Significado de "よう‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よう‐そう EM JAPONÊS

よう	‐	そう
you		sou

O QUE SIGNIFICA よう‐そう EM JAPONÊS

definição de よう‐そう no dicionário japonês

Parece que [Ocidental] [nome] (Sul) parece 【Folha, camada】 A menor unidade que constitui a formação. Uma camada fina semelhante a uma folha indicada pela disposição das partículas constituintes dentro da camada única. Alternativamente, uma camada fina com uma espessura de 1 cm ou menos. Lamina.                                Como 【Aparência】 1 Existem. Ótimo. 2 Filosofia, como existir coisas. Possibilidade, realista, inevitável, etc. Além disso, formas de julgamento correspondentes a eles.

よう‐そう【洋装】 ［名］(スル)
よう‐そう【葉層】 地層を構成する最小単位。単層の内部で構成粒子の配列が示す葉片状の薄層。または、厚さ1センチ以下の薄い層。ラミナ。
よう‐そう【様相】 １ ありさま。すがた。２ 哲学で、事物の存在の仕方。可能性、現実的、必然的など。また、それらに対応する判断の形態。

TRADUÇÃO DE よう‐そう

Conheça a tradução de よう‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よう‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よう‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 所以哟
• Tradutor português - espanhol: yo So
• Tradutor português - inglês: Yo So
• Tradutor português - hindi: यो तो
• Tradutor português - arabe: يو هكذا
• Tradutor português - russo: Йо Так
• Tradutor português - português: Então yo
• Tradutor português - bengali: ইয়ো তাই
• Tradutor português - francês: Yo So
• Tradutor português - malaio: Yo Jadi
• Tradutor português - alemão: yo So
• japonês: よう‐そう
• Tradutor português - coreano: 그래서 같이 이렇게
• Tradutor português - javanês: yo Dadi
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy, yo
• Tradutor português - tâmil: யோ எனவே
• Tradutor português - marata: यो त्यामुळे
• Tradutor português - turco: Yo Yani
• Tradutor português - italiano: yo So
• Tradutor português - polonês: Yo Tak
• Tradutor português - ucraniano: йо Так
• Tradutor português - romeno: Deci yo
• Tradutor português - grego: Έτσι yo
• Tradutor português - africâner: yo So
• Tradutor português - sueco: yo Så
• Tradutor português - norueguês: yo Så

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう‐そう»

Descubra o uso de よう‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よう‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 338 ページ

宮島健. やがて、前のドアへと到った。私は、コッソリと、身を屈めて、潜入した。彼からは見えぬよう、机の陰に、スッポリと隠れてしまう位に身を落とし、そのまま、敉壇へと向かう。そこにある、教卓へと向かう。そこまで、這うように進んで、果ては、そこから、突然 ...

宮島健, 2001

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

陽春【ようしん】用所【ようし】要所【ようし】洋書【ようし】幼女【ようじ】養女【ようじ】妖女【ようじ】幼少【ようしう】要衝【ようしう】養生【 ... 養殖【ようしく】要職【ようしく】夭逝【ようせい】妖精【ようせい】要請【ようせい】養成【ようせい】要素・沃素【ようそ】洋装【ようそう】容相【 ...

ISMPublishingLab., 2014

あいさつはボンジーア!なんとかなりそうブラジル・ポルトガル語会話:

アミーゴを多く持っていることが.楽しく.また.いろいろな状況の中で上手に生きていくコツのようです。積極的にいろいろな人に出会っていく機会をつくりましよう。そうすることによって.語学力も向上し.人脈もひろがっていきます。 家族.友人従兄弟 0 ^「1010 従姉妹 3 ...

浜岡究, 2008

わかったようでわからない日本語: そうか!!言われてみれば納得。

街の中でおかしな表示を見たことありませんか?意味はあまり問題ないが、なんでこのように言うのか疑問に思うことはありませんか ...

夏木広介, 2005

飛ばそう!始めよう!ラジコン・グライダー

ラジコン・グライダーの基礎知識・構造~機体製作のポイント~サーマルに乗るための操縦法を解説。入門書の決定版。

長谷川克, 2013

話そう考えよう初級日本事情: - 第 2 巻

本書では、日本語力がほとんどゼロの生徒たちに、一般的生活知識や、日常生活の指導と日本語力の進み方に合わせて基礎知識を教えている。文型の簡単なものや語彙は、生活に ...

福岡日本語センター「日本事情」プロジェクト, 2000

くじけそうなときには - 30 ページ

宇佐美百合子. チャンスをつかまえて*琴/* / *、 - // " *。卜/シ義峯/ \ \ *(−/ */ \ *。- ○おわりとはじまりは、いつもいっしょにやってくる。圭分にとって、もう価値がないと感じるものを、思いきって、こわがらないでおわらせよう。そうすれば、ゆんかんその瞬間に、新しい ...

宇佐美百合子, 2010

ジム・ブリンズコーナー日本語版 - 66 ページ

あたかもあなたの顔が黒い海に浮かんでいるかのような印象を与える.だから.明るい色の服を着よう.そうすれば肩や腕が見えるのでフ聴衆はあなたが一人の売全な人であることが分かる.さらに:話している問はプラステイックの名札を外したほうがいいだろう.

Jim Blinn, 2004

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

だが、羊の群れはふたたび集合し、ふたたび、もはやこれを最後に服従するようになる。そうなたらわれわれは彼らに、生来の性質どおりにつつましやかな幸福を授けてやるつもりだ。そうだ、われわれはついには彼らに言い聞かせて誇りなど持たせないようにして ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

本当に強い人、強そうで弱い人 - 163 ページ

たとえば、困難に出合っても、前向きな気持ちを失わずに生きていける人は、報酬系を刺激するような生き方を選択しているといえる。反対に、ちよっとしたことにも落ち込んで、自分自身をいじめてしまう人は、罰系を刺激するような生き方を選択しているといえる。

川村則行, 2001