Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やっ‐き" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やっ‐き EM JAPONÊS

やっ
yaxtuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やっ‐き EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やっ‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やっ‐き no dicionário japonês

Odor [remédio] O cheiro de remédios. É um remédio. Para fazer coisas [apressar] [nome / forma de movimento] para ser ferido por ser ferido. Além disso, isso. やっ‐き【薬気】 薬のにおい。くすりけ。
やっ‐き【躍起】 [名・形動]あせってむきになること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «やっ‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やっ‐き


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やっ‐き

やっ
やっ‐
やっ‐かい
やっ‐かん
やっ‐きょう
やっ‐きょく
やっ‐き
やっ‐こう
やっ‐
やっ‐
やっ‐つける
やっ‐
やっ‐とう
やっかい‐ばらい
やっかい‐もの
やっかみ
やっかむ
やっきょく‐ちょうざい
やっきょく‐ほう
やっ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やっ‐き

じんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ちょっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ばんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き

Sinônimos e antônimos de やっ‐き no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やっ‐き»

Tradutor on-line com a tradução de やっ‐き em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やっ‐き

Conheça a tradução de やっ‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やっ‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やっ‐き» em japonês.

Tradutor português - chinês

做文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haciendo Ki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doing Ki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ki कर रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيام كي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Делая Ki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazendo Ki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি করছেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire Ki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melakukan Ki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doing Ki
180 milhões de falantes

japonês

やっ‐き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일 했는데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengkono Ki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm Ki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கி செய்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ki Doing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facendo Ki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robi Ki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роблячи Ki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Făcând Ki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάνοντας Ki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen Ki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doing Ki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør Ki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やっ‐き

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やっ‐き»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やっ‐き» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やっ‐き

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やっ‐き»

Descubra o uso de やっ‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やっ‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
軽い男 - 161 ページ
れをまた、孫が"きやっきやきやっきやきやっきや"と這って追いかけるんだね。それを見て大声で、"きやっきやきやっきやきやっきやきやっきや"と騒ぐんだ、孫じやないよ、俺が。酒を飲んで孫と一緒にこれをやるともう天国に昇ったように楽しいね。これだから、無料 ...
大和川人, 2007
2
浮雲
ヘーそれは」「どうしても働のある人は、ファン違ツたもんだヨ」なかばざしきへト半まで言切らぬ内、文三は血相を変てツと身を起し、 ... 今も今母親の写真を見て文三は日頃喰付けの感情をおこし覚えずも憤然と萎れしゃっつらやっきこぶしくいしば返ッたが、又酎州 ...
二葉亭四迷, 1941
3
妖精は子宮のなかで眠る - 26 ページ
赤ん坊はみんなきやっきやっ言うもんなんだ。それしか言えないんだからな。泣くまで— —ただ遊んであげてただけじやない。伊緒だって、きやっきやっ言って欲んでるし。とこにきてまで。— —なにが八っ当たりなんだ。伊緒を放っぼっといて、自分は毎日、舞台の ...
市井奈由他, 2005
4
梅雨あけ宣言 - ii ページ
... らいこと喰しいこと悲しいこと楽しいこと令部君を感じられるくちびるとがらせ门笛でメロディーふたりでュニゾン》》》雲と雲の間こぼれる光うけて君だけを抱きしめるためにこの腕を広げて特等席にはやがわり君だけの天^になろうとやっきになってるこの気持ち伝え ...
横森おはよう, 2002
5
平成の侍 - 27 ページ
水川明大 27 ないのかさっぱり分からん。も変わらず「ャダァ」を連発しながら、きやっきやっと大満悦で去っていった。嫌なのか嫌でと、ここまで考えが及んだ時、二人は進路を右にとり、拙者のことなどあっさり忘れて、相るかわからんので構わんのである。
水川明大, 2005
6
夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 44 ページ
やっきやっきやっ」「うわあー、奥様、スッゴイ上手。でもァタシのとちよっと違う、ァタシのはルルルッル」「るるるるるしというと I 緒に、「まあ、面白そう!」それを見たご婦人も、「ルルルルル」した。あまりの僕の血の巡りの悪さに、とうとう呆れ返ってマッチヤン。
皐月野つつじ, 2005
7
ひらひらきらり: ミッチーのことばあそび擬音語・擬態語1・2・3
ば一ヒ 3 わ一んゎ一んま 0 ^311 えへへ 6 ?16 116 びろ一ん匕 1 「 6 门きやっきやつゆ"ゆれミツチ一、 0 、をかくしマ「いないいな、、ば一」。永らやんにつこリ。へ' 1 に" ( ^ , 1 : 0 \て「 5 ! 1 ; 5 『 3 しで 1113 ^""(? 0【いきなリ賴をだしマ「は'一」 I 赤らやんわ一んゎ ...
はせみつこ, 2006
8
桜舞い... - 56 ページ
それは、懐かしく華やいだ日本の夏の風男二人できやっきやきやっきやと戯れていると、ド—ンという音が響き、夜空に大輪の紅い花が咲い〈永嶋もヒ—ロ—が何者か知らんかったんか〉「ヒーロ—がアイス食ってるわ!」トロベリ—アイスが付着したと同時に、一文字 ...
吉乃要, 2007
9
妖姫(ようき) - 108 ページ
やっきやっと戯す気配さえ感じ取れるからだ。二十歳に満たないであろう男女が、ふざけっこしながら現れた。淀みに遊ぶ小鳥たちが騒いで、木枝へと舞い戻る。坂道を上ってくる足音が伝わり、駆け出蓮妙の念慮が突如としてぐらっく。青蓮を思い浮かべて対座 ...
武市龍哉, 2003
10
アンの青春
わしはある日言ってやったんですよ、わしがプロポーズした時には、お前さん、わしの言葉遣いをとやかく言わなかったねって。こんなことは黙っているべきだったかね。女ってのは丶たんなをやっきになって手に入れようとしたって言われるより、ぶたれる方がまた ...
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やっ‐き»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やっ‐き no contexto das seguintes notícias.
1
結婚にまつわる13人の「偉人」の名言 夏目漱石やシェークスピアなど
何をそんなにやっきになるのか、結婚に対する熱い思いは、いつの時代も男性よりも女性の方が大きく抱いている。そんな気がします。 100年の恋も持続する!? 結婚しても相手と仲良しでいられる5つの秘訣. 「素敵な旦那様と結婚したいな」 「結婚して幸せな人生を ... «livedoor, set 15»
2
独身女性の約3割が結婚を望んでいない? 恋人が欲しくない女性も4割弱
少子化対策にやっきになっているお役人を、がっかりさせるようなデータが発表された。 今年6月に発表された日本生命によるアンケートによると、独身の契約者2万483人のうち、その24%が「結婚したくない」か「あまりしたくない」と答えたという。これを男女別に ... «livedoor, jul 15»
3
在特扱い 戦争法制で自民に「帰れコール」
自らが推薦した憲法学者から「集団的自衛権は違憲」と指摘された自民党。オウンゴールを挽回しようと やっき だが、混迷はさらに深まりそうだ。 自民党はきょう全国一斉に「拉致問題の解決と安保法制」を訴える街頭宣伝を行った。 「憲法守れ」「戦争 ... «BLOGOS, jun 15»
4
モノへの所有欲から卒業すると、「勝ち方」が見えてくる:プロギャンブラー …
第3回は、「すべての持ち物がバックパックひとつに収まってしまう」という究極的に身軽なライフスタイルを実践しているのぶきさんに、"ミニマルな生き方"のメリットをお聞きします ... 高級ブランドの50万円の時計が見つからないと、やっきになって探してしまいます。 «ライフハッカー[日本版], set 14»
5
大学院に行く前に聞いておきたかった7つのアドバイス
自分のことだけ気にしていればよかった学部時代とは大違いです。大学院では、誰もが自分がクラスのトップであることを証明しようとやっきになっています。また、教授たちに顔を売り、気に入られようとし、授業でも非常に活発です。 なぜそうなのかはすぐに理解 ... «ライフハッカー[日本版], ago 14»
6
もったいない!! 頑張りすぎるがゆえに幸せを実感できないジレンマにハマっ …
女性誌では睡眠時間が少なくても、いかに有効に時間を使って美容や勉強に励むかといったことが特集されることも……。その向上心は大いに立派だと思いますが、睡眠時間が4時間でもやっきになってフェイシャルパックや美顔マッサージに励むくらいなら一刻 ... «女子力アップCafe Googirl, mai 14»
7
その後の「中国動漫新人類」 ~「中国同人事情――オタク、何やってる?」
その影響力は中国青少年の生き方を変え、中国政府もあわてて自国動漫産業を確立しようとやっきになっているほど。もはや世界を変えるのは、政治的革命ではなく、サブカルチャーの普及による民衆の生活意識の変化なのだ。しかも、それを手助けするのはた ... «日経ビジネス オンライン, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やっ‐き [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ya-ki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em