Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わいた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わいた EM JAPONÊS

わい
waita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わいた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わいた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わいた no dicionário japonês

A tempestade que sopra repentinamente do nordeste. Medo entre os pescadores. Dizem que na costa do Pacífico a oeste de Izu, Setouchi, San-in, etc., o rolamento é ligeiramente diferente dependendo da região. わいた 東北方から急に吹く暴風。漁師の間で恐れられる。伊豆より西の太平洋岸、瀬戸内・山陰などで言われるが、方位は地方によって少しずつ異なる。

Clique para ver a definição original de «わいた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わいた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わいた

わい‐ろ
わい‐わい
わい‐わくせい
わい
わいきょく‐しゅうさ
わいしょう‐ぎんが
わいしょう‐わくせい
わいせつ‐ざい
わいせつとがはんばいもくてき‐しょじ
わいせつぶつはんぷ‐ざい
わいせつぶつはんぷとう‐ざい
わい
わいない‐さだゆき
わい
わいはん‐ないかく
わいばく
わいろ‐ざい
わいわい‐てんのう
わいわい‐れん
わいわいし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わいた

おくびょう‐いた
おくり‐の‐いた
おし‐いた
おしつけ‐の‐いた
おに‐いた
おび‐いた
かい‐いた
かがみ‐いた
かき‐いた
かけ‐いた
かさ‐いた
かた‐いた
かぶり‐の‐いた
かべ‐いた
かみより‐いた
かむり‐いた
から‐いた
がく‐いた
がらり‐いた
きた‐ろっぺいた

Sinônimos e antônimos de わいた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わいた»

Tradutor on-line com a tradução de わいた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わいた

Conheça a tradução de わいた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わいた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わいた» em japonês.

Tradutor português - chinês

矮人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The dwarf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карлик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o anão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বার্ফ ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le nain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerdil adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Zwerg
180 milhões de falantes

japonês

わいた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솟은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dwarf ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các sao lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ள இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटू होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cüce oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il nano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krasnolud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο νάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die dwerg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvärgen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dvergen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わいた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わいた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わいた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わいた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わいた»

Descubra o uso de わいた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わいた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まっぷる 熊本: 阿蘇・天草 黒川温泉・人吉'15 - 10 ページ
たおんせ高.二うリング>杖立温泉『 P79 】/わいた温泉『 P78 熊本県と大分県の県境を流れる杖立川沿いに宿がひしめく杖立温泉。効能豊かな湯として知られている。わいた温泉は、消蓋山のふもとに湧く、| 6 つの温泉の総称。コイン式貸切風呂が有名。○杖立 ...
昭文社, 2014
2
いま、若いお母さんたちに言いたいこと
その中で私の家は、子供に一人ずつのお守り役がいたほどであったのが、だれもいないということで、子供ごころに、家の中 ... いまはシラミなど、ほとんどいないと思うけれど、昔は、掃除も洗たくもしないような、不潔なひとの住むところにはシラミがわいたという。
田中澄江, 1993
3
自己理解ワークブック - 141 ページ
過去の出来事をいろいろ思い出した。( ) 1 .自分の気持ちを表現することができた。〈) 3,自分の気持ちを見直して整理することができた。( ) 4 ,これまでに出会ったいろいろな人々を思い出した。( ) 5 ,優しくしてくれた人への感謝の気持ちがわいた。〈) 6 ,厳しかった人 ...
福島脩美, 2005
4
渋沢栄一人生意気に感ず
昭武から慕われると栄一のほうも情が動いて、ふつうの主人に仕えるのとは違った感情がわいた。(この貴公子を最後まで守り抜かなければならない)という、自分でも不思議なくらいの忠誠心がわいた。このへんは栄一のいいところで、「人生意気に感ず」という ...
童門冬二, 2004
5
アンの愛の手紙
誰も眼をつぶらせることができず、大きな眼を開いたまま埋ってますよ」アンはぞっとした。死んだプリングルの一人がこの土の中から、決して閉じない眼で今なおうらめしげに自分をにらんでいるという、おそろしい幻想がわいた。「殺されたんですよね」といってミス・ ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
6
見せかけの花嫁 - 150 ページ
いから、彼に言ってやったの、私は~~~~ ;その~~~~ "」ビーは告白しかけて口ごもった。「ジョンに言ったの、あなたに愛着がわいてきたってね』「愛着がわいた?それは事実かい?』セルギオスは優しく尋ね、ビーの隣に腰を下ろした。彼女の髪を小さな耳にそっと ...
リン・グレアム, 2012
7
このいとしき子どもたちよ: 愛の教育の軌跡 - 21 ページ
教育委員会との共催もさることながら、現場の一っひとっの実践が明らかになり、その成果と弱点がうきぼりになったことは、とも ... 一九六一(昭和三六)年の暮れ、島に米軍の通信レーダ—基地、いわゆるロ—ラン基地を設置するという話が降ってわいたように ...
沖山知也, 2004
8
十八史略(下)
せいとくえん-つんごとくわいた。盛徳軍及び※ (「なべぶた」に「党」)、※ (「軍」に「おおざと」)の諸鎮の使者はこれをみて互いでんこうに顔を見合わせて篤き「いたずらに強情をはって朝廷に反抗しても何の益があろう」といって嘆息した。朝廷では田興こうせいに ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
9
株式投資が経営者を作る: 東証二部上場企業創立ベンチャー先駆者が教える「必勝法」
然降ってわいた労働争議-教訓から得た独自の経営システムの I ?を取れば高〜もなく低くもない平 18 が出せた。高ければ会社は困り、低ければ誰もサンコーに就職したいと思わないだろうから、、」れは良い案だと思った。 IX よ^ -ノし高くすれば、 81 よりほんの ...
田村富男, 2001
10
真夏の奇妙な物語
とりあえず、希望がわいただろ。 2 日たてば助かるわけたから」そりや、わいたけど・・・・・・。春山がポケットからタバコを取り出した。ケガしてない右手だけで、口にくわえて、ライターで火を点ける。一・・・・・・こんなときにタバコ吸ってたいじょうぶ?』一ニコチンは、 ...
みに猫, ‎愛桜(ぁぉ), ‎矢崎那夜, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わいた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わいた no contexto das seguintes notícias.
1
オリックス1位吉田感激「実感わいた」夢は侍入り
オリックス1位吉田感激「実感わいた」夢は侍入り. [2015年10 ... チームで活躍してからですが、大学の偉大な先輩の元、トップチームでやるのが目標です」と力強く言った。 173センチと小柄ながらパンチ力があり、大学日本代表でも4番を務めた力で勝負する。 «日刊スポーツ, out 15»
2
踊れないバク転もしないジャニーズ・高田翔のキャラクターが面白すぎると …
こうした高田ならではの若者らしからぬ言動に、ネット上の視聴者からも「走るのとかが苦手なジャニーズって珍しすぎるwww」「つか高田君は役者コースなんやからええんやで」「珍しく親近感わいたwww」「でもなんかすげえいいヤツっぽいな」といった声が。 «AOL News, out 15»
3
ノーベル賞へ二人三脚 大村さん・梶田さん、妻との物語
連日の日本人受賞決定にわいた今年のノーベル賞も、12日に経済学賞の発表を残すのみとなった。医学生理学賞の北里大特別栄誉教授の大村智さん(80)、物理学賞の東京大宇宙線研究所長の梶田隆章さん(56)の二人には、研究生活を支えた家族の ... «朝日新聞, out 15»
4
住民26人が立ち上げた地熱発電所、熊本の温泉郷で商用運転を開始
地熱資源が豊富な熊本県の「わいた温泉郷」に、高温の蒸気を利用した本格的な地熱発電所が運転を開始した。発電能力は2MWで、年間に3400世帯分の電力を供給できる見込みだ。地元の住民26人が地域の活性化を目指して取り組む。国の補助金を受け ... «ITmedia, jun 15»
5
【戦後70年~沖縄(1)】地上戦の災禍(上)慰霊の心どこへ…「あんたら …
日米で20万人超の犠牲者を出した沖縄戦終結から70年を迎えた23日、糸満市摩文仁の平和祈念公園はカラリと晴れ渡った。公園内の仮設テント ... 時折、「さっさと帰れ」「嘘を言うな」と罵声が飛んだが、あいさつを終えると大きな拍手がわいた。 これに先立ち、 ... «産経ニュース, jun 15»
6
降ってわいたハッシュタグ「パずどrあ」がトレンド入り これってなに?
パズドラ」とするところを「#パずどrあ」と投稿してしまいました。 ここまではよくあること ... カタログ通販のニッセンがTwitterで「激怒した」を「激怒Tした」と誤投稿したことがきっかけで本当に「激怒Tシャツ」が発売された例もあります(関連記事)。 「パずどrあ」が今後 ... «ねとらぼ, mai 15»
7
ろくでなし子氏、安川惡斗に「親近感わいた
顔面崩壊”が物議をかもした女子プロレスラー・安川惡斗、わいせつ電磁的記録頒布の罪などに問われている漫画家・ろくでなし子氏が29日、都内で行われた映画『がむしゃら』のトークショーに出席。安川の波瀾万丈な半生を描いた同作を鑑賞したろくでなし子氏 ... «ORICON STYLE, abr 15»
8
天達武史「皆既月食&花見」空振り!雨雲レーダー信じて甲府に出かけた …
おととい4日(2015年4月)、夜桜と皆既月食のコラボレーションに日本中がわいた。 ... 気象予報士の天達武史が「前線が停滞していて、雲の隙間を探すのはむずかしいな」と雨雲レーダーをにらんで出かけたのは甲府あたりだった。2000メートル級の山に囲まれ ... «J-CASTニュース, abr 15»
9
熊本・わいた温泉郷の地熱発電、狙いは地方と都市を直につなぐ地方創 …
熊本県阿蘇郡小国町のわいた温泉郷(写真1、写真2)に、日本で16年ぶりとなる地熱発電所が誕生する。出力は約2MW(1995kW)。既に試運転に入っており、2015年4月の商業運転開始を目指している。事業主体は、地元の地権者26人で設立した合同会社 ... «ITmedia, mar 15»
10
日本の温泉地ランキング、満足度1位は奥飛騨温泉郷、秘境部門1位は …
また、温泉地総合満足度ランキングでは、総合1位が「奥飛騨温泉郷(岐阜県)」、2位が「乳頭 温泉郷・水沢温泉郷・田沢湖高原温泉(秋田県)」、3位が「わいた温泉郷(熊本県)」にランクイン。「わいた温泉郷」は1年間の訪問者数を50人以上 100人未満「秘境の ... «トラベルボイス(公式), dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わいた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em