Significado de "よろこび‐いさむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よろこび‐いさむ EM JAPONÊS

よろこび	‐	いさむ
yorokobi		isamu

O QUE SIGNIFICA よろこび‐いさむ EM JAPONÊS

definição de よろこび‐いさむ no dicionário japonês

Estou feliz por estar encantada / disposta a me alegrar] [Movimento (___ 4)] Estou alegre com meu coração. Sinto ciúmes e não consigo ficar quieto.

よろこび‐いさむ【喜び勇む／悦び勇む】 ［動マ五（四）］よろこびで心が勇みたつ。うれしくてじっとしていられなくなる。

TRADUÇÃO DE よろこび‐いさむ

Conheça a tradução de よろこび‐いさむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よろこび‐いさむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よろこび‐いさむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 喜勇
• Tradutor português - espanhol: Alegría Isamu
• Tradutor português - inglês: Joy Isamu
• Tradutor português - hindi: जोय Isamu
• Tradutor português - arabe: الفرح إيسامو
• Tradutor português - russo: Радость Исаму
• Tradutor português - português: Joy Isamu
• Tradutor português - bengali: জয় Isamu
• Tradutor português - francês: Joy Isamu
• Tradutor português - malaio: Joy Isamu
• Tradutor português - alemão: Joy Isamu
• japonês: よろこび‐いさむ
• Tradutor português - coreano: 기쁨 이사
• Tradutor português - javanês: Joy Isamu
• Tradutor português - vietnamita: Joy Isamu
• Tradutor português - tâmil: ஜாய் Isamu
• Tradutor português - marata: आनंद Isamu
• Tradutor português - turco: Joy Isamu
• Tradutor português - italiano: Joy Isamu
• Tradutor português - polonês: radość Isamu
• Tradutor português - ucraniano: радість Ісаму
• Tradutor português - romeno: Joy Isamu
• Tradutor português - grego: χαρά Isamu
• Tradutor português - africâner: Joy Isamu
• Tradutor português - sueco: Joy Isamu
• Tradutor português - norueguês: Joy Isamu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よろこび‐いさむ»

Descubra o uso de よろこび‐いさむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よろこび‐いさむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

よろこびなき【喜知次】きちじ【喜雨】きうん喜勇】よろこびいさむ【喜契紙】きけいし【喜怒】きど【喜怒哀楽】きどあいらく【喜怒骨】き ... 【喜涙】よろこびなみだ【喜烏】よろこびがらす【喜笑】よろこびわらい【喜連川】きつれがわ【喜酒】よろこびざけ乂喜捨】きしゃ【喜捨金】き ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 234 ページ

きわ)まれぱ憂(うれえ)を生ずる喜び楽しむことがその極に達すると、かえって悲しみの気持が生じてくる。 ... 瑱-百合若大臣野守鍵-五「よろこびいさむ有様は、めでたき御代の微なり」,狐の裁判へ井上動訳ニハ「「ライネ- -ケ」は敏喜雀躍(ョ 0 コビイサ;、二早連願を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

教職この不思議なるもの - 95 ページ

知の世界を知ろうと願う心、美しいものや美しいおこないに感動する心、よろこびいさむ心もっと言えば、身体全体で感じたことをそのままに言葉で表現することから生まれると言えるであろう。ここに、子供達の鋭い五感が働いているわけである。即ちすぐれた詩を ...

森重良雄, 2005

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 755 ページ

309520 よりひとしんのうぶこうきねんひよりみちよるよる1 よる2 よる 3 よるひるよるべよれつよろいよろいかぶとよろいむし,よろうよろけるよろこばしいよろこばすよろこびよろこびいさむよろこびおりよろこびたちよろこびむかえるよろこぶよろしよろしいよろしくよろず ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本國語大辞典 - 234 ページ

松梅竹取物語「是れ喜び極まれば,憂へを生ずるといふ碧の如く」よろこびの賀(が)喜(き)の字の祝。 ... 百合若大臣野守親-五「よろこびいさむ有様は、めでたき脚代の微なり」,狐の裁判《井上勤訳 V 六「,ライネッケ』は敏喜雀躍(ョ口コビイサ;、)、早連願を容られし」, ...

日本大辞典刊行会, 1976

国語複合動詞の研究 - 338 ページ

一 3 八二 3 九よびいづ〔呼出〕... ... 13 八-一 0 九るよびかへす〔呼返〕國よびののしる〔呼篤〕... ...二七よみあはする〔^合〕... ...二八れよみかき〔^香〕 3 れよりく〔寄来〕九 0 よりっく〔寄付〕八 0 よりゐる〔寄居〕 5 鹿~よる〔寄〕二丁二 II よろこびいさむ〔喜勇〕〈丁八二わ ...

関一雄, 1977

古典語彙大辞典: - 1473 ページ

0 ^ 0 拾^少将ュなりよるべのみつたる^ 4 ろ乙び I 、ねなじ. 26.1 ^こび.いさむ 11323 欣 1 * 0 うれしくて、心がいさみたつ 0 よろこびなき 0 51 「泣。うれしさのあまり 1.6 泣くこざ 0 、つれしなき。驟「入道"れ^のよろこひなきあてゐ^り」よろこが 10 悅。うれしく; 4 も ...

Naobumi Ochiai, 1902

逆引き熟語林 - 40 ページ

些力、いささか^さ聊かいささか 0 りよう夢聊かゆめいささか勇ましいいさましいゆいさむ,ゆう勇むいさむ 1 ^う喜び勇むよろこびいさむ禁めるいさめるゆきん.ごん揀めるいさめる^かん十六夜いざよい 0 きそ(昨夜) .や.ゆうべ(昨夜) .ゆんべ(咋夜) .よ,よすがら( ^夜) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

... 格然、旅督、折然、喜悦、散媒、欧喜、脱構築、格税、放税、放林、雀躍、軟楽、喜楽、林喜、打舞、うれし〜た』ふ、たのしむよろこびいさむ自)政男、うれし〜てさがひきたつよろこびがらず(名)ちす(動物)よろこびなき(名)感泣、うれしなさ、よろこびのあまりにな〜 ...

高橋五郎, 1901

外国人のための漢字辞典: - 1065 ページ

ようす。ら 1 、で囫勇敢な^ -七(へいし) 0013 ^ 0 。す)敢に戦(たたか)うひ 0 お 8 ゎ 0 。【^霜:】ゆうやくよろこびいさむな。 1)6 3『^おめこと。よろこんで活動的( " " !化) (かつどうてき)になること。 1 !男躍-敵地(てきち)におもむくひ 0 1)1-0066(110 1116 611611!) ...

Japan. 文部省, 1966