Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わい‐ろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わい‐ろ EM JAPONÊS

わい
wairo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わい‐ろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わい‐ろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わい‐ろ no dicionário japonês

Bribe 【Bribe】 1 Um presente para dar por motivos injustos, como chegar a sua própria vantagem. Sob a manga. Não me importo. わい‐ろ【賄賂】 1 自分の利益になるようとりはからってもらうなど、不正な目的で贈る金品。袖の下。まいない。

Clique para ver a definição original de «わい‐ろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わい‐ろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わい‐ろ

わい‐しょ
わい‐しょう
わい‐じゅ
わい‐じん
わい‐すい
わい‐せい
わい‐せつ
わい‐だて
わい‐だむ
わい‐だめ
わい‐だん
わい‐
わい‐なん
わい‐ほん
わい‐やい
わい‐
わい‐りょく
わい‐りん
わい‐わい
わい‐わくせい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わい‐ろ

あく‐ろ
いち‐ろ
‐ろ
えき‐ろ
えのこ‐ろ
えん‐ろ
えんよく‐ろ
‐ろ
おう‐ろ
おぼ‐ろ
‐ろ
かあつすいがた‐ろ
い‐ろ
い‐ろ
い‐ろ
ほうすい‐ろ
い‐ろ
ようかい‐ろ
ようすい‐ろ
よすい‐ろ

Sinônimos e antônimos de わい‐ろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わい‐ろ»

Tradutor on-line com a tradução de わい‐ろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わい‐ろ

Conheça a tradução de わい‐ろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わい‐ろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わい‐ろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

矮人过滤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filtración enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dwarf filtration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना निस्पंदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترشيح قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гном фильтрации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filtração do anão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বার্ফ পরিস্রুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filtration nain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turasan kerdil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dwarf Filtration
180 milhões de falantes

japonês

わい‐ろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끓어 여과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filtrate dwarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ள filtrate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटू गाळून शुध्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cüce filtrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filtrazione nano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dwarf filtracji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гном фільтрації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtrare Dwarf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νάνος διήθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwerg filtrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvärg filtrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dwarf filtrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わい‐ろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わい‐ろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わい‐ろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わい‐ろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わい‐ろ»

Descubra o uso de わい‐ろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わい‐ろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あねもね★ろわいやる 3:
すっかり「人魂交換之術」の状況にも慣れてしまい、一段と頼りなさが増してしまった美千緒。そんな情けない態度に業を煮やしたウテナは、過激な誘惑で弟の男らしさを取り戻 ...
本田透, 2011
2
ビジネスに役立つ「商売の日本史」講義
ある政治家を頼ってわいろを贈ったとしましょう。しかしその送り先は、足利幕府の将軍たちのように、さまざまな人からわいろをもらい、わいろを思と考えていない、とんでもない人物かもしれないのです。つまり政治がらみ、政治家がらみのビジネスにはリスクが ...
藤野英人, 2010
3
実用テーマ別英語で意見・考えを言える表現2400: - 286 ページ
0 政治家と企業との間のわいろは、知られていなくても実はたくさんあると思ラ。 0 仕事は正々堂々とすればいいと思うので、わいろには絶対に反対だ。わいろに関しては、徹底的に調べるべきだと思う。世界中どこでもわいろはあると思う。政治家の一人一人がわ I ...
星加和美, ‎石津ジュディス, 1999
4
CD・わかる六法刑法各論: - 57 ページ
第 197 条の 4 (あっせん収賄) 01 公務員が請託を受け、他の公務員に職務上不正な行為をさせるように、または相当の行為をさせないようにあっせんすることまたはしたことの報酬として、わいろし#うじ#賄賂を収受し、ょうきゆうゃくそくまたはその要求もしくは ...
尾崎哲夫, 2005
5
爆発する地下ビジネス - 1 ページ
口汚職の温床となる政治家個人への献金わいろや闇献金に絡んだ政治家の脱税も見過ごすわけにはいかない。ロッキード事件(ー 976 年)発覚以来、リクルート(ー 988 年)、東京佐川急便事件(ー 99 ー年)、ゼネコン汚職事件(ー 993 年)と、企業や業界から ...
門倉貴史, 2007
6
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
... (お金を引き出す) ▽政治・経済□ 5589 bribe [bráib]名わいろ、えさ他...にわいろを贈る、...を買収する acceptabribefrom... (...からわいろを受け取る) □ 5590 corruption [kər pʃən]名堕落、汚職、腐敗、不正 uncover corruption (汚職を暴く) □ 5591.
アルク英語出版編集部, 2014
7
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
[wiðdr ːəl]名引っ込めること、(預金の)引き出し、退出、取り消し、禁断症状 make a withdrawal (お金を引き出す) ▽政治・経済□ 5589 bribe [bráib]名わいろ、えさ他...にわいろを贈る、...を買収する accept a bribe from ... (...からわいろを受け取る) □ 5590 ...
アルク英語出版編集部, 2015
8
クリーム・パン式単語暗記法 - 27 ページ
を贈る、買収する 0 ^ ( 36 〜 10 回:囫するため〜にわいろを贈る) 2 !)!^!)^!1 (ブライバー) [ !齄鲔する人 3 1)1-1116^ (ブライバリ) 0 II し! ^ ^ (贈賄&収賄) (口^ 0 酌 4 00 『『リ 1 ) 110 11 (カラプシアン)回贈収賄、汚職、堕落、転訛(てん力、:言葉のなまり―承!
長谷川潤, 2004
9
Nihon dai jisho - 94 ページ
くわい( (第一一、三合麵一上) ^ 88 一〔正當ハゑ-元、拉丁語、ヒ 06 ノ音鐸『渎^舶來ノ香料,黑クーア光リ、味ハ苦ィ,ろく. .... わい.(丄名.《賄 1 一漢語.マヒナヒ. 8 ねい.だめ( : :茗,一(辨別) )ワカチ^區別. /右脇ノ! ^問ヲ惑グ#ノ,りフキァテ,わい.だて(第一上)名.
Binyō Yamada, 1894
10
ポケット図解日本の政治がよーくわかる本: 永田町の動向を読み解く基礎知識
たとえ「わいろ性ごがなくても、それが政治に与える圧力は大きなものです。資金力で政治が左右される状況が民主政治にとってマイナスであることは明らかです。 団体議席を増やし政権獲得などを目指したり. 象となる。える献金を行うと刑 I の対に対して年間 ...
辻雅之, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わい‐ろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わい‐ろ no contexto das seguintes notícias.
1
香川高専工事贈収賄:職員、別の会社からも収賄 容疑で逮捕 贈賄で …
また、住友被告が別の会社からもわいろを受け取っていたとして、県警は同日、収賄容疑で再逮捕し、新たに建築工事会社「富士工業」(高松市三条町)社長、藤川健治容疑者(72)=同市三条町=を贈賄容疑で逮捕した。捜査関係者によると、3人は、大筋で ... «毎日新聞, out 15»
2
FIFA会長、5選の夢…結局は腐敗で遠ざかるか
英国BBC放送は「逮捕されたFIFA幹部が1990年代初めから1億ドル規模のわいろを受けとっていた容疑がある」と報道した。FIFAは2018年、ロシアW杯と2022年カタールW杯の開催国決定過程だけでなく、マーケティング・中継権の交渉過程でわいろ授受 ... «中央日報, mai 15»
3
収賄で注目「みなし公務員」 早稲田塾講師・坂東太郎のよくわかる時事用語
2015年4月、JR貨物の課長級幹部が東京貨物ターミナル駅(品川区)の敷地内にある物流施設の工事に絡んで電気設備会社の課長から計約43万円分のわいろを接待の形で受け取り、見返りに1億7600万円の下請け工事を発注したとしてJR会社法の収賄( ... «THE PAGE, abr 15»
4
ギリシャ、ドイツ防衛企業へ損害賠償請求
アテネ/ベルリン 23日 ロイター] - ギリシャ政府は、ドイツの防衛関連企業が契約獲得を目的にギリシャ当局者にわいろを支払っていたとして、およそ1億ユーロ(1億1000万ドル)の損害賠償を求めている。国防省筋が23日、確認した。 これより先、独ビルト紙 ... «ロイター, mar 15»
5
29歳最年少市長が「逮捕」 容疑の「事前収賄」と「受託収賄」はどんな違い …
... の請託を受けていたという容疑で、『受託収賄』や『事前収賄』に該当します。 ちなみに、わいろを受け取った後に、不正行為を実行した場合、今度は『加重収賄』という犯罪になります。今回の事件も、途中で『加重収賄』の容疑に切り替わる可能性があります」 ... «弁護士ドットコム, jun 14»
6
ユニバーサル岡田会長らを訴え 元社員、使途不明金問題で
東京 5日 ロイター] - フィリピンでのカジノ計画をめぐり使途不明の送金が問題になっているユニバーサルエンターテインメント の元社員が、同社の岡田和生会長を外国公務員への贈賄(わいろ)行為を禁じた不正競争防止法違反にあたるとして、東京地検特捜部 ... «ロイター, jun 14»
7
イスラエル前首相に禁錮6年、市長時代の収賄で
この間に住宅建設計画を巡り、約1650万円相当のわいろを受け取ったとして、今年3月に有罪を言い渡されていた。 これに先立ち、住宅地の開発業者が計画の承認を得るために前首相や政府高官にわいろを贈った罪で有罪になっていた。 前首相は06年に ... «CNN Japan, mai 14»
8
【コラム】隣国の悲劇、慰労はおろか皮肉る日本
彼は「韓国は伝統的にわいろが潤滑油になる国だ。パトロールをする警察官は駐車違反せざるを得ない商店からわいろを受け取り、それを上納する」と主張した。司会者が「韓国とどのように過ごすべきか」という趣旨の質問をすると、室谷氏は「韓国は世界中で ... «中央日報, mai 14»
9
農地転用でわいろ申し込み 容疑で元袖ケ浦市農業委員逮捕 千葉県警
袖ケ浦市内の農地転用に絡み市農業委員にわいろを渡そうとしたとして、県警捜査2課と木更津署は3日、贈賄(申し込み)の疑いで同市野田、元市農業委員の男(68)と佐倉市中志津1、残土運搬処理会社経営の男(64)ら男3人を逮捕した。 3人の逮捕容疑は ... «千葉日報, set 13»
10
越後屋さんのぽち袋
ぽち袋には高級感と風合いのある和紙「新鳥の子」を用いました。デザインはシーンに応じて使える6パターン。うち3種類は、この企画の原型となったオノ・ナツメさんのデザインです。なお「御祝」「わいろ」「おとしだま」の文字は、書家の津田静鳳さんの筆によるもの ... «ナタリー, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わい‐ろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wai-ro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em