Significado de "わき‐ざし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わき‐ざし EM JAPONÊS

わき	‐ざ	し
waki		si

O QUE SIGNIFICA わき‐ざし EM JAPONÊS

definição de わき‐ざし no dicionário japonês

Além do [Warrior / Aside finger] 1 Das espadas grandes e pequenas que um samurai veste à cintura, é o nome de uma espada. 2 Espada inferior. 3 Nos tempos modernos, uma espada que pendia na cintura para autodefesa quando um povo da cidade estava a caminho. O comprimento entre a espada do samurai e a faca. Atravessando a estrada.

わき‐ざし【脇差／脇指】 １ 武士が腰に差す大小2刀のうち、小刀の称。２ 腰刀。３ 近世、町民などが道中のときに護身用に腰に差した刀。武士の大刀と小刀の中間の長さ。道中差し。

TRADUÇÃO DE わき‐ざし

Conheça a tradução de わき‐ざし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わき‐ざし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わき‐ざし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 除了坐
• Tradutor português - espanhol: Aparte de estar
• Tradutor português - inglês: Aside sitting
• Tradutor português - hindi: एक तरफ बैठे
• Tradutor português - arabe: يجلس جانبا
• Tradutor português - russo: Кроме сидя
• Tradutor português - português: Além sentado
• Tradutor português - bengali: একপাশে বসে
• Tradutor português - francês: assis côté
• Tradutor português - malaio: Selain duduk
• Tradutor português - alemão: Abgesehen sitzen
• japonês: わき‐ざし
• Tradutor português - coreano: 제쳐 놓고 햇살
• Tradutor português - javanês: aside njagong
• Tradutor português - vietnamita: Ngoài ngồi
• Tradutor português - tâmil: தவிர உட்கார்ந்து
• Tradutor português - marata: बाजूला बसून
• Tradutor português - turco: kenara oturup
• Tradutor português - italiano: Oltre seduta
• Tradutor português - polonês: Obok siedzi
• Tradutor português - ucraniano: Крім сидячи
• Tradutor português - romeno: În afară de zi
• Tradutor português - grego: Εκτός συνεδρίαση
• Tradutor português - africâner: Afgesien sit
• Tradutor português - sueco: Bortsett sittande
• Tradutor português - norueguês: Bortsett sitter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わき‐ざし»

Descubra o uso de わき‐ざし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わき‐ざし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dai jiten - 第 2 巻 - 960 ページ

ね,づ 5 わさ I ざし(脇差) 38 まもリがおなノー稱。リコシがタナ。『万。わき I ざし(脇差) 83 さしぞへタ^わき I ざし(脇差) 33 古言。谤デ世話チスかかいぞへノ人ノ槪稱ゥ. I 徒然草、「ァナカシコ、わきざし、タチ.ィヅ方チ乇見過ギタマフナ」 0 わさ—レ(脇師)囫能狂言ノ ...

Binyō Yamada, 1912

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 松刺指刺刺刺差差脇脇差尺差差刺差頭指綣,差差血二尺ぶ 1 钊面顔门汚麻汚汚汚汚あぢさしむちさしひとつざしみづさしめてざしおもてざしとざし、はのとざしつとさしなざしまなざしかひなさしねざしねざしうねざしかねざしふねさしものさし-フはざしうはざしひざ ...

風間力三, 1979

角川新国語辞典 - 1344 ページ

敎シナ。 7 中古、相換 5?5 ( "最高位)の次位の取り手。今の関脇は。 8 〔文〕脇句。わ.き【^ 1 ^〈氣〉】ヮキ名ごやかな気分。 2 気候や海が ... わき-げ【わ- -さ「ほ毛. ,脇毛】ヮ^名おの下に生えわき-ざし「脇差】ヮキゲシ, 1 # 9 ^小の両刀のうちの小刀^ : ,。り刀. 6 て腰 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1228 ページ

みつ^ 1&8 ふな」〔陡然一一 5 わき-ざし 1 ^差. 81 指】名 1 (烊受する. ^に脇に: I ?物の息 1 おやていただく 5 の菜。「顧差し」も。「中煤〔,仲人)に—ら打ちして〔,与 1 -チ)乞:はしめむ」〔宇津保-藤摩の君〕 24 人に見えないきに、带に差したり,慷中した辛る刃澳り六 I ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

完訳用例古語辞典 - 92 ページ

em>ざし【脇差し.脇指し】名詞籍引出物として用いる絹の巻物。腰に差して退出するならわしだつたので一』う呼ぶ。參主となる刀に添えて差す刀。 89 鲁は、太刀を腰に下げて帯びた時代には、太刀に対して、差し添えとして帯などに差した刀一般をいう。江戸時代 ...

小久保崇明, 1998

Nihon budō taikei - 第 6 巻 - 202 ページ

同予敵の脇ざしを抜取候かしらを、敵又左の手にて予が首筋を取、左の膝を折敷、敵の左の方へなやし候はば、予又右へ附込廻り、勝べし。同取懸申候かしらを、敵予が咽を手にて巻、右へ投懸申候はば、予其時左の膝を折敷、脇指を抜取勝なり。同取懸申候 ...

Yoshio Imamura, 1982

はじめてのこぎん刺し: - 60 ページ

作り方 1 本体表布にこぎん刺しをする。 2 本体表布を中表に合わせて脇、まちを縫う。 3 中袋を中表に合わせてあき口と返し口を残して脇とまちを縫う。 4 あき口の縫い代を割って縫う。 5 本体表布と中袋を中表に合わせて袋口を縫 5。 6 表に返して返し口を ...

鎌田久子, 2011

時に獣になりて - 31 ページ

ナイロン製バッグを折りたたんで腹部に入れ、ァパ I トから持って来た 2 本のナイフをその両わきに落しざしにし、数回ナイフの引き抜き練習をして、感じをつかむ。バ—ルを持って、横港ァ—ケ—ド街にむかって歩き出し、途中橋の上から、バ—ルを川に捨てる。

森下智夫, 1999

刺しゅう図案帖: 暮らしの中のアンティーク - 101 ページ

生成りリネン 25x251 : 111 、プリントコットン 40x25011 、直径 2 ^リング 4 個、麻ひも 70 徵、 0 ^ 1 じ 25 番刺しゆう糸青適宜作り方... 1 .八に刺しゆうをして 8 と縫い合わせる。 2 ,上下を三つ折りにして縫う。 3 ,中表に二つに折り脇を縫う。 4 ,マチを縫う。

高橋亜紀, 2009

渓流釣り入門: 「釣れるチカラ」の基礎が身につくDVD付き - 51 ページ

二石に張り付くことも。は、動きでアピールするェサ。春が進むと羽化して採れなくなる。ハリを刺す時は、お尻から刺して胴の脇へ抜く。胸までハリを通さないよう(なるべく小さなサイズを選ぶ。キンパクと同様動きがよく、流している最中(ノ`リの刺し方はやはりお尻 ...

白滝治郎, 2013