Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わいの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わいの EM JAPONÊS

わい
waino
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わいの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わいの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わいの no dicionário japonês

De [ajuda] [terminar] "partícula final" Wai "+ partícula final" de "para" a forma de término e a forma conjuntiva da palavra usada. Exprime o desejo de ter em mente. ... Ah, sim. ... Isso mesmo. [Explicação suplementar] após o fim da Idade Média. Há também uma forma de "Wanno", que foi feita há muito tempo. わいの [終助]《終助詞「わい」+終助詞「の」から》活用語の終止形・連体形に付く。感動を込めて念を押す意を表す。…(だ)よねえ。…(だ)よな。[補説]中世末ごろ以降の語。長音化した「わいのう」の形もある。

Clique para ver a definição original de «わいの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わいの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わいの

わい‐ろ
わい‐わい
わい‐わくせい
わい
わいきょく‐しゅうさ
わいしょう‐ぎんが
わいしょう‐わくせい
わいせつ‐ざい
わいせつとがはんばいもくてき‐しょじ
わいせつぶつはんぷ‐ざい
わいせつぶつはんぷとう‐ざい
わい
わい
わいない‐さだゆき
わいはん‐ないかく
わいばく
わいろ‐ざい
わいわい‐てんのう
わいわい‐れん
わいわいし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わいの

あ‐
あい‐ど
あい‐の‐も
あい‐も
あいきょう‐も
あえ‐も
あお‐も
あおえ‐も
あおくも‐
あお
あおば‐も
あおやぎ‐
あか‐も
あかざ‐の‐あつも
あかぼし‐
あが‐も
あが
あがり‐も
あき‐も
あきかぜ‐

Sinônimos e antônimos de わいの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わいの»

Tradutor on-line com a tradução de わいの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わいの

Conheça a tradução de わいの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わいの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わいの» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামন এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerdil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wai
180 milhões de falantes

japonês

わいの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka dwarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटू ऑफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わいの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わいの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わいの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わいの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わいの»

Descubra o uso de わいの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わいの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文化的景観: 生活となりわいの物語
自然と人間の営みによって生まれた価値を、どう継承・発展させていくか?世界的にも注目集める文化財の新カテゴリーを第一人者が初めて解説。
金田章裕, 2012
2
おさかな千夜一夜物語: 沙漠の国で寿司くいねぇー - 156 ページ
沙漠の国で寿司くいねぇー 今枝幹雄 ひ 00 化! " 2.7 ラビアの太公望 156 もうたがな、わいの商売はイカを取ることだけや。かんにんしてーな、そんな、引っ張らん痛う!なんや、今日のお客はんはえろうゴッッイやないか。わいの口に針がかかってし早う、そのイカ ...
今枝幹雄, 2004
3
中古江〓狂言集 - 101 ページ
よかしソリャ、金輪際ならぬ事でござんすわいな。。小女ら 3 お』きくだ郞さん。思ひ切って下さんせ。も 4 にへ專 124 さのァノ、わたしが貰ひたいといふ、仁兵 8 !さんの! ! ,を 0 かしいやでござんすわいな。さの其のや 5 につとめでさんすりや、またこっちからもよ, ...
伊原青々園, 1931
4
「般若心経」講義
直してしんじょうわいの。僧いわく、ただ今はござりませぬ。何とぞ致しました時には、ひょっと短気が出まする。禅師いわく、鉄らば短気は生まれ附きではござらぬ。何とぞした時の縁によって、ひょっとそなたが出かすわいの。何とぞした時も、我出かさぬに、どこに ...
紀野一義, 1987
5
町医大覚 - 131 ページ
そ、そら、そ、つでっしやろが」にその場を取り繕うやろが、わいにはそれが出来んのや— —」なったら、たとえ千両箱積まれてもお断りする。これがわいの遣り方や。他の医者なら、適当困るんや。その前に、わいの手に負えるかどうかはっきりさせるこっちや。
小野洋, 2004
6
痴呆老人の夢のまたの夢: 併録・阿波根宏夫の作品 - 65 ページ
わいを貧乏だと思うとるんや、葬式代もだせへんと思うとるんや、なんちゅう誤解や、わいの息子は金持ちなんやで。息子の嫁はんがわいに気兼ねしよるからなんやで、忍び難きを忍んで養老院に入ったんやないか。息子は口癖のよ、つにゆうてくれましたん。
阿波根朝宏, ‎阿波根宏夫, 2000
7
公案夜話: 日々にいかす禅の智慧 - 236 ページ
あらば只今ここへおだしやれ」の一言で、慧可と同じに、はっと気づくは質問者の僧が、それまでに自分の短気にっいて深く悩んでいたら、盤珪の「今もここに短達磨が慧可にいった教えを展開すると、盤珪のこのような言葉になるでしよう。もしもこにござるわいの
松原泰道, 1990
8
悟り猫 - 68 ページ
毎回と言う訳には参りませんわいのう。そこが何とか云う演歌歌手が自分でもびっくりするようなすばらしい声が突然出ることもあるとしませんわいのう。我々のように百戦百勝、百発百中と云^ -訳には参りませんわいのう。行けども」と云うておじやる。一、二度は ...
佐藤孝, 2003
9
一つ星一銭五厘の男たちの話: - 294 ページ
わいはよお、前から、入院しとうて、しとうて、かなんかったんよ。白衣の勇士って格好ええやろ」「市村よ、格好なんて、どうでもええ。病院はどやった。やれたかよお。やったやろ。その顔に、書いたあるがな。白状しいな」「阿呆こけ。そんなことが出来まっかいな。
北條喜八, 2003
10
達身寺花曼陀羅 - 16 ページ
わいわいなあ、わいの彫った観音さんお母んに見せようと、そればっかり思うて、走って帰ったんや。お母んは薄暗い部屋で、青い顔して寝とったのに、仏さん見せたら、起こしてくれ、言いよるねん。『もったいない。もったいない。お前が、これ彫ったんか。
中松弘子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わいの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わいの no contexto das seguintes notícias.
1
安倍首相:福島復興の進捗状況視察 大熊、楢葉町で
安倍晋三首相は19日、東京電力福島第1原発事故で被災して住民が避難を余儀なくされた福島県大熊、楢葉両町で復興の ... 住民に対し、首相は「皆さんの不安に寄り添いながら、住まいとなりわいの両面について、町と協力しながら全面的なサポートをしていき ... «毎日新聞, out 15»
2
世紀の大誤審“幻の本塁打” NPBは審判のレベルアップ求める声に …
そんな状況で起きたのが世紀の大誤審。12日の阪神-広島(甲子園)で起きた幻のホームラン騒動だ。 2-2の ... 頭にくるわいの。これでウチが優勝でけんかったら、どうするんよ」。広島・松田元オーナーが激怒するのも当然。もし1勝の差で優勝を逃したり、 ... «サンケイスポーツ, set 15»
3
広島・松田オーナー、大人の対応も「頭に来るわいのう」 誤審問題
広島・松田オーナー、大人の対応も「頭に来るわいのう」 誤審問題. 2015.09.15. 松田オーナーは“誤審問題”への胸中をぶちまけた【拡大】. プロ野球・オーナー会議と日本野球機構(NPB)の臨時社員総会が14日、都内で開かれた。議題にはならなかったが、この ... «ZAKZAK, set 15»
4
離れた孫とネットで絆
漁師の浜口和弘(62)は、自家製の干物を「あわえ」のサイトで紹介してもらっている。吉田に振る舞って「これほどの味は銀座でも食べられない」と絶賛されたのがきっかけだ。商品名は「わいの干物」。昨年は900個が完売し、今年は3倍に増やすという。 «読売新聞, ago 15»
5
テシード インテリア雑貨のネットショップ「WhyNot」開設
(株)テシードは、世界各国のデザイン性の高いインテリア雑貨、ファッション雑貨のネット通販ショップ「WhyNot(わいの)」をオープンした。 これまで40年以上取り扱ってきた輸入壁紙を通じて出会ったおしゃれなアクセサリーやキャンドル、店舗のインテリアとしても ... «インテリアビジネスニュース, ago 15»
6
原発賠償請求で共闘 被害者が初の全国組織
東京電力福島第1原発事故で被害を受け、東電や国に損害賠償を求めている全国の団体などが「原発事故被害者団体連絡会」を ... 連絡会は(1)被害者への謝罪(2)完全賠償となりわいの回復(3)医療保障の実現・充実-などを東電と国に統一要求する方針。 «河北新報, abr 15»
7
【歴史事件簿】道鏡の深謀遠慮 女帝と“ねんごろ”になり破格のスピード …
行幸(ぎょうこう)先の近江・保良宮(ほらみや)で病を患った奈良朝の女帝・孝謙(こうけん)上皇の前に一介の僧の道鏡(どうきょう) ... この場合、皇室の男系を維持するために孝謙天皇は後々にわざわいの種を残さないように独身を貫き、子供をもうけないなどの ... «産経ニュース, mar 15»
8
【噴水台】耐えられない政治の軽さ=韓国
保守政党なら当初から選別的な福祉路線を追求すべきだったのに2012年にはどうにか票を得ようと似合わない福祉政策で美しく飾ったのがわざわいの素だ。そうしておいて今になって財政問題が生じると他人事のように「こうなると思った」と言って素早く無償 ... «中央日報, jan 15»
9
サンコー タブレットを持たずに操作できるショルダーバッグ発売
これがわいのタブレットじゃいバッグ」を発売した。販売価格 ... また、タブレットホルダーは、360°回転するので、縦でも横でも、好みの位置で操作できる。 ... 前面ポケットに、コンパクトなワイヤレスキーボードを入れておけば、ノート PC のような使い方もできる。 «livedoor, dez 14»
10
サンコー、弁当売りスタイルの持ち方でタブレットを持たずに操作できる …
サンコーレアモノショップは 11 月 28 日、弁当売りスタイルの持ち方でタブレットを持たずに操作できるショルダーバッグ 「どや!これがわいのタブレットじゃいバッグ」 を発売しました。インパクトのあるネーミングですね。価格は 4,980 円です。 この製品は、絵を描く ... «ガジェット通信, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わいの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em