Significado de "よう‐ずみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よう‐ずみ EM JAPONÊS

よう	‐	ずみ
you		zumi

O QUE SIGNIFICA よう‐ずみ EM JAPONÊS

definição de よう‐ずみ no dicionário japonês

O que eu fiz para Usui [usado]. Para terminar cumprindo seu propósito. Você não precisa disso.

よう‐ずみ【用済み】 用の済んだこと。用を果たし終わること。いらなくなること。

TRADUÇÃO DE よう‐ずみ

Conheça a tradução de よう‐ずみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よう‐ずみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よう‐ずみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 碘Zumi
• Tradutor português - espanhol: yodo Zumi
• Tradutor português - inglês: Iodine Zumi
• Tradutor português - hindi: आयोडीन zumi
• Tradutor português - arabe: اليود Zumi
• Tradutor português - russo: Йод Zumi
• Tradutor português - português: iodo Zumi
• Tradutor português - bengali: আয়োডাইড Zumi
• Tradutor português - francês: iode Zumi
• Tradutor português - malaio: iodida Zumi
• Tradutor português - alemão: Jod Zumi
• japonês: よう‐ずみ
• Tradutor português - coreano: 요오드 구석
• Tradutor português - javanês: iodide Zumi
• Tradutor português - vietnamita: iodine Zumi
• Tradutor português - tâmil: அயோடைட்டுடனானதும் Zumi
• Tradutor português - marata: आयोडाइड Zumi
• Tradutor português - turco: iyodür Zumi
• Tradutor português - italiano: iodio Zumi
• Tradutor português - polonês: jod Zumi
• Tradutor português - ucraniano: йод Zumi
• Tradutor português - romeno: iod Zumi
• Tradutor português - grego: ιώδιο Zumi
• Tradutor português - africâner: jodium Zumi
• Tradutor português - sueco: jod Zumi
• Tradutor português - norueguês: jod Zumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう‐ずみ»

Descubra o uso de よう‐ずみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よう‐ずみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愛は落札ずみ: 売られた花嫁/結婚はオークションで

『売られた花嫁』―「次の出品は、ミス・レイチェル・ジョンソン...」競り市に来ていた牧場主リンクは、競売人の言葉に耳を疑った。競売台に立つ美しい女性の姿が見え、リン ...

キャロルディヴァイン, 2007

ウオズミストリートシューティング!:

デジタル一眼レフで撮る、おしゃれなポートレイトとムービークリップ。知っているようで、実はみんな知らない、大注目のデジイチのムービー機能。ビデオカメラでは撮れない ...

魚住誠一, 2009

埋火(うずみび)の如く: 隠居与力吟味帖

天保十四年秋、かつて鬼仏と異名を取った宇野幸内と南町奉行の鳥居耀蔵の間には、新たな絆が生まれたかのように見えた。しかし、その前に老中首座水野忠邦が立ちはだかる。 ...

牧秀彦, 2011

日本類語大辞典 - 105 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. すむ【済」(自) (事ををはる)。「をはる。参看」。はつ(果)。なる(成)。ベんず(群)。(名)すみ(済) G 約定ー O (名)やくそくずみ(約束潜)。けいやくずみ(契約済)。やくちやうずみ(約定済)。 G 用事ー O 用群。(名)ようずみ(用清)。ことずみ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

奄美ほこらしゃ - 16 ページ

手の甲にほとんどがいれずみをしていました。子どもにとって、そのいれずみは、すごく興味のあるものでした。私の祖母のころまでです。ちょっと青っぽいような色をしていまして、その模様は、記録がたくさん残っておりアイヌの女性が口の回りにいれずみをしてい ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

技術と民俗 - 第 13 巻 - 338 ページ

施術を行う炉は、家の中か土間に作ることになっているが、つごうによって,日常使っている炉でも、火を焚いていない所を清めて使った,鍋は小鍋を用い,いれずみ用の油煙をつけるために,鍋底を清めて使った。鍋の中には、前記の煎じ液を入れ、上から吊るして ...

森浩一, 1995

刺青墨譜: なぜ刺青と生きるか - 253 ページ

ある面いい傾向、ある面、密教が顕教になつてきたような、とでもいえようか。秘匿性がなくなつてくる。本物の魅力がなく ... といれずみでいいと思うようになつた。言葉は生き物だと思うので今はいれずみを抵抗感なくつかう-ひつくるめて世界のいれずみでいい。

斎藤卓志, 2005

ハックルベリ・フィンの冒険

いかがじゃな、そこのお人、故人が胸にどんないれずみをしていたか、おっしゃることがおできかな? ... おれは心の中で、こうなったら王様も降参するだろう、もうどうしようもない、と思った。 ... いや、よろしい、兄の胸にどんないれずみがあったか申しあげよう。

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ！

これはおもしろいな」たいせっ「こいつは大切そうだぞ」きようかしよかきようかしよだいじせんひばおもこと思ったことは、教科書のすみのほうやノートに、ドンドン書き込んだ ... めまえひとひとじようずみじぶんいたとえば、目の前にサッカーのうまい人がいるとする。

齋藤孝, 2010

おばあちゃん、まっててね!

迷路をたどって、おつかいしてね!

いけずみひろこ, 2011