Significado de "わらい‐こける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わらい‐こける EM JAPONÊS

わらい	‐	こける
warai		kokeru

O QUE SIGNIFICA わらい‐こける EM JAPONÊS

definição de わらい‐こける no dicionário japonês

É o mesmo que rir [rir e rolar] [mover um] [sentença] Warahiko · ku [koushito 2] o mesmo que "rir".

わらい‐こける【笑い転ける】 ［動カ下一］［文］わらひこ・く［カ下二］「笑いころげる」に同じ。

TRADUÇÃO DE わらい‐こける

Conheça a tradução de わらい‐こける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わらい‐こける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わらい‐こける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 笑声将其叠
• Tradutor português - espanhol: La risa pila que
• Tradutor português - inglês: Laughter stack it
• Tradutor português - hindi: लाफ्टर यह ढेर
• Tradutor português - arabe: الضحك المكدس هو
• Tradutor português - russo: Смех стек его
• Tradutor português - português: risos empilhá-la
• Tradutor português - bengali: হাসি Coquelles
• Tradutor português - francês: rires empiler
• Tradutor português - malaio: Coquelles ketawa
• Tradutor português - alemão: Laughter stapeln sie
• japonês: わらい‐こける
• Tradutor português - coreano: 웃으 구르는
• Tradutor português - javanês: Coquelles ngguyu
• Tradutor português - vietnamita: Tiếng cười ngăn xếp nó
• Tradutor português - tâmil: சிரிப்பு Coquelles
• Tradutor português - marata: हशा Coquelles
• Tradutor português - turco: Kahkaha Coquelles
• Tradutor português - italiano: risate pila essa
• Tradutor português - polonês: Śmiech to stos
• Tradutor português - ucraniano: сміх стек його
• Tradutor português - romeno: râsete o stivă
• Tradutor português - grego: Γέλια στοίβα
• Tradutor português - africâner: lag stapel dit
• Tradutor português - sueco: skratt stack det
• Tradutor português - norueguês: latter stable det

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わらい‐こける»

Descubra o uso de わらい‐こける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わらい‐こける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...

01 - 30 ^リ卩は本来「壊れる」という意味であるが、「笑いこける」という意味はこの「壊れる」から派生している。例えば、まじめな顔の人が突然、笑いこける場合、彼のムス一ッとした顔はいきなり「壊れ」、爆笑面になる。じ「 3 ) ^叩「爆笑する」はこの顔の表情が「 ...

小山内大, 2007

真珠夫人:

静子は夫がぼんやりしているのがおかしいと云いながら、給仕をする手を止めて笑いこけたりした。夫が他の女性のことを考えてぼんやりしているのを、おかしいと云って無邪気に笑いこける妻のいじらしさが、分らない信一郎ではなかったが、それでも彼は刻々に ...

菊池寛, 1974

ダフニスとクロエ

事の始終もいっこう知らぬクロエは高い叫び声をあげ、うただねからとつぜんにとび起きだ、そしてつばめがまだすぐ目の前を飛んでゆくのと、ダフニスが自分のあわて方に笑いこけるのを見て、ともかくも怖ろしさは胸を去ったが、まだねむたげなまぶたをしきりにこ ...

ロンゴス／呉茂一訳, 1948

analog vol.48: - 168 ページ

だが、そんな悩みは自分で解消することであって、人様に悟られたり場を暗くするのは我が輩の流儀ではなくどちらかというとジョークで忘れ笑い飛ばしたい方である。,笑いと言ってもさまざまだが、落語やコメディーなどの笑いこける・爆笑は、気分転換とストレス ...

音元出版, 2015

死ぬまでボケない10の習慣 - 7 ページ

情しさやおかしさを表情や声にあらわす「笑い」は人間だけに与えられた特異な表情、表現法、文化です。「笑い話」「笑い上戸」「笑いこける」「笑いぐさ」「泣き笑い」というようないろいろな表現があるように、「笑い」は人の心を開放し和ませる術であり、人と人が交流 ...

西野仁雄, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 2031 ページ

ぉわらいえ) [名] 1048 絵画 938 像'書画笑い種,笑い草,笑種(わらいぐさ) [名] 1071 お題笑い壽(わらいぐせ) [名] 2489 習性笑いこける,笑こける(わらいこける) [自動]笑い事,笑事(わらいごと) [名] 1022 事柄笑いさざめき,笑さざめき(わらいさざめき) [名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

満州の遺産: - 12 ページ

まれた妹の道子、その三年後に生まれた敏子に、この足ながおじさんの踊りも、ピ—ピー鳴くあと満足して笑いこけるのだった。こういうことを私がこまかく覚えているのは、四年後に生が、「あ、もひとっ見っけた!」ともう片方の耳を引っぱってくれるのを待ってから私 ...

倉本和子, 2003

単語大系 - 第 4 巻 - 2031 ページ

... 938 像'書画笑い種,笑い草,笑種(わらいぐさ) [名] 1071 話題笑い磨(わらいぐせ 1 [名] 2489 習性笑いこける,笑こける(わらいこける) [自動]笑い事,笑事(わらいごと) [名] 1022 事柄笑いさざめき,笑さざめき(わらいさざめき) [名(転生) ] 1347 笑 I 、笑いさざめく,笑 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

夫がくれた勲章 - 248 ページ

... のある声でこの私を呼んでくれたのである。それは無性にう呼び掛けだった。その豪傑笑いに釣り込まれてもらい笑いする吾子。時を移さず耳に届いたのは「ママ!」とい寄る綿棒を見るや否や殺されそうな悲鳴をあげる彼。とっさにヮッハッハッと笑いこける私。

中村凉子, 2005

角川必携国語辞典 - 1495 ページ

もの—になる」 30 「おわらい」笑いが止まらないすべて思ったとおりにいって、うれしくてしょうがない。笑いを殺す笑いたいのを:生けんめいがまんする。わらいぐさ【笑い。铋】固笑いをさそう^內や: ^。笑いのたね。「入のーになる」「とんだお—さ」わらいこける【笑い ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995