Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よじれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よじれ EM JAPONÊS

よじれ
yozire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よじれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よじれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よじれ no dicionário japonês

Twist [twist] para torcer. Além disso, era um lugar gentil. よじれ【捩れ】 よじれること。また、よじれたところ。

Clique para ver a definição original de «よじれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よじれ


こじれ
kozire
じれ
zire
ねじれ
nezire

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よじれ

よじ‐くれる
よじ‐こうぞう
よじ‐じゅくご
よじ‐とる
よじ‐のぼる
よじげん‐くうかん
よじょう‐じげん
よじょう‐はん
よじょう‐まい
よじょうはん‐しゅみ
よじり‐すじり
よじり‐ふどう
よじ
よじれ
よじろう
よじろう‐にんぎょう
よじろべえ
す‐が
すい‐はき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よじれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Sinônimos e antônimos de よじれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よじれ»

Tradutor on-line com a tradução de よじれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よじれ

Conheça a tradução de よじれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よじれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よじれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

纠结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुत्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегиб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entortillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knick
180 milhões de falantes

japonês

よじれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறிவு, இடைமுறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहरीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilginçlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capriccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よじれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よじれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よじれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よじれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よじれ»

Descubra o uso de よじれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よじれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アインシュタイン: よじれた宇宙の遺産
アインシュタインの相対性理論はイメージとして現れた。光と並んで走るイメージ、いすから落ちるイメージ。そして宇宙の謎を統一する未完の試み、統一場理論。アインシュタ ...
ミチオカク, 2007
2
随筆 猫:
シャム猫は尾のよじれているのが最も優秀とされていて、猫の価値は尾がよじれているか否かで定まるのだそうで、宮廷で飼われているのは尾のよじれているものに限るということだ。だが、私の飼っていた猫(もちろんシャム猫などという立派なものではない)の尾 ...
松本恵子, 2014
3
作文の条件 - 238 ページ
Ōki Hayashi, 林四郎, 森岡健二 二修飾語.被修飾語のねじれ 1 主語の脱落 2 主語,述語の不照応一主語,述語のねじれ本稿では、これを先の「ねじれ」の定義にしたがって、もう少し広げて考えた。じれ、の五項目をあげている。 3 修飾語と被修飾語とのよじれ、 ...
Ōki Hayashi, ‎林四郎, ‎森岡健二, 1977
4
なぜあの人には、センスがあるのか。 - 70 ページ
センスのある人の部屋のカーテンは、よじれていない。よじれていても平気で全然何も感じない人がいます。あけたり閉めたりするものです。サービスの研修や企画の仕事をしています。ホテルのカーテンが少しでもよじれていると、お客様は日常性を思い出して ...
中谷彰宏, 2003
5
「ダンドリ」ワザあり事典
快適生活研究会. 〇型がくずれ、汚れたネクタイでも恥をかかない方法の両端を引っぱってもよじれないものを ... よじれないのは、生地を、正、、ハイアスといって正確に斜めに取ってつくったネクタイである証明なのだ。これなら、何度結んでも型くずれしない。
快適生活研究会, 2001
6
文章構成法: 文章の診断と治療 - 9 ページ
0 0 0 七七七八八ノ、八八八 にー八八- 0 ^コンボジンションにおける文法観化国語教育における文法鋭文法き接統^係 0 従属節と主要節 5 中心のない文 3 むだの多い文 6 時のよじれ 3 自動詞と他動詞のよじれ 0 能動態と受動態のよじれわ修飾語と被修飾語と ...
森岡健二, 1963
7
トヨタ自動車20年史 - 430 ページ
駆功系のよじれ振功の防止昭和 28 年 5 月、ゴム入り卜一ション。クラッチの減珪作用を向上させたものが、よじれ振動の防止に効果があることを確認し。尖際の自助出やべンチ・テストによって。ゴム。ビースの耐久柑が向上したので。ゴム入りド一ション。
トヨタ自動車工業株式会社. 社史編集委員会, 1958
8
美の理論・美の教育 - 52 ページ
宗意味のうえではすぐにはつながらないことばがつぎつぎと並んでいるわけですが、一定の色合とでもいうものよじれからめられてという感じで、こちらまで繰り出されてくるィメ I ジにのめりこんでいく感じですね。も事柄や意味のうえでは、よじれよじれて断ち切れて ...
西鄉竹彦, 1978
9
Kagaku no jiten - 421 ページ
巻貝はからだがよじれ,内臓の発育が左右で? 4 なっている.種^によって左巻きと右巻きとがあり,右巻きのものが多い.からだのよじれの程度はまちまちで,その程度によって,エラの位置がちがってくる(図 6 ) .図 6 腹足類のよじれ腹足頹の仲間には,いろいろな程度 ...
岩波書店. 編集部, 1980
10
レッド&ホワイト: アメリカのレッドワークキルトと図案集 - i ページ
刺している途中で、糸がよじれてきた場合は、針を下に垂らすと、針が自然に回転して、糸のよじれがもどります。よじれた糸で刺すと、ステッチが細くなり、刺しゆうの見栄えがよくありません。糸の通し方糸を 3 本引きそろえて、糸の先を湿らせてから平らにし、針 ...
デボラハーディング, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よじれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よじれ no contexto das seguintes notícias.
1
毒蝮三太夫 ラジオで丁寧な言葉遣いから毒舌に変化した転機
随分、よじれちゃった顔してるね。年はいくつだ?」 「92歳です」 「図々しいババァだ!」 部分的に切り取れば乱暴でしかない言葉でも、毒蝮三太夫(79)が口にすると老人の頬が自然と緩む。 10月で放送47年目に突入した『ミュージックプレゼント』(TBSラジオ)は ... «NEWSポストセブン, out 15»
2
竹芸展 最優秀に杉浦さん 2015年10月27日
杉浦さんの作品は、2ミリ弱の細い真竹のひご同士を 籐 ( とう ) で結んだ大小の波形の多面体をつなぎ合わせ、「よじれた宇宙空間」を表現したという。大田原市在住の竹工芸家で重要無形文化財保持者(人間国宝)の勝城蒼鳳さんら5人が審査に当たり、「技法 ... «読売新聞, out 15»
3
壇蜜と橋本マナミ、宮崎あおいと二階堂ふみ そっくりの共演は
腹がよじれた!”などという声をいただいてます」(深田さん) 今回のCM共演について、角野も春菜も快くオファーにOKしたという。 「カメラが回っていないところでも、おふたりは本当の親子のように仲よくお話しされたり、すごく現場を楽しんでいるようでした。アドリブ ... «NEWSポストセブン, set 15»
4
大動脈血管内治療のためのゴア・グローバル・レジストリーが患者3000人 …
GORE® EXCLUDER®デバイスのリムは無縫合構造と、よじれや閉塞を防ぐように設計されたフルサポート型ステントを備えています。発表では数種類の血管内動脈瘤修復(EVAR)デバイスのメタ解析を取り上げますが、そこではGORE EXCLUDERデバイス ... «Business Wire, jun 15»
5
1918年の珍ED対策ガジェット「ペニス添え木」
なので、よじれや不均等な圧力がかかり、締め付けができなくなってしまうのです。 ちょっと専門的なご意見のようですが、察するにエビ反り型や右曲がりのダンディーには、このガジェットがしっくりこないのではないでしょうか。 ちなみにこのシェインクマン氏は、 ... «Kotaku JAPAN, mai 15»
6
似すぎて震える織田信成の姿に爆笑!似顔絵とのツーショットを披露
笑」「織田くん、顔面白すぎ」「色紙のイラストと、それを再現する織田くんの泣き顔のクオリティーが高すぎてお腹がよじれそう」などのコメントが寄せられている。 自身のTwitterでお茶目な写真をしばしば公開している織田。他にもプライベートな写真やフィギュア ... «ガジェット通信, mai 15»
7
マジック・イン・ムーンライト
そんな彼が、ソフィにスピリチュアル・パワーがあると信じ始めたとたん、よじれた縄がスルスルとほどけていくように素直な男に変貌する。その過程を、軽妙に演じるファースが実にチャーミングだ。 画像1. やがてスタンリーの胸にはソフィへの恋心が芽生えていく。 «エイガドットコム, mar 15»
8
iPhoneユーザー必見! 折り曲げや断線に強いiOS 8対応のLightning …
信頼性が落ちるようなケーブルは、数か月でケーブルがよじれてしまったり、無理な曲げ方をしたために内部が断線してしまうというようなトラブルに遭遇してしまう危険性も高い。 今回紹介するのは、iPhone 6/6 PlusやiPad Air2などのLightning端子を搭載 ... «ITライフハック, mar 15»
9
あなたの健康を脅かす「着ぶくれ睡眠」
寝返りをした後も、衣服や毛布がよじれて体に無理な力が入ったりして体が歪む原因に。すると、睡眠の質が低下するだけでなく、起床時に肩が張った感じになったり、体がだるくなったりしてしまうのです。 個人差や季節による変動はあるものの、人は一晩に ... «東洋経済オンライン, out 14»
10
からまる事を知らない イヤホンコードは いくつものビーズでまとめていた
米Lifehacker読者のAnyaさんが写真つきで、この情報をTwitter経由で送ってくれました。彼女の場合、イヤホンのコードにビーズをつけることで自分の好みに合うカラフルなデザインに仕上げ、さらにこのビーズのおかげでコードがよじれたり、もつれたりすることが ... «ライフハッカー[日本版], jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よじれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yoshire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em