Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワイタンギ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワイタンギ EM JAPONÊS

わいたんぎ
ワイタンギ
waitangi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワイタンギ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワイタンギ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ワイタンギ no dicionário japonês

Waitangi Nova Zelândia North North Island, Northland Peninsula East Coast, a cidade de Bay of Islands. Localizado nos subúrbios do norte de Paihia. É conhecido como o lugar onde o Tratado de Waitangi foi concluído entre maori e governo britânico em 1840. A cidade de Chatham Island, que é a principal ilha das Ilhas Chatham, na Nova Zelândia. É o centro da ilha, de frente para a pequena baía na extremidade sul da baía de Petre, na costa oeste, e tem um porto. Quase metade das ilhas residem. ワイタンギ【Waitangi】 ニュージーランド北島北部、ノースランド半島東岸、ベイオブアイランズの町。パイヒアの北郊に位置する。1840年にマオリと英国政府の間でワイタンギ条約が締結された地として知られる。 ニュージーランドのチャタム諸島の主島であるチャタム島の町。同島の中心地であり、西岸のペトレ湾南端の小湾に面し、港をもつ。同諸島中の半数近くが居住。

Clique para ver a definição original de «ワイタンギ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワイタンギ

ワイクルー
ワイゲオ‐とう
ワイ
ワイスマニズム
ワイスマン
ワイ
ワイズ‐スペンディング
ワイズ‐ユース
ワイセンベルク‐こうか
ワイセンベルグ‐カメラ
ワイ
ワイダー
ワイツゼッカー
ワイト‐とう
ワイトモ‐どうくつ
ワイトモ‐ケーブ
ワイ
ワイド‐がめん
ワイド‐たん
ワイド‐ばんぐみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワイタンギ

とうきょうブギウ
アイ
アウスビール
アコ‐
エリンギ
サスツル
サーランギ
スンギ
スール‐ムナマ
チャンギ
トッポ
バトゥ‐フェリンギ
バニュワンギ
ンギ
ピエロ
ブキティンギ
ブギ‐ウ
ブラスタ
プルコ

Sinônimos e antônimos de ワイタンギ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワイタンギ»

Tradutor on-line com a tradução de ワイタンギ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワイタンギ

Conheça a tradução de ワイタンギ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワイタンギ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワイタンギ» em japonês.

Tradutor português - chinês

怀唐伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Waitangi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waitangi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waitangi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вайтанги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Waitangi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waitangi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Waitangi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waitangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waitangi
180 milhões de falantes

japonês

ワイタンギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이 탕이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waitangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waitangi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Waitangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waitangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waitangi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waitangi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waitangi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вайтанги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waitangi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γουαϊτάνγκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waitangi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waitangi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waitangi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワイタンギ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワイタンギ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワイタンギ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワイタンギ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワイタンギ»

Descubra o uso de ワイタンギ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワイタンギ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニュージーランド百科事典: Japanese Encyclopedia of New Zealand
(内藤暁子)ワイタンギ&1 ( 311811 北島アイランズ湾 4 の西岸、パイヒア 4 の北に位置する。ワイタンギ条約" 1 調印の地で、一帯はワイタンギ歴史公園(他 1 ね 1181 ^ 3 ( 1011111& ^ : 861 ^ V6 )として保全されている。バズビー 41 の居館であった条約館れ啣 ...
ニュージーランド学会, 2007
2
漁業という日本の問題 - 42 ページ
勝川俊雄 ー 42 エース取引の自由化ニュージーランド政府は、ワイタンギ条約で認められたマオリ族の権利を保障するために、新規に設定される漁獲枠の一一〇パーセントをマオリ族に優先配分することにしました。マオリ族は大規模な漁業を行っていないので、 ...
勝川俊雄, 2012
3
銀のしずく: アイヌ民族は、いま - 269 ページ
ワイタンギ法廷ワイタンギ条約法によって設置された。政府から独立し、英連邦総督に任命された議長と六人のメンバ I から構成される。議長は「マオリ問題法」二九五三年)で生まれたマオリ土地裁判所の所長を兼任し、メンバ—のうち四人は、マオリでなければ ...
北海道新聞社. 社会部, 1991
4
水曜日の神さま - 100 ページ
角田光代 ら精巧な彫刻がなされている。これが、彼らが代々伝えてきた言葉なのだ。彫刻を見ればきる。その建物すべてが祖先の象徴であるというこの集会所の柱には、ダイナミックながワイタンギ記念館にいけば、マオリ族の昔ながらの集会所、「マラエ」に入る ...
角田光代, 2009
5
65才の気ままニュージーランド一人旅 - 158 ページ
この場所は一八四〇年に先住民族マォリと英国人入植者の間で、ワイタンギ条パイヒアから海岸に沿って二キロほど北にあるワイタンギ(ミ 3113380 記念公園へ車払って済んだ。有料駐車場の表示を見落としたようだ。ンフォメ—ション.センターへ行くと、約五 ...
大家啓, 2004
6
文藝春秋 - 第 85 巻 - 544 ページ
イギリス人は 19 世紀に入植しはじめ、マオリの部族長とイギリス政府代表との 0 で土地の楼利に関するワイタンギ条約が 1840 年に結はれた。一時は西欧化の波でマオリ文化が消えかかったが、その伝^文化を見直す動きか 11 #になり. 1987 年にマオリ II が ...
菊池寬, 2007
7
アジア・太平洋地域の女性政策と女性学 - 475 ページ
ると、マオリ人たちの間でワイタンギ条約で保障されている自分たちの権利を認めよという動きが活発になり、土地返還運動なども盛んになったが、その時のリーダーは近年デエイムの称号を与えられたフィナクーパー( Whina Cooper )等女性も ...
原ひろ子, ‎前田瑞枝, ‎大沢真理, 1996
8
東南アジア・オセアニア: 人々の暮しが見える歴史, 風土, 国情が読める
土地を買つたョーロッノ《人が、その土地を独占して使うことを考えているなどとはマオリの人は夢にも思わなかつたのである。 184 脾に締結されたワイタンギ^ ]は、土卿口鴨を,すると同時に、イギリスの支 8 ^を 61 ^する目的が'あった。^には、イギリス支配を受諾 ...
Bertelsmann Lexikon Verlag, ‎Mitchell Beazley Ltd, 1992
9
旅マニア!ニュージーランドのおすすめスポット2
... と呼ばれているニュージーランドの国会議事堂ニュージーランドの首都ですらにはぜひ行っておきたいの会議事堂。ここでは無料のガ女台、イースター、ワイタンギます。売店では国会議事堂の<DATA〉一ー Ear ー iament Bui ー ding (国会議事堂)住所ニ CDr.
All About 編集部, 2012
10
ウエリントン
ここでは無料のガイド付き国会議事堂内ツアーを毎日催行しており(年末年始、イースター、ワイタンギデーを除く)、1時間程で議事堂内を見てまわることができます。売店では国会議事堂のロゴが入ったオリジナルグッツも販売しています。<DATA> □Parliament ...
All About 編集部, ‎晝間尚子, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワイタンギ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワイタンギ no contexto das seguintes notícias.
1
シドニー外為・債券市場=豪ドル堅調、中銀報告書受け利下げ観測後退
... 上手く制御されていると仮定すれば、豪中銀にとってさらなる利下げが必要かどうかを判断するための時間は十分ある」との見方を示した。 一方、ニュージーランドはワイタンギ条約記念日で金融市場が休場となっており、NZドル は小幅な値動きにとどまった。 «ロイター, fev 15»
2
【今週の展望】「節分天井」で折り返し点になる週なのか?
... 年に公布された「憲法記念日(振替休日)」で休場する。3日はマレーシアがヒンズー教のお祭り「タイプーサン」で休場し連休。6日はニュージーランドが英国と原住民マオリ族の間で締結された1840年のワイタンギ条約を記念する「ワイタンギ・デー」で休場する。 «エコノミックニュース, fev 15»
3
ニュージーランド、2月06日、祝日「ワイタンギデー」のお知らせ
来る2015年2月06日(金)、ニュージーランドは「ワイタンギ・デー」のため、全国的に祝日となります。 これは1840年同日に英国と先住民マオリ族との間で締結され、近代ニュージーランドの歴史の礎となった「ワイタンギ条約」を記念するものです。 毎年、この日は ... «トラベルビジョン, jan 15»
4
羽黒山伏、ニュージーランドで護摩供養
開催地のワイタンギは、1840年に原住民と英国が植民地化の条約を交わした地。祭典は植民地化以降は限られた人の中だけでひっそり続けられてきたが、自然の英知や教えを子孫に伝え、世界と共有しようと、今年初めて北米やオーストラリア、ネパールなど ... «朝日新聞, nov 14»
5
【今週の展望】「節分底」から「彼岸天井」に向けて出直し
今週、2月第1週(2月3~7日)は5日間の取引。旧正月の春節休暇で株式市場は香港とマレーシアは3日まで、台湾は4日まで、ベトナムは5日まで、中国本土は6日まで休場する。3日はメキシコが憲法記念日の祝日、6日はニュージーランドが「ワイタンギ・デー」 ... «エコノミックニュース, fev 14»
6
DS模擬問題:ニュージーランド編 2年に一度の伝統芸能の祭典
そもそも、「タンガタ・フェヌア」と呼ばれるニュージーランドの先住民族が、航海用のカヌー(ワカ)でこの地にやってきたのは約1000年前。独特の文化を紡ぎながら、形だけの権利を認めたワイタンギ条約(1840年)やマオリ戦争(1860年〜1872年)といった苦難の ... «トラベルビジョン, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワイタンギ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waitanki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em