Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やく‐び" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やく‐び EM JAPONÊS

やく‐び
yaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やく‐び EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やく‐び» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やく‐び no dicionário japonês

Yakukobi 【Naniwa】 1 Yin Yang way \u0026 thinsp; (お ん ど う ど) \u0026 thinsp ;, o dia em que temos que abster-se porque tem muito medo de uma catástrofe. 2 No dia em que se diz que há muitos desastres devido ao clima nos agricultores. 210 dias e 220 dias etc. "A estação do outono" 3 O dia em que ocorreu o desastre. O dia em que havia algo desagradável. Yakukobi 【Data】 Dia especial, como feriados e feriados. Sunday \u0026 thinsp; (mage) \u0026 thinsp;. やく‐び【厄日】 1 陰陽道 (おんようどう) で、災難にあう恐れが多いとして慎まなければならない日。2 農家で天候による災難が多いとする日。二百十日・二百二十日など。《季 秋》3 災難にあった日。嫌なことのあった日。
やく‐び【役日】 節日・祝日などの特別な日。物日 (ものび) 。

Clique para ver a definição original de «やく‐び» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やく‐び


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やく‐び

やく‐どし
やく‐ない
やく‐なん
やく‐にん
やく‐の‐はかせ
やく‐のう
やく‐はらい
やく‐
やく‐ひつ
やく‐ひん
やく‐びょう
やく‐
やく‐ぶそく
やく‐ぶち
やく‐ぶつ
やく‐ぶん
やく‐
やく‐ほう
やく‐ほん
やく‐まい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やく‐び

あい‐び
あいきょう‐び
あお‐び
あき‐び
あし‐び
あぜ‐び
あたり‐び
あつ‐び
あと‐び
あふれ‐び
あぶら‐び
あやし‐び
あんぜん‐び
‐び
いけ‐び
いさり‐び
いた‐び
いち‐び
いつ‐び
いみ‐び

Sinônimos e antônimos de やく‐び no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やく‐び»

Tradutor on-line com a tradução de やく‐び em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やく‐び

Conheça a tradução de やく‐び a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やく‐び a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やく‐び» em japonês.

Tradutor português - chinês

烘烤美容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hornee belleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bake beauty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंकना सुंदरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز الجمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выпекать красоты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Asse beleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাগধানী সৌন্দর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cuire beauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecantikan anter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bake Schönheit
180 milhões de falantes

japonês

やく‐び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신속 아름다움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaendahan anther
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nướng đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகரந்தக்கூட்டு அழகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परागकोश सौंदर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anter güzellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cuocere bellezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piec urody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Випікати краси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coaceți frumusete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ψήστε ομορφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bak skoonheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baka skönhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bake skjønnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やく‐び

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やく‐び»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やく‐び» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やく‐び

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やく‐び»

Descubra o uso de やく‐び na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やく‐び e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
眞書太閤記: 校訂 - 58 ページ
まつな 5 "もうビ 6 ぶ V1 ^ぶ^い 5 ,ようかつち 5 ^くね^は思はずたレ末代の愤徒等不^合の武豳をたしなみ入用もなき甲胄槍刀弓箭を ... 5 ^來守讁不入どして王命^武命^用ひざる處なるに秀吉何人なれ& &クわが今 2 しんたいししやくび 9 つひでよしぽク: 3 やく ...
栗原信充, 1893
2
其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 39 ページ
しんたれ 28 9 つるほん 6 V やうさ紋日役 13 其外無心の種蒔に、寶て居ながら〇をきらせにゆかるゝ、本寺さへかくの冇作あれぱまつじいろかた乙ビは 9 み^9 &れたがひため V ひ I なおきは末寺の色方にあるは道理^尾ゆるし玉へ、是は互爲^いふもの、正月買 ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
3
アンの青春
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳. したよ。そして丶もし、僕が、許してくれるのなら、夕日の所へ連れて行って上げようと言いました。 ... ポール・アーヴィング追伸先生、もちろん、この手紙は、本当にあったことではありません。ピー・アイ』 やくび第十二章厄日厄日は、
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955
4
福翁百話 - 21 ページ
... 唯首の形せんたくお. &め布 5 めやうやくび選擇して其二代目三代目に漸〜首ぼくせきけプ、さ 5 くほさこにして恰も木石を削て細ェを施すけいけん I る I やう雞犬の類を飼養して年々歲々之をぺつ 15 ぞくくわんけつ别種族の觀を呈したるは唯その血 1151 九 ...
福沢諭吉, 1897
5
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
いかなる計を授けしんやさじやくびはられたか、その二将もやがて各々千余騎をしたがえて、―新野を距ること約三十里、鶴尾披の方面へ急いで行った。計うここせんぼう曹操はなおその総軍司令部を城において、情勢を大観していたが、曹仁、曹洪を大将とする ...
吉川英治, 2013
6
三国志 完全版 下巻:
いかなる計を授けしんやさじやくびはられたか、その一将もやがて各々千余騎をしたがえて、『新野を距ること約三十里、鶴尾披の方面へ急いで行った。計こつここせんぼう曹操はなおその総軍司令部を宛城において、情勢を大観していたが、曹仁、曹洪を大将と ...
吉川英治, 2015
7
Shinshū kokugo jiten - 49 ページ
やくおん〔訳文〕外国文を訳した文。やくひん〔翁品〕くすリ。^剤: "やくびよう〔疫病〕わるいはやり病。いる 80 二百十日の繁一一〕邋の 3 いお"やくび厄日〕(一〕天炎があるあいわれてやくはらい〔厄払〕わざわいを払い除く-やく^ん〔役人〕役所の事務を欲う人。
Tōsaku Miura, 1950
8
現代国語表記辞典 - 680 ページ
やくそく約束約束を破る約束事やくたい益体役立ち益体もないつまらないやくたい薬代薬代を払う患者の薬代,だく約雜約束承 8 約諾 ... やくにん役人税務署の役人役人風の男やくば役場役場に勤める村の役場やくはらい厄払い厄払いの参拝やくび厄日厄日を ...
武部良明, 1985
9
逆引き季語辞典 - 359 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
10
日本大百科全書 - 第 23 巻 - 144 ページ
厄日やくびよくないことがあると恐れられている日。また特定の行為を忌む日。は厳&な祭り日であったのに、神を迎える緊張感が恐怖の感情と入れ替わり、恐ろしい恶,い日となったもの。伊豆諸島で一月二四日を日^または忌の日というのは、物忌みの変化した ...
小学館, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やく‐び»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やく‐び no contexto das seguintes notícias.
1
藤原ヒロシ「チキン キッチン」内装や価格を公開 明日オープン
... は8月1日から9月30日までの期間限定出店。ランチ(11:30〜14:00)とディナー(17:00〜23:30 L.O)で営業する。明日の営業を前に正式メニューと価格が公開され、メインメニューの鶏焼肉はもも肉やくび肉、かわ、ぼんじり、内蔵などは1人前824円〜907円。 «Fashionsnap.com, jul 15»
2
毒蛇と毒虫、有史以前から日本人の災い
マムシのいるところに犬がいきなり鼻先から接近したから、防御のためにかみつくので、かまれるのは顔面やくび、前肢が多い。 上顎に6センチくらいの毒牙が2本あり、咬傷時に毒液が注入される。傷口の消毒時に、毒牙の幅でかみ痕が2つ残っているのが確定 ... «日本経済新聞, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やく‐び [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yaku-hi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em