Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やっ‐つける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やっ‐つける EM JAPONÊS

やっつける
yaxtutukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やっ‐つける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やっ‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やっ‐つける no dicionário japonês

Para mudar o som de "mudar" 2 para caber em olhos terríveis. Para derrotar. やっ‐つける【遣っ付ける】 [動カ下一]《「やりつける」の音変化》2 ひどい目にあわせる。打ち負かす。

Clique para ver a definição original de «やっ‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やっ‐つける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やっ‐つける

やっ‐
やっ‐かい
やっ‐かん
やっ‐
やっ‐きょう
やっ‐きょく
やっ‐きん
やっ‐こう
やっ‐
やっ‐つ
やっ‐
やっ‐とう
やっかい‐ばらい
やっかい‐もの
やっかみ
やっかむ
やっきょく‐ちょうざい
やっきょく‐ほう
やっ
やっこ‐あたま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やっ‐つける

おし‐つける
おち‐つける
おどし‐つける
かい‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
‐つける
こぎ‐つける

Sinônimos e antônimos de やっ‐つける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やっ‐つける»

Tradutor on-line com a tradução de やっ‐つける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やっ‐つける

Conheça a tradução de やっ‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やっ‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やっ‐つける» em japonês.

Tradutor português - chinês

ツケル做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patear el culo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kick ass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किक ऐस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اركل مؤخرته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надрать задницу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrebentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tsukeru করছেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kick Ass
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tsukeru melakukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Super
180 milhões de falantes

japonês

やっ‐つける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일 낸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsukeru mengkono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kick ass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்து Tsukeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tsukeru करत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapıyor Tsukeru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calci nel sedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skopać tyłek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надерти дупу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kick Ass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kick ass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kick ass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kick ass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kick ass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やっ‐つける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やっ‐つける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やっ‐つける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やっ‐つける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やっ‐つける»

Descubra o uso de やっ‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やっ‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
若造たちをたまにやっつける飛ばしの授業
「クラブの仕組み」と「体の仕組み」を理解して+30ヤード!これが物理のチカラだっ!ベストセラー「小娘たちに飛距離で負けないための授業」がさらに進化した。
八木一正, 2012
2
今すぐ「グズな心」をやっつける方法: あなたの背中を押すヒント
グズにならない人はいない。問題はどう立ち向かうか。テキパキ動ける人のすごい考え方!「集中力」「決断力」「行動力」も、思いのまま!
五百田達成, 2013
3
いじめをやっつける本
自分に自信がもてる!ほんとうの友だちができる!いじめられている子にも、いじめをやめたい子にも、役立つ方法がいっぱい。...大人にも読んでほしい本。
ミッシェルエリオット, 2000
4
ペネロペこわいゆめをやっつける
ペネロペと一緒にすてきな夢をみましょう
アン・グットマン, 2008
5
とりあえず15分から始めなさい: 先延ばしをやっつけるシンプル・ルール
「やらない理由」に、さようなら。あなたの人生をがらりと変える、たった15分間の魔法。イギリスで話題のベストセラー!
キャロラインブキャナン, 2013
6
今日を「いい気持ち」で生きるレッスン: 「いやな気分」をやっつける魔法の言葉
「最近、ちょっと笑顔がたりないな」と思ったら、この本の“元気の素”をたっぷり補給しましょう。たちまち「すがすがしい笑顔」が戻ってくるはずです。いつも「前向きな私 ...
海原純子, 2002
7
iPhoneのゲームアプリをつくろう! - 74 ページ
それでは「タッチしたらモグラをやっつける」しかけを作りましょう。「ユーザーが画面にタッチしたとき」に実行される命令が touchesBegan です。この中にタッチしたときのプログラムを書きます。タッチした位置にあるものを調べて、それがモグラだったらやっつける ...
森巧尚, 2015
8
斎藤一人の不思議な魅力論: 笑いながら成功する法則
利口になるのも、魅力をつけるのも自分だけおかげさまで、私は一人さんのアドバイスをもらったから、自分が許せる範囲の人間しか現れずに ... それも頭の体操だよ」そうやって一人さんがいうから、私、一人さんはどうやってやっつけるのかな、って興味津々。
柴村恵美子, 2004
9
理屈でわかる英語13文型: なぜそうなるのかにきちんと答えた本単語の並べ方には理屈がある
0)「相手をやっつける」という意味ですか。ベ〉「やっつける」ということは「相手を弱らせる」となるのでヒ 0 じ 1(11111130 ^ 11 のように 30 〜 11 を用レ、ます。さらに( 10V ^よりも意味を強めて「完全に」という意味では、 0 ひ 1 を用います。! ^〉ヒ 0 ^の意味は?
西村喜久, 2003
10
仏教に学ぶ「がんばらない思想」
そうすると、そのようなインヴェーダー(侵入者)をやっつけることによって、病気が治ります。現代人のあいだに、そのような常識が出来上がってしまいました。その結果、闘病の思想ーが成立したのです。人間は病気と闘い、病気に勝たねばならない、といった思想 ...
ひろさちや, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やっ‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やっ‐つける no contexto das seguintes notícias.
1
大橋巨泉さん、4度目がん手術「『モグラ叩き』のようにやっつける
タレントの大橋巨泉さん(81)が10月中旬、がんとみられるリンパ節の除去手術を受けていたことが26日、分かった。所属事務所によると、経過は順調で仕事も再開しているという。 大橋さんは同日発売の「週刊現代」の連載コラムで、今秋の検診で左右の肺の間 ... «産経ニュース, out 15»
2
畠山 零敗阻止の2ラン、唯一マルチ奮闘 次は「やっつける
畠山 零敗阻止の2ラン、唯一マルチ奮闘 次は「やっつける」. 日本シリーズ第1戦 ヤクルト2―4ソフトバンク (10月24日 ヤフオクD) ... もう一度対戦があると思うので、やっつける」と雪辱を期した。 ▽ヤクルト・真中監督 投打ともに圧倒された感じ。石川がもうひと ... «スポーツニッポン, out 15»
3
寝たまま「ワキ肉」痩せ!むにむに脂肪をやっつける簡単エクサ
自分ではなかなか気づきにくい、脇肉。皆さんはどう対処されていますか? ノースリーブを着たとき、むにっとハミ出てしまう脂肪にお悩みの方は多いはず。 今回は、パーソナルボディトレーナーでもある筆者が、脇肉対策のエクササイズを動画でご紹介します。 «マイナビニュース, set 15»
4
ストレスをやっつける! 気分をあげる8つの飲食品
ストレスをやっつける! 気分をあげる8つの飲食品. 2015/07/30 ライフハック 生活. ストレスをやっつける! 気分をあげる8つの飲食品. 多忙、睡眠不足、夏の暑さもまたストレスを引き起こす要因。今日は、そんなストレスをやっつけて、気分を盛り上げてくれる8 ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
5
背中ニキビをやっつけるには…ボディタオルや下着を変えてみる
うしろ姿にも自信が持てる“背中ニキビ”をやっつける方法4つ. 2015年7月15日 16時0分. Googirl · 背中ニキビの原因はいつものアレかも! うしろ姿にも自信が持てる. 写真拡大. 普段、自分でも目にすることが少ない背中。背中が開いた洋服を着たときに「え! «livedoor, jul 15»
6
糖尿病、トカゲの毒でやっつける!?
糖尿病、トカゲの毒でやっつける!? 糖尿病治療薬の進化と人類への警告(?) 写真はイメージです。本文の内容とは関係ありません。 (C) fivespots - Fotolia.com. 飽食といわれる現代を象徴する病気の一つといえるのが糖尿病です。日本においても予備軍を ... «MEDLEY, jul 15»
7
アニメの大砲と超絶ダンスで敵をやっつけるMV「GRADES - KING」
お化けや妖怪など、目に見えないものが本気で怖かった子どもの頃。こんな道具があったらって想像したものですよね。 小さな女の子が、左腕に装着した大砲で悪者をガンガン倒していくMV「GRADES - KING」はそんな内容です。 アニメと実写の半々で構成され ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»
8
憎い大人ニキビをやっつける! お助けから予防まで、最新ニキビケア …
憎い大人ニキビをやっつける! お助けから予防まで、最新ニキビケアアイテム5選. 2015年05月27日 00時00分: 提供:オズモール · 0 · 憎い大人ニキビをやっつける! お助けから予防まで、最新ニキビケアアイテム5 写真を拡大. もうすぐ6月。季節の変わり目 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
9
赤外線でがん細胞だけをやっつける画期的治療法を日本人が開発
人体に無害な光でがん細胞を壊すという、新しい治療法が米研究所の日本人によって開発され話題を呼んでいます。なんでもマウス実験では8割のがんが完治したうえ、副作用が少ない新治療法としてオバマ大統領も注目しているのだとか。3〜4年後にはがん ... «まぐまぐニュース!, mai 15»
10
米国保守派の本音?「やはり中国をやっつけるしかない」
打ち負かす(defeat)を口語訳すれば「やっつける」となる。このような表現が全70ページの中で7回も使われている。米国と同盟関係にある日本に対して使うことはない。つまり、中国と既存の協調路線を模索する一方で、最終的には「やっつけるしかない」という ... «日経ビジネスオンライン, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やっ‐つける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ya-tsukeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em