Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わらい‐じょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わらい‐じょう EM JAPONÊS

わらい
waraizixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わらい‐じょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わらい‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わらい‐じょう no dicionário japonês

Rir 【Tenente】 Uma das máscaras Noh. O rosto de um velho sorrindo. Por exemplo. わらい‐じょう【笑尉】 能面の一。笑みをうかべた老人の面。などに用いる。

Clique para ver a definição original de «わらい‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わらい‐じょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わらい‐じょう

わらい‐いる
わらい‐
わらい‐かわせみ
わらい‐がお
わらい‐くずれる
わらい‐ぐさ
わらい‐こける
わらい‐ころげる
わらい‐ごえ
わらい‐ごと
わらい‐さかゆ
わらい‐さざめく
わらい‐じょう
わらい‐たけ
わらい‐とばす
わらい‐ののしる
わらい‐ばなし
わらい‐ぼとけ
わらい‐ぼん
わらい‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わらい‐じょう

せんだい‐じょう
い‐じょう
たちあい‐じょう
い‐じょう
だつい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
とうい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
はくてい‐じょう
はくまい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
みまい‐じょう
い‐じょう
らい‐じょう
い‐じょう

Sinônimos e antônimos de わらい‐じょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わらい‐じょう»

Tradutor on-line com a tradução de わらい‐じょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わらい‐じょう

Conheça a tradução de わらい‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わらい‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わらい‐じょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

喜欢笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ríete como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laugh like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की तरह हँसते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضحك مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смейтесь , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rir como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত হাসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rire comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketawa seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lachen wie
180 milhões de falantes

japonês

わらい‐じょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngguyu kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cười như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்ற சிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पसंत देखील हंसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gibi gülün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridere come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Śmiej się jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смійтеся, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râzi ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γέλιο , όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag soos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skratta som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

le som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わらい‐じょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わらい‐じょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わらい‐じょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わらい‐じょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わらい‐じょう»

Descubra o uso de わらい‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わらい‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
しもがか能面の違いを知れは能が楽しくなるじょうめんこうしじょうわらいじょう老人の面である「尉面」も種類が多く、厳格な表情の「小牛尉」、鬼や職しい身分の老人に用いられる「笑尉」、しわじょうあくじょう優雅な舞を舞う老人に使われる「歌尉」、悪霊や超自然的 ...
日本博学倶楽部, 2005
2
近代恋愛物語50 - 143 ページ
矗笑尉(わらいじょう)伝福来作宝生宗家蔵庶民的な老人の役である「阿濱」「融」などの前シテゃ修耀物の前シテに用いる。観世の本面の笑尉とは少し形が変わっている。 4 ) 8 尉(しわじょう)伝福来作観世銕之丞氏蔵老体の神様や「遊行柳」「西行桜」などの老木 ...
瀬戶內寂聴, ‎高橋洋二, 1978
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ
わらわす,わらわせる【笑いの哲学】わらいのてつがく 2 【笑入】わらいいる 3 【笑上】わらいあげる【笑上戸】わらいじょうご【笑上手】わらいじょ- ? .... わらいおわらいまわすえぐしわらいのけるわらいどうわらいよるわらいじょうえみくすれる,わらいくずす.わらいくずれる ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
逆引き熟語林 - 578 ページ
試乗しじょう竜宮城りゅうぐうじ小敏こじょう声間乗しょうもんじよ 0 父の射ちちのじょうよ 9 浮城ふじょう子牛敏こうしじょう 1 ? ... 無城むじょう 6 ;負尉ゆげいのじよう入城にゅうじょう登城とうじょう,と笑尉わらいじょう下城げじょうじょう悪尉あくじょう土城どじょう落城 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
続.能と能面の世界 - 227 ページ
中村保雄, 浜辺喜代治, 前西芳雄 冠形悪尉(かんむりがたあくじょう) ^生荷悪尉(しょうがあくじょう)重荷悪尉(おもにあくじょう)面打 ... 阿古父尉(あこぶじょう) (阿瘤尉とも)攀笑尉(わらいじょう) 0 三光尉(さんこうじょう)秦朝食尉(あさくらじょう) ,小牛尉(こうしじょう) ...
中村保雄, ‎浜辺喜代治, ‎前西芳雄, 1963
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 582 ページ
三省堂編修所, 1997
7
日本の古典芸能 - 第 3 巻 - 253 ページ
こうしたむずかしい品位のかった老体の神に使われるしわじょう 4 いじょういしおうじょうこじょうあこぶじょうあさくらじょうさんこうじょうわらいじょう面が、皺尉.舞尉.石王尉である。尉の面にはこのほか、小尉.阿瘤尉.朝倉尉ニニ光尉,笑尉などもある。ここ 期頃 ...
藝能史研究會, 1970
8
能面 - 138 ページ
こうしたシテ以外の登場者をも活躍させるのが観阿弥の能の一特色といわれるが、この題材自体はいかにも近江猿楽あたりのもののように思われる。がくものわらいじょうあさくらじょう脇能。楽物。前シテ(漁翁: !卩笑尉または朝倉尉、さんこうじょうあくじょう三光 ...
田辺三郎助, 1981
9
こいわらい - 119 ページ
なんと言っても最大の謎の剣『こいわらい』の秘密が書いてあるかも知れんかったからな」えやったんや。貫一はボケ ... 川又はいつもげんかいじょうづめうんげつひかげ「それからは、古文書や伝書に書かれてある秘太刀をひとつずつ試していった。新陰流の『湖 ...
松宮宏, 2006
10
さまよえる都市人類: 勤勉の快楽・消費の憂鬱
じょうわらいじょうしわじょうれる。さらに、東の日本列島に渡り、洗練された皺の芸術を、能面の姥ゃ翁、黒式尉や白式うぱおきなこくしきじょうはくしきか。それも南ヒマラヤから中国.雲南、そして西日本へ、いわゆる照葉樹林の森の文化に見ら皺によって人間の ...
野田正彰, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わらい‐じょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/warai-shiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em