Significado de "つかみ‐ざし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つかみ‐ざし EM JAPONÊS

つかみ	‐ざ	し
tukami		si

O QUE SIGNIFICA つかみ‐ざし EM JAPONÊS

definição de つかみ‐ざし no dicionário japonês

Agarrando [agarrar] Para fazer uma espada, flecha, flor, etc., casual. 2 Edo period, 簪 \u0026 thinsp; (kanzashi) \u0026 thinsp;

つかみ‐ざし【掴み差し】 １ 刀・矢・花などを、無造作にさすこと。２ 江戸時代、簪 (かんざし) を2本そろえてさすこと。

TRADUÇÃO DE つかみ‐ざし

Conheça a tradução de つかみ‐ざし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つかみ‐ざし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかみ‐ざし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 抓住坐在
• Tradutor português - espanhol: Sujete sentado
• Tradutor português - inglês: Grasp sitting
• Tradutor português - hindi: बैठे मुट्ठी
• Tradutor português - arabe: فهم يجلسون
• Tradutor português - russo: Возьмитесь сидя
• Tradutor português - português: Segure sentado
• Tradutor português - bengali: বসা উপলব্ধি
• Tradutor português - francês: Saisissez assis
• Tradutor português - malaio: Memegang
• Tradutor português - alemão: fassen Sie sitzen
• japonês: つかみ‐ざし
• Tradutor português - coreano: 잡고 햇살
• Tradutor português - javanês: nangkep lungguh
• Tradutor português - vietnamita: nắm bắt ngồi
• Tradutor português - tâmil: உட்கார்ந்து புரிந்து
• Tradutor português - marata: बसून अनिश्चित
• Tradutor português - turco: oturan kavramak
• Tradutor português - italiano: afferrare seduta
• Tradutor português - polonês: Chwyć siedzi
• Tradutor português - ucraniano: візьміться сидячи
• Tradutor português - romeno: Apucați de zi
• Tradutor português - grego: Πιάστε συνεδρίαση
• Tradutor português - africâner: gryp sit
• Tradutor português - sueco: tag sittande
• Tradutor português - norueguês: Ta tak sittende

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかみ‐ざし»

Descubra o uso de つかみ‐ざし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかみ‐ざし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 923 ページ

マ 6 諧かぢの葉(享保 3 「ひとしきりづゝ^ \神鳴は銭かねとらぬつかみ也」ず役者色仕組(享保! 0 5 !ノ 3 「友達おほき中に我を見込でたのみ ... と腰も定めかね息つぎせはしく」つかみざし【捆み差し】伊達好みな刀の差し方。格式.作法にこだわらず無造作に差す意 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き熟語林 - 441 ページ

辞書編集部 足袋刺したびさし 1 じらざし目差し鲸差しまなざし,め 441 さし. 私語くささやく細しとりさしざし 0 うわごと( ^ ! ... 刺しいちりょうざし馬手差しめてざし灌み差しつかみざし米刺しこめさし曰差しひざし旗差はたさし肉刺しにくさし水差しみずさし嫉差ぜにさし芋 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... へざしにへざしす^ ^さしたぽさしうまさしかみさしつかみざしすみさしたたみさしふみさしむさしソロクむさしめざしめざしめざし(鰺刺)鞭差一差水差馬手差表釗屑名鉄物出じお-》8; (寨刺)馬差捆差 31 刺^私文挾丄、喷(十六六指)弒 0 おこめさし米刺いもざし芋!

風間力三, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 398 ページ

ざし 0 差しひざし 63 したびざし指差しゆびさし: :たぼさしつまさし^つかみざし墨差しすみさし目差しめざし米^しこめさし面差しお. ^ざし 15 !しつらざししくじらざし油差しあぶらさし嫩差ありさし曲がり差しまがりざし尻差ししりざし纖差のぼりざししいろざし弓 ...

三省堂編修所, 1997

徳田秋声全集 - 123 ページ

彼は薄給の身の、節儉主義を主張し、此子にも言含めて、かれはくきうみせつけんしゆざしゆちやうこのこいひふくけ、白縮緬の ... 摑挿にさしたる寒菊の力なげに頸垂れた^たタためいきつつかみざしかんざくちからうなだる子は愈悲鳴をあげて咽喉も嗄れ/ ^ .

徳田秋聲, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 573 ページ

肉父】ものぐさし【瀬】ごふくざし【^服^】ぎゃくざし【逆栴】し中くざし【苟邦】ひゃくざし【 1 白^】いらぐさし【荀臭し】けざし【毛刺し】ちおけ ... びさしひろびさしごぶざしやふさしたぱさしまさしまさしうまさしかまさしかすがまさじたまざしいみざしつかみざしつつこみざしすみさ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

元祿文學辭典 - 395 ページ

つかみついて探す。身のまはりなどくちや?にする。 1 代女六「 6 は古帷子上ばりにして(中略〕夜の明方に宿にほる&情、せとは格別に抓み探され、ふな 1 \と 18 も定めかね」つかみざし樓差。 X 挿。つかんでさすこと。いきなりさすこと。懷^ 5 「黑 18 子の袴狡だち ...

Tsurukichi Satō, 1976

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 37 ページ

つ; "やくぱリ【矢配】娘や敉の内側、 5 ;の、矢の根を配置するところ。 1 方立。「お賦」(運歩)「矢番」(落葉 6 * 0 51?ュ(ャクバリ)。矢筒の中の、矢の; 4 ; ! ^り」(曰葡)つさかづらゑびら、矢くはり#常なるに、ぬりのに、くろはをもってはぎたるや...つかみざしにさして」( !

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

ベネッセ古語辞典 - 833 ページ

>【摑み.握み】〔名〕 0 囲碁で、先手を決める方法。相手が握つて出した碁石の数の奇数か偶数かを言い当てれば先手、違えば ... つかみ-からげ【摑み絡げ】〔名〕遊女が道中のとき、打ち掛けの裾すモなどをつまみ上げること。 ... 眭合戦〉つかみ-ざし【摑み ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

そんなある日、彼が突然、会話の口をとざし、真は、並んだコップが地震の初期微動のように触れあってコトコトと音を立てていたのだ。彼女は、思わず立ち上がって彼の腕にしがみついた。それきり、コップの音は消え、不思議なことに、彼女の心の重苦しさも消え ...

島田一男, 2015