方の芸系に伝わった。

Clique para ver a definição original de «わ‐ごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わ‐ごと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わ‐ごと

わ‐げさ
わ‐げん
わ‐
わ‐こう
わ‐こく
わ‐こん
わ‐ご
わ‐ご
わ‐ごこう
わ‐ご
わ‐ごぼう
わ‐ごりょ
わ‐ごりょう
わ‐ご
わ‐ご
わ‐
わ‐さい
わ‐さん
わ‐さんぼん
わ‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わ‐ごと

いや‐ごと
いれ‐ごと
いろ‐ごと
いわい‐ごと
うい‐ごと
うしろ‐ごと
うちつけ‐ごと
うちとけ‐ごと
うらみ‐ごと
うれい‐ごと
わ‐ごと
おお‐ごと
おおせ‐ごと
おおやけ‐ごと
おし‐ごと
おとしめ‐ごと
おに‐ごと
およずれ‐ごと
おり‐ごと
‐ごと

Sinônimos e antônimos de わ‐ごと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わ‐ごと»

Tradutor on-line com a tradução de わ‐ごと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わ‐ごと

Conheça a tradução de わ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わ‐ごと» em japonês.

Tradutor português - chinês

每个娃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cada Wa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Each Wa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्येक वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل وا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каждый Ва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cada Wa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিটি ওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaque Wa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setiap orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jedes Wa
180 milhões de falantes

japonês

わ‐ごと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바퀴 마다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben Wa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi Wa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு Wa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक Wa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her Wa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogni Wa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Każdy Wa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кожен Ва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiecare Wa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε Wa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke Wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje Wa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hver Wa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わ‐ごと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わ‐ごと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わ‐ごと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わ‐ごと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わ‐ごと»

Descubra o uso de わ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DIRECTOR Xtraガイドブック - 186 ページ
エフエクトメソツド咽嘔○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○毎巾 296 ○毎|戸 2 毎川く o ノ 6o ォ巾 6 ヌ船謝層酬叩)油絵風のエフエクトを適用します o 毎巾 296 八けけ zo ...
田中康博, ‎南波輝久, 2004
2
大江戸まるわかり事典
わごとあらごと和事'荒事の成立初期の歌舞伎は能の舞台を踏襲し、屋外の仮設舞台で演じられていた。享保年間(じ^〜ョぢ)になると客席が屋根に覆われる全盖式になり、花道や迫、回り舞台といった装置が組み込まれて本格化した。演じ物では、元禄年間( ...
大石学, 2005
3
隠語辞典 - 457 ページ
ろく—ど 5 ろく—主人〕(盗)因ぎ口実を作って客を他の俥に乗りかえさせ、不当の賃銀を求めること。 1 やしま。(不良車夫)因わきとり〔 ... シーン。 I ぬれごと。じつごと。あらごと。にまいめ。(演劇)ご 41 〔和事師〕わごとを演ずる役者。 1 . .あらごとし。じつごとし。
楳垣実, 1956
4
光陰、馬のごとし 2 ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ...
芳野星司. 「ユタカー、ユタカー!」と叫び続ける人もいる。武豊騎手のことなのか吉田豊騎手のことなのか分からない。無論「オグリー!オグリー!」と馬名を叫ぶ人もいる。四コーナーからゴールまで「ー」と叫び続ける人がいる。具体的な馬の名や騎手の名を ...
芳野星司, 2015
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 264 ページ
ちやくふくぎぬししあめにわかごとしざまたこわたもりふもりゅうのみことたなかのそこひひせいひごころ. ... 4 な:よな-むんおやたわなくわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわ わびごとうらみごとわびごとぐちわびごとたん ...
Kimio Serifu, 1995
6
初めて歌舞伎を観るなら、役柄を知ろう。
和事(わごと)荒事と反対に上方で発生した色男役。ちょっとなよっとした女性的な動きが特徴です。白塗りに着流し、紙を継ぎ合わせて作った紙衣(かみこ)なども。商家の若旦那が勘当されて、という設定が多い。『冥途の飛脚』の亀屋忠兵衛、『廓文章』の藤屋伊 ...
All About 編集部, 2013
7
C言語によるプログラミング: スーパーリファレンス編 - 492 ページ
牧二 789 データの前の空白類文字はスキツブされる 123 456 789 | .。ノ。犬 U。ノ。ロ:傚牧: 456 。ノ。犬 U は入力文字を言売み飛ばす. |。ノ。六け。ノ。六 U。ノ。 U :傚牧: 789 眺跳悦び. 8 毎、 8 ※冬 8 ]毎: 123 ワ※二 3.14 - ]二 456 123 3.14 456 データの前 ...
内田智史, ‎秋元勝, ‎北川雅巳, 2000
8
隱語大辞典 - 1356 ページ
8 に 3 れぬ新時代用お 3&典一九-二〇ヮゴト【和事】:〔演〕男女間の情事をいう满事に同じ。「ヌレゴト」参照。^ ^明解.浴浯と隠珐一九 81 九わごと和事& (わごとし) : ,の得意な役者。〔歌舞伎〕葛に 3 れぬ靳時代闲涪锌典一九-一: 0 ヮゴトシ【和事師】: ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
9
夜ごとの夢をシークと - 55 ページ
今日は召し使いが誰も来なかった。私たちが同じべッドで寝なくても、誰も気づかないよ。私が`一「だめだ」彼女の言葉はひと言で却下された。「君は今後客人として扱われる。ムスタファにははっきり言っておいた。それに"" "大変な目に遭ったんだから、居心地 ...
アニー ウエスト, 2012
10
反对語辞典 - 357 ページ
一わかびとわかまつ一わかもの一わかやぐワイフ{wife』えいじてん{和英辞典』おん{和音 1 わか「和歌】わかい「若い」「ー」 ... ご[和語』ごう[和合」わこうど「若人』わごと[和事わごとし[和事師』さい[和裁」わざわい[福』あさん和算さん[和讃」 おし「和」 ...
塩田紀和, 1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わ‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わ‐ごと no contexto das seguintes notícias.
1
Pen2015年7/1号「初心者のための完全ガイド そろそろ、歌舞伎でも。」
市川海老蔵 花川戸助六|中村七之助 磯貝伊織之介|片岡仁左衛門 菅丞相○挑戦し続ける3人の男たちから目を離すな! 市川猿之助|中村勘九郎|中村七之助○荒事(あらごと)・和事わごと)、江戸と上方の男、その違いとは? ○中村獅童が案内する、 ... «J-CASTニュース, jun 15»
2
(評・舞台)歌舞伎座 中村鴈治郎襲名 和事味の熟成めざして
上方和事わごと)はこれほどまでに美しく、演じるのに難しいのか。 上方和事の名手坂田藤十郎の長男中村翫雀が、父の前名中村鴈治郎を襲名し、昼夜にそれぞれ和事の代表作を演じる。 昼「吉田屋」の伊左衛門はドラマの人物というより、勘当された若旦那 ... «朝日新聞, abr 15»
3
重要有形「西日本の背負運搬具」、無形「小豆島農村歌舞伎」指定へ
江戸末期の坂東いろはなどの上方役者が小豆島に移住して振付師として指導。上方歌舞伎との関連が深く、和事わごと)と呼ばれる細やかな愛情を注ぐ芸を形成することもその影響とされる。地域的特色が顕著で芸能の変遷の過程を示す貴重なものとされた。 «産経ニュース, jan 15»
4
【大阪に帰ってきた鴈治郎(4)】 江戸歌舞伎との差は「人間くささ」
特に「河庄(かわしょう)」の治兵衛(じへえ)をはじめ上方和事わごと)の二枚目の役どころは、一応決まりはあることはあるのですが、うちの家はあってないようなもの。じゃあ、いったい成駒屋(なりこまや)の芸って何だろうと当時、随分考えましたよ。 --平成7 ... «産経ニュース, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わ‐ごと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wa-koto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em