Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わるいなかま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わるいなかま EM JAPONÊS

わるいなかま
waruinakama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わるいなかま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わるいなかま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わるいなかま no dicionário japonês

Tópico ruim [Mal amigo] História curta de Shintaro Yasuoka. Anunciado em 1953 (Showa 28). No mesmo ano, o "29º Prêmio Akutagawa" foi premiado em conjunto com "prazer doloroso". わるいなかま【悪い仲間】 安岡章太郎の短編小説。昭和28年(1953)発表。同年、「陰気な愉しみ」とあわせ第29回芥川賞受賞。

Clique para ver a definição original de «わるいなかま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わるいなかま


なかま
nakama

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わるいなかま

わる‐だくみ
わる‐だっしゃ
わる‐だる
わる‐ち
わる‐ぢえ
わる‐てんごう
わる‐どきょう
わる‐どめ
わる‐なすび
わる‐のり
わる‐ば
わる‐びれる
わる‐ふざけ
わる‐めだち
わる‐もの
わる‐よい
わるい
わるい‐ぶっかじょうしょう
わるくち‐いい
わるくち‐まつり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わるいなかま

あお‐ばかま
あな‐かま
あま‐ばかま
あんどん‐ばかま
いが‐ばかま
うえ‐の‐はかま
うち‐ばかま
うちき‐ばかま
うまのり‐ばかま
えびちゃ‐ばかま
お‐かま
おおくち‐ばかま
おんな‐ばかま
かた‐かま
かた‐ばかま
かたぎぬ‐ばかま
かに‐かま
かま
かり‐ばかま
かりぎぬ‐ばかま

Sinônimos e antônimos de わるいなかま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わるいなかま»

Tradutor on-line com a tradução de わるいなかま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わるいなかま

Conheça a tradução de わるいなかま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わるいなかま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わるいなかま» em japonês.

Tradutor português - chinês

邪恶的公司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La mala compañía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evil company
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईविल कंपनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة الشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зло компания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal empresa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ সহকর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvaise compagnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan yang tidak baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlechte Gesellschaft
180 milhões de falantes

japonês

わるいなかま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bab sing ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác công ty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட் சக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kötü şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattive compagnie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zło firma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зло компанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

companie Evil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το κακό εταιρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Evil maatskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onda företag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Evil selskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わるいなかま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わるいなかま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わるいなかま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わるいなかま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わるいなかま»

Descubra o uso de わるいなかま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わるいなかま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tōkyō Toritsu Chūō Toshokan zō gasshū shūsai honʼyaku ... - 27 ページ
意義深い経験ェ藤昭雄訳白水社 1968 《悪い仲間》(新しい世界の短編 7 〕一族再会ェ藤昭雄訳白水社 1968 《悪い仲間》(新しい世界の短編 7 〉いやみな訪問鈴木寧訳白水社 1968 《悪い仲間》(新しい世界の短編 7 〕贈りものをされても鈴木寧訳白水社 1968 ...
Tōkyō Toritsu Chūō Toshokan, 1977
2
文学賞受賞作品図書目錄 - 384 ページ
八坂龍一やさか,りゅういち 3130 「女郎部唄」 0 オール読物新人賞(第 2 回/昭和 28 年上期)安岡章太郎やすおか,しょうもろう 3131 [ "悪い仲お」 0 芥川龍之介賞(第 29 回/昭和 28 年上期)く単行本〉「悪い仲間」文芸春秋社昭和 28 年 229 ロ【内容】ガラスの靴.
日外アソシエーツ, 1994
3
お目出度き人 - 37 ページ
さらに話を聞いていると、怪我そのものよりも、悪い仲間と浪費を重ねているのが問題のようで、自分達でも後ろめたく思っている浪費だから、仲間の親が反対しても当然な言い分であるし、ましてや母親にとっては大事な息子なのであり、怪我をしてまで悪い仲間と ...
北山豊, 2003
4
クルマ社会・7つの大罪: アメリカ文明衰退の真相 - 19 ページ
ひとはふつう、「誰かが悪い仲間呂己實ロ離に入ってしまった」と言うが「悪い共同体目白白ロロぱ離に入ってしまった」とは言わない。ちなみに、会社ということばもまた、英語では悪い仲間というときとまったく同じ目己雇ロっという単語を使う。あるいは、何か犯罪 ...
増田悦佐, 2010
5
大岡越前: - 第 2 巻
あんま梅賀は、おもて向きは、按摩療治をしているが、実は、したたかな悪党で、世間の信用を利用して、ここかしこの穴をうわまえ見つけ、悪い仲間にゆすらせたり、泥棒の上前をハネたりしているような男ぜいたくけんぎょうだったが、老賊の老巧で、やりたい警沢 ...
吉川英治, 2015
6
びいどろ恋唄 - 55 ページ
もう、昔の仲間と出会ってもびくっくこたあねえ。ガキに「おめえも言ってたな。まるで何かの〈俵式〉のようだったって。ともあれ、これでコゥ「じゃあ... ...」「うむ、そのために手向かいもしねえでやられてたんだよ」「悪い仲間って、スリの?」「コゥはな、あの時、キッパリと ...
竹村陽子, 2003
7
誰でも出来る!幸運開運のおまじない: - 3 ページ
人が悪い仲間から抜け出す「ヒソプのマスコット」のおまじないい仲間に入っていて、心配しているあなたのためのおまじない。まず、ポプリのお店で「ヒソプ」という香料を買い、フェルトで作ったマスコットの中に入れ、そのマスコットを友人にプレゼントしてごらん。
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2015
8
勇気が出てくる本 - 63 ページ
その隙間にっけ入るように悪い仲間が寄って来て、悪いことを教える。一っ階段を踏み違えれば、さらに負の部分が重く取りっいてくる。もっと毎日がっらくなる。性格がねじれ、人相が悪くなり、より悪い仲間が寄ってくる。あがけばあがくほど落ちていくという流れで ...
庄司俊雄, 2003
9
安岡章太郎, 吉行淳之介 - 第 1983 巻、第 2 部 - 14 ページ
安岡氏が「悪い仲間」たちと訣別をしいられたのは、もちろん自己の思想的「転換」をせまる行為というようなものではなかったであろう。古山高麗雄を主役とする「悪い仲間たちは、この作品でみるかぎりいかにもくったくのない青年たちである。そのことは安岡氏 ...
Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankōkai, ‎日本文学研究資料刋行会, 1983
10
やさしい人: どんな心の持ち主か
そして、その悪い仲間が大切になる。ままはは孤独を感じるというのは、実の親とか継母とか、そういう状況ではない。理解してくれたと感じるか感じないかである。実の親がどんなに笑顔を見せても、孤独な子は孤独である。今、「理解してもらえないときに孤独を ...
加藤諦三, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わるいなかま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waruinakama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em