Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わかい‐つばめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わかい‐つばめ EM JAPONÊS

わかつばめ
wakaitubame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わかい‐つばめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わかい‐つばめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わかい‐つばめ no dicionário japonês

Andorinha jovem 【moça】 Um jovem se tornando uma amante de uma mulher mais velha. わかい‐つばめ【若い燕】 年上の女性の愛人になっている若い男。

Clique para ver a definição original de «わかい‐つばめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わかい‐つばめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わかい‐つばめ

わか‐め
わか‐もち
わか‐もの
わか‐やか
わか‐やく
わか‐やぐ
わか‐ゆ
わか‐らか
わかい
わかい‐しゅ
わかい‐もの
わかいひと
わかいもの‐がしら
わかかえ
わかきげいじゅつかのしょうぞう
わかきむすめたち
わかきウェルテルのなやみ
わかきパルク
わかぎ‐むかえ
わかくさ‐いろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わかい‐つばめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
いた‐ばめ
きまだら‐るりつばめ
こし‐ばめ
しまり‐ばめ
しょくよう‐あなつばめ
すきま‐ばめ
たいこ‐ばめ
ちから‐ばめ
つばめ
とまり‐ばめ
まつ‐ばめ
やき‐ばめ
やぶつばめ

Sinônimos e antônimos de わかい‐つばめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わかい‐つばめ»

Tradutor on-line com a tradução de わかい‐つばめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わかい‐つばめ

Conheça a tradução de わかい‐つばめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わかい‐つばめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わかい‐つばめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

年轻的燕子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golondrina joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Young swallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा निगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتلاع الصغار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Молодой ласточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andorinha jovem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়াং গেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune hirondelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menelan muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junge schlucken
180 milhões de falantes

japonês

わかい‐つばめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은 제비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngulu Young
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ nuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் விழுங்குதலுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण गिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genç kırlangıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovane rondine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młoda jaskółka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий ластівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Young înghiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νέοι χελιδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Young sluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Young swallow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Young svelge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わかい‐つばめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わかい‐つばめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わかい‐つばめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わかい‐つばめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わかい‐つばめ»

Descubra o uso de わかい‐つばめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わかい‐つばめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニッポン絶滅種辞典 - 173 ページ
いまは年の差婚とか言ってますが、むかしはね、「若いつばめを囲っちゃっててね」と言いました。神奈川県伊勢原市まさかずさん 45 歳二言った言った。これ言った。ご知らないですよ。二お金持ちの中年女性が若い男の子と一緒に生活してね。僕も囲われた時代 ...
ニッポン放送, 2013
2
国語辞典にみる女性差別 - 115 ページ
《角川》《岩波》《新明解》は「つばめ」の項で説明した「若いつばめ」を「若い」の項で再度語釈するという丁寧さですが、このことばに限られた紙面を一一度まで割く必要があるのでしょうか。また《新選》では「つばめ」の項で触れず「若いつばめ」と見出し語をたててい ...
ことばと女を考える会 (Japan), 1985
3
日本俗語大辞典 - 2046 ページ
米川明彦, 2003
4
悲しいすれ違い - 41 ページ
むろん有給でね。しばらくリビーと二人だけで過ごしたいんだ」エウリュクレイアは一瞬傷ついたような表情を見せたものの、うなずいて再び階段をのぼりはじめた。「あなたも若いつばめとゆっくりするといいよ』ライアンが家政婦の背中に向かって笑いながら言った。
サブリナフィリップス, 2011
5
ノーマル
こんな形の恋愛があってもいい...。同性愛。前世で別れた二人の出逢い。若いつばめとの同居.. ...
黒田しおん, 2001
6
Nihon kokugo daijiten - 52 ページ
まとめ,三重県津^大阪は島根県那賀郡籌城^ 2 話のつじつま,鳥取市^高知^ ^宮崎巿「つばめがうたん」^つぱめを合わす合算する。帳尻を合わせる,また,物事を始末する。つばめをつける。,浄瑠璃.釜淵双級巴-道行「若いお人は取分けて、色狂ひ小博突の,つばめ ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
7
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 52 ページ
... 年上の女にかわいがられて淸交を統ける若い男。「若いつばめ」 ... 平仮名盛衰記-一「熊の子渡し、燕(ッパメ)のもじり,豳子の洞入(ほらいり)なんどといふ手網の秘密に声添へて」つばめ暮上(まくじょう)に巢(す)くう非常に不安なこと,また,危険なことのたとえ。, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
8
言葉の意味: 初めて出会う意味論の世界 - 88 ページ
若いつばめ」という表現は「若い十つばめ」の合成語,つまり連語であって,「若い」という語と「つばめ」という語の結び付きが固定化しているばかりでな〈,この語は「年上の女性に愛される若い男」という固定した意味特徴を持っている。したがって,「若い」を「年下の」と ...
稗島一郎, 1991
9
新選国語辞典 - 771 ページ
2 せつばつまつたとき。せとぎわ。つばくら「燕】困「つばくらめ」の略。—め阁つばめ。つばくろマ燕】阁〔「つばくら」の変化〕つばめ。豢つばさ【 X 】^ 1 鳥の ... つばめマ燕】 1 困ッパメ科の小鳥。春、南方から来て、秋に ... 2&501 若いつばめ。つばもと【つば元】っ 16 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
幸せを運ぶ鳥 - 11 ページ
ある時、ハツビ— ^バ—ドの小さな島に、一羽のツバメが降り立ちました。ツバメは、暖かい南の国を目指している途中、仲間とはぐれてしまった若い鳥でした。ツバメは、小さな島を飛び回り、小さな森を見っけ、小さなハツピ— ,バ—ドを; ^っけ出しました。
吉田麻里, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わかい‐つばめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wakai-tsuhame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em