Significado de "わる‐ふざけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わる‐ふざけ EM JAPONÊS

わる	‐	ふざけ
waru		huzake

O QUE SIGNIFICA わる‐ふざけ EM JAPONÊS

definição de わる‐ふざけ no dicionário japonês

Brincadeira brincalhão [evil shamanji play] [name] (through) além do grau e desordem. Nossa má piada · maldade.

わる‐ふざけ【悪巫山戯】 ［名］(スル)度を超してふざけること。たちの悪い冗談・いたずら。

TRADUÇÃO DE わる‐ふざけ

Conheça a tradução de わる‐ふざけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わる‐ふざけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わる‐ふざけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 傲娇凹入
• Tradutor português - espanhol: Juguetonamente Waru
• Tradutor português - inglês: Playfully Waru
• Tradutor português - hindi: हँसी में Waru
• Tradutor português - arabe: هزلي آرو
• Tradutor português - russo: Игриво Waru
• Tradutor português - português: Playfully Waru
• Tradutor português - bengali: playfully Waru
• Tradutor português - francês: Jouant Waru
• Tradutor português - malaio: Gembira
• Tradutor português - alemão: Spielerisch Waru
• japonês: わる‐ふざけ
• Tradutor português - coreano: 루 장난
• Tradutor português - javanês: playfully Waru
• Tradutor português - vietnamita: Tinh nghịch Waru
• Tradutor português - tâmil: சாயிபாபாவின் Waru
• Tradutor português - marata: गमतीने Waru
• Tradutor português - turco: şakacı Waru
• Tradutor português - italiano: Scherzosamente Waru
• Tradutor português - polonês: Żartobliwie Waru
• Tradutor português - ucraniano: Грайливо Waru
• Tradutor português - romeno: Jucăuș Waru
• Tradutor português - grego: Παιχνιδιάρικα Waru
• Tradutor português - africâner: Speels Waru
• Tradutor português - sueco: Lekfullt Waru
• Tradutor português - norueguês: Lekent Waru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わる‐ふざけ»

Descubra o uso de わる‐ふざけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わる‐ふざけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広辞林 - 70 ページ

88 霄. ^ ^ ( ; ; ^あっこう" 1 -いい I ひ 1 — 13 い 1 ー名)このんで他人の應ロを首う-性質(人) , !がま,し一形; ; 'ク 1 愿口らしい,わ今げ 1 * 6 【気】(一一形動)わるそうなさま,わ予一. | 5 ^【悪|】(名)たちの愿いいたずら,わるふざけ,わる-一」たち【悪御 I 逮】(名)たち ...

金澤庄三郎, 1958

イソップ寓話2

... おまえらを育てるこのおれからは、マントまでとりあげやがった」(人間にも考えのたりない人がいて、なんのかかわりもない人にはいい顔をして、身近な人にはひどい仕打ちをする。わるふざけをするヒッジ飼い村をはなれて遠くまでヒツジを連れて出るヒッジ飼い ...

イソップ／亀山龍樹訳, 1963

江戶語の辞典 - 1066 ページ

籌多 9 十「十かへり 0 松だと籌置わも 7 0 本& ^返り新参の女 0 〉わるつこすい 5 ~つ狡い^】こすいを置めてい 5 。こすつからい,文化 ... て、とつついたりひっついたり, 1609 を言ふのを,うけて唐る 0 はだ」わるふざけ【愚巫山戯】度を 8 えてふざけること。に 556 を ...

前田勇, 1979

Kamigata gogen jiten - 76 ページ

複んや」ひわる(接頭)というもんは、ヮルヮルー冴えてるも 2 気味が悪いほどである。「雨後の月ル—えぐい嚏ねし」「ヮルヮル I 暑い」い。「ヮルヮルイかざがする」「ヮルヮわるわるい〔悪悪い〕 1 はなはだしく悪悪戯。わるふざけ。ひほたえるわるぼたえおほ〔悪ぼたへ〕 ...

前田勇, 1965

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 697 ページ

わるふざけ。,維佛.川柳評万句合-明和七.礼六「わるそばへするなとたいこ頃をふき」ヮルタ I 92X5 ミプルーノ— )ドイッ生まれの指揮者。ミュンへン-ライプチヒなどで指揮者として活躍したが、ナチスに追われてフランスからァメリカに渡り、溜化した。口マン派の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

元祿文學辭典 - 62 ページ

6 「住吉の割松資は秋さびし、ちいさい時には 8 をふまする」おるあが奢 0 足搔。わるふざけ。甚だしくあばれまはること。惡戲。わるいたづら。大句數上「わるあがきいくたび袖を; ?破り/槍植三 1 「母様、悪あがきはしませぬ、わしは侍ぢや、槍つかひ 0 ひます」わる ...

Tsurukichi Satō, 1976

若草物語

オールコット/恩地美保子訳. みんな、この問題はすっかりけりがつき、小さな暗雲は吹きとばされたと思っていた。だが、やはりこのわるふざけあとの痕はのこったのだ。みんなが忘れたあとも、メグだけは忘れなかったのだ。彼女は、ある人物のことを絶対に口にし ...

オールコット／恩地美保子訳, 1950

大辞林: 漢字引き・逆引き - 4 ページ

三省堂編修所, 1997

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

あのねえ、フォスター大佐のところで先日ふざけてとてもおもしろかったのよ! ... それからすぐにみつけたわ」そのようなパーティやわるふざけの話で、リディアはロングボーシまでの道中みんなをたのしませようとつとめ、キティもときどきつけ加えたり助言したりしま ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

三省堂現代国語辞典 - 1343 ページ

わるふざけ【悪ふざけ】〈名-自動サ変〉度をこしてふざけること 0 わるぶ.る【悪ぶる】(悪稳る)〈自動五段〉悪者のふりをする 0 「わざと悪ぶつて反抗? ^する」わるもの【悪者】〈名〉わるいことをする人。魄悪人.悪漢^ .悪党^わるよい【悪酔い】〈名.自動サ変〉酒を飲んだ ...

市川孝, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わる‐ふざけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わる‐ふざけ no contexto das seguintes notícias.

OWARAI FAVCLIP｜お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信！

飯塚：ずっと『わるふざけ公演』というのをライブの追加公演でやらして頂いてたんですね。それで、10周年の時に『悪ふざけ公演「タチの悪い流れ」』をさせて頂いたんですけど、今回ユニット名を「東京03 FROLIC A HOLIC」とつけて第1回目の公演を行いました。 «OWARAI FAVCLIP｜お笑いファブクリップ, nov 15»

大友良英が盆踊りの未来を語る「ニッポン大音頭時代」刊行

冗談音楽の系譜ーースパイク・ジョーンズからフランキー堺とシティ・スリッカーズへ / クレージーキャッツと大瀧詠一が切り拓いた新作音頭の新たな境地 / 音頭の＜ネタ化＞を強力に押し進めたザ・ドリフターズ / わるふざけ、無礼講としての音頭ーー先祖帰りした ... «ナタリー, jul 15»

一夜限りの“大人のパーティー”に潜入！「ビーチスーツ」を纏い、三越 …

本パーティのタイトルにある“Pranks”とは「悪意のないわるふざけ」という意味の言葉。「ビーチスーツ」に込められた遊び心をイメージさせるこのタイトル通り、大人のウィットが効いた一夜限りのパーティーは華やかなムードのなか幕を閉じた。 《K.H》. «Fashion Headline, jul 15»

プレステの競売が取引不成立に/ふるさと納税で芋焼酎365本/など

ボストン大雪で危険なわるふざけ動画. 大雪に見舞われた米国のボストンで、高く積もった雪にダイビングするという動画を撮影しSNSや動画サイトにアップロードするのが流行。なかには建物の2、3階の窓から飛び降りているものもあり、危険な行為を止めるよう ... «産経アプリスタ, fev 15»

「夜とコンクリート」の町田洋、スカートのライブCD盤面を描き下ろし

スウィッチ 05. 愛情 06. わるふざけ 07. だれかれ 08. どうしてこんなに晴れているのに 09. S.F. 10. おばけのピアノ 11. はなればなれ 12. 都市の呪文 13. 月の器 14. 古い写真 15. サイダーの庭 16. ともす灯やどす灯 17. ひみつ 18. 回想 19. 返信 20. ストーリー «コミックナタリー, jan 15»

ボカロとハードコア究極の融合！鬱Pが語る2013年

また、今年は８月７日にアルバム『悪巫山戯（わるふざけ）』をリリースできたことが、自分の中では１番のビッグニュースです。2012年の夏からとりかかり仕上げていったアルバムなので、周りに「よかった」と反響を貰った時は嬉しかったですね。曲を褒められるっ ... «dwango.jpnews, dez 13»

脅威のバンドサウンドで圧倒の鬱P！貫禄のニューロティカ「15の夜。」

... もこの日の最高のLIVEは成立しなかった、いまではそう思える素敵なイベントだった！ ・世界一激しいボカロ楽曲!デスボイスの初音ミク!?鬱Ｐインタビュー · ・鬱P奇跡の名盤！『悪巫山戯（わるふざけ）』DLですぐ聞くならコチラから. 悪巫山戯 (読み:ワルフザケ) ... «dwango.jpnews, out 13»

VOCALOUDアーティスト鬱P、全国流通アルバム『悪巫山戯（わるふざけ …

今回の1stアルバム『悪巫山戯（わるふざけ）』は新曲以外に、彼の代表曲「害虫」「オトナのオモチャ」等も収録され、全てが生音でレコーディングされたベストな選曲となっている。ゲストミュージシャンでダルビッシュP（G）、大凶作の隅（Dr）というニコ動有名 ... «okmusic UP's, ago 13»

鬱P初の全国流通アルバム『悪巫山戯（わるふざけ）』8月7日に発売！

ラウドロックなボカロ曲を制作しているボカロP“鬱P”さんの初の全国流通アルバム『悪巫山戯（わるふざけ）』が8月7日に発売されることが発表されました。 今までニコニコ動画にアップロードされていた曲と新曲を収録、全曲生演奏でレコーディングされたアルバム ... «ガジェット通信, jun 13»

VOCALOUDの雄、鬱P初の全国流通アルバムは全曲生演奏

鬱P「悪巫山戯」ジャケット. 大きなサイズで見る（全1枚）. ラウドロックをVOCALOIDで表現した“VOCALOUD”で人気を集める鬱Pが、8月7日に初の全国流通アルバム「悪巫山戯（わるふざけ）」をリリースすることが決定した。 アルバムには過去の人気曲から録り ... «ナタリー, jun 13»