Significado de "わいわい‐てんのう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わいわい‐てんのう EM JAPONÊS

わい	わい	‐	てん	のう
wai	wai		ten	nou

O QUE SIGNIFICA わいわい‐てんのう EM JAPONÊS

definição de わいわい‐てんのう no dicionário japonês

Waiwai Tenpyo 【Banishi Tenko】 No Período Edo, Haori · Hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; com espadas fracas, coloque a face do Tengu \u0026 thinsp; (Tengu) e thinsp; Como dizer, caupi e thinsp; (filho) e thinsp, que polvilhou a conta de Tenno com um fã e polvilhou pelas casas e pediu dinheiro.

わいわい‐てんのう【わいわい天王】 江戸時代、羽織・袴 (はかま) に粗末な両刀をさし、天狗 (てんぐ) の面をつけ、「わいわい天王騒ぐがおすき」などと言って、牛頭 (ごず) 天王のお札を扇であおいでまき散らし、家々を回って金銭を乞うた者。

TRADUÇÃO DE わいわい‐てんのう

Conheça a tradução de わいわい‐てんのう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わいわい‐てんのう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わいわい‐てんのう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 歪歪天堂
• Tradutor português - espanhol: Wai Wai cielo
• Tradutor português - inglês: Wai Wai heaven
• Tradutor português - hindi: वाई वाई स्वर्ग
• Tradutor português - arabe: واي واي السماء
• Tradutor português - russo: Вай Вай рай
• Tradutor português - português: Wai Wai céu
• Tradutor português - bengali: ওয়েই ওয়েই স্বর্গ
• Tradutor português - francês: Wai Wai ciel
• Tradutor português - malaio: Wai Wai Syurga
• Tradutor português - alemão: Wai Wai Himmel
• japonês: わいわい‐てんのう
• Tradutor português - coreano: 와글 와글 텐 노우
• Tradutor português - javanês: Wai Wai swarga
• Tradutor português - vietnamita: Wai Wai trời
• Tradutor português - tâmil: வேய் வேய் பரலோகத்தில்
• Tradutor português - marata: वाई वाई स्वर्गात
• Tradutor português - turco: Wai Wai cennet
• Tradutor português - italiano: Wai Wai cielo
• Tradutor português - polonês: Wai Wai niebo
• Tradutor português - ucraniano: Вай Вай рай
• Tradutor português - romeno: wai Wai cer
• Tradutor português - grego: Wai Wai ουρανό
• Tradutor português - africâner: wai wai hemel
• Tradutor português - sueco: Wai Wai heaven
• Tradutor português - norueguês: Wai Wai himmelen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わいわい‐てんのう»

Descubra o uso de わいわい‐てんのう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わいわい‐てんのう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 185 ページ

1 」ムもぞのてんのう【 8 ?園天虽】とばてんのう【鼻朝^畠】ごとばてんのう【後鳥羽天皇】ひがしゃまてんのう【家山天赢】推占天. ... 泉】:村上天皇】 5 ?も】 81 里ヒ」】~】 V 始的 1 5 神 114 反も】は.义.し】"で|迄:ト色おに^^^^ —お】攘ヒ 1 た^ -しさヒぉ^ .お卜:わいわい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

諷刺眼維新変革: 民衆は天皇をどう見ていたか - 242 ページ

ここで、「天王様は糠子が御好き」とは、江戸の物乞い「わいわいてんのう」の口上。多くは「わいわい天王、囀すがお好き」と謡う。もちろん、この天王は朝廷の天皇とはまったく関係のない牛頭天王。「わいわいてんのう」とは、紋付きの羽織袴に锒田彥の面、両刀 ...

奈倉哲三, 2004

日本國語大辞典 - 602 ページ

秘事真告-塩町東辺の相「いなりの鳥井を宙がへりして越たやうな,背中のはげたかヮイヮイッンックもあり」わいわい-てんのう:ナンヮウ【名】江戸時代,猿田彥の仮面をっけ,古い黑紋付の羽織と袴を著,粗末な! :刀をさし、「わいわい天王 8 ぐがおすき」などといって, ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 687 ページ

すがお好き物乞の I 。毎年天王祭の頃、神道者の風をして天狗の面をかぶり、「天王様は嚷すがお好き、子供やはやせ、わいわいと喊せ、嘸した者にお札をやろぞ」といいながら、天王様のお守りとて牛頭天王と刷った紙札を撒き歩いた者。「わいわい天王」ともいう ...

前田勇, 1974

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 360 ページ

おまえら」の意で相手に用いたり、「俺」「俺たち」の意でわいわい天王自分や自分たちに用いる。「わいら、何を抜かす」といえば、お前達は何を言うんだの意。「わいらは楽しく遊んでいたのだ」といえば自分たちは楽しく遊んでいたの意。わいわいてんのう【わいわい ...

笹間良彦, 2003

勧進帳. 毛抜. 暫. 鳴神. 矢の根 - 94 ページ

天王」とも呼んだ。この市井風俗神人がいた。この者を「わいわいき」と囀して銭を乞い歩いた下級「わいわい天王、はやすがお好と書いた赤い礼を配りながら、天狗の面をかぶり、「牛頭天王」ん色の紋付羽織に破れ袴をはき、のこと。江戸時代の後期に、羊か天 ...

Yukio Hattori, 1985

江戸語辞典 - 92 ページ

m>天王一名団子天王の祠があつた。〈柳搏七一一〉文政「天王の橋もわい, / , ^市二日(年の市に「わいわい天王」と顏人坊主がはやした》」てんのうよこちょう〔天王横町: : : 5 ? : ; ;〕四谷御門外の伝馬町新一丁目と二丁目の間の南に入る小路。路地の奥 ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 64 ページ

三省堂編修所, 1997

「隆達節歌謡」の基礎的研究 - 271 ページ

... ひうどんちやん、天神西ぎよすもとりてんのう行に子守に相撲取どつこい、わい- . , \天王五重の塔、お馬が三匹ひん/ / / /」とある。 ... 天神西行、子守りに、相撲取り、どつこい、わいわい天王、五重の塔、お馬が三匹、ひんひんひん」という歌詞が紹介されている。

小野恭靖, 1997

復元江戸生活図鑑 - 271 ページ

23 , 89 牢屋同心詰所(ろうやどうしんっめしょ) 78 牢屋奉行(ろうやぶぎょう) 23 陸尺(ろくしやく) 43,73 籌鐘挽(ろくろひき) 148 露地(ろじ) 163 露地木戸(ろじきど) 172 炉開き(ろびらき) 101 わわいわい天王(わいわいてんのう)ー 241 若党(わかとう) 46,84 若党 ...

笹間良彦, 1995