Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こじれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こじれ EM JAPONÊS

こじれ
kozire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こじれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こじれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こじれ no dicionário japonês

Twisted [cansado] para ser quebrado. こじれ【拗れ】 こじれること。

Clique para ver a definição original de «こじれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こじれ


じれ
zire
ねじれ
nezire
よじれ
yozire

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こじれ

こじょう‐らくじつ
こじょう‐れっとう
こじょうのびじん
こじょろう
こじらす
こじらせる
こじり‐あて
こじり‐とがめ
こじ
こじるいえん
こじれ
こじん‐うけおい
こじん‐うけおいろうどうしゃ
こじん‐きぎょう
こじん‐きょうぎ
こじん‐きょうじゅ
こじん‐きんゆうしさん
こじん‐ぎんこう
こじん‐けんきん
こじん‐さ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こじれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Sinônimos e antônimos de こじれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こじれ»

Tradutor on-line com a tradução de こじれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こじれ

Conheça a tradução de こじれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こじれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こじれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

加捻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torcer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twisting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крутящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torcendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Twisting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komplikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twisting
180 milhões de falantes

japonês

こじれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤틀림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Twisting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतागुंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komplikasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Twisting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skręcanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στρίβοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vridning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こじれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こじれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こじれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こじれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こじれ»

Descubra o uso de こじれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こじれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
慢性疼痛: 「こじれた痛み」の不思議
その苦痛を、家族から「大袈裟だ」といわれたことはありませんか。整形外科医などの所見以上に苦しくて、いくら周囲に説明してもなかなか分かってもらえない独特の痛み方で ...
平木英人, 2012
2
こじれない人間関係のレッスン: 7daysアサーティブネス
コミュニケーションってむずかしい...そう思えるなら、あなたはもうすでにアサーティブへの道を歩いています。「むずかしい」は「できない」ではありません。この本は、その ...
八巻香織, ‎ティーンズポスト, 2006
3
パートナー間のこじれた関係を修復する11のステップ: DBT(弁証法的行動療法)で身につける感情コントロール・対人関係スキル
禅の思想を取り入れた行動療法で具体的に解説
アラン・E. フォレンゼティ, 2012
4
こじれたココロのほぐし方
「どうせ私なんて...」と思っていませんか?自分のことをちっぽけに扱えば扱うほど仕事、恋愛、人間関係、あらゆる悩みがつきまといます。予約の取れないカウンセラーが、教 ...
根本裕幸, 2014
5
人間関係がこじれかけたとき読む哲学の本
人間関係はむずかしいものである。なぜ、うまくつき合えないのか?なぜ、憎み合うのか?しかし人間関係は、自分を疲れさせることがある反面、大きな喜びをもたらしてくれる源 ...
梅香彰, 2004
6
こじれない人間関係のおけいこ: アサーティブネスしようよ!
伝えたつもりが伝わらない。伝えたくても伝えられない。日常の人間関係のなかで、本当の気持ちが言葉にならないばかりに自信をなくしていませんか ...
八巻香織, ‎ティーンズポスト, 2002
7
有利に解決!離婚調停: こじれた話合いもスッキリとうまくいく!
慰謝料、財産分与、子どもの養育費、親権・監護権...もつれた争いを有利な解決できる調停手続きの活用法を実務に即してわかりやすく解説。手続きの流れから、調停委員との接 ...
飯野たから, 2014
8
克服できる過食症・拒食症: こじれて長期化した過食症・拒食症でも治る道はある
「あきらめたらあかん!過食症・拒食症にかかったことは、自分の本質に気づき、能力を伸ばすチャンス ...
福田俊一, ‎増井昌美, 2005
9
あなたに微笑むオフィス占い: こじれたオフィスの糸をほぐす解決のヒントはここにある!
「人間関係が上手くいかないなあ」とそう思ったらこの本を手にして見てください!あなたが日々迷ったり、悩んだりしたときのキーワードは、すべて本書にある。あれだけ悩ん ...
木下順介, 2002
10
問題を起こす人が成功する
物理的こじれよりも、心のこじれを直すことが大事。問題を解決しょうとする時、物理的な解決法ばかりを考えてしまいますが、それはそれほど難しいことではありません。たとえば、物を壊したとします。それを弁償することは、お金で解決がつきます。でも、お客さん ...
中谷彰宏, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こじれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こじれ no contexto das seguintes notícias.
1
関係がこじれない結婚式準備のコツ
関係がこじれない結婚式準備のコツ. 『幸せになりたけりゃ結婚式を挙げなさい』著者の林敏史さん. 一世一代のイベントともいわれる結婚式。大人のケジメとして、親たちへ感謝する場として、結婚式を挙げるカップルがいる一方で、挙式をしないという選択をする ... «新刊JPニュース, jul 15»
2
アルゼンチン代表MF 契約問題こじれ“ぼっち”トレーニング
なぜアルバレスがこの時期に1人寂しく練習に取り組んでいるかというと、契約問題のこじれが原因だ。同選手は昨夏に日本代表DF長友佑都(28)が所属するインテル(イタリア)からサンダーランド(イングランド)へレンタル移籍。その契約には、サンダーランドが ... «東スポWeb, jul 15»
3
ギリシャ-強気 独-支援疲れ こじれた債務問題
財政危機の表面化から五年半。ギリシャは資金援助を仰ぐ国際通貨基金(IMF)や欧州連合(EU)との対立を繰り返した末、IMFへの債務支払いができず「延滞国」扱いとなった。対立がこじれた背景には、欧州にとって重要な場所にある自分たちが見放される ... «東京新聞, jul 15»
4
【製紙業界の行方】市場頭打ちで再編不可避 第三極模索も関係にこじれ
紙類の国内市場が頭打ちになり、中長期的に製紙業界の再編は不可避との見方が強まっている。業界首位の王子ホールディングス(HD)や2位の日本製紙が成長分野に積極的に展開する一方、規模で劣る中位メーカーは王子HDや日本製紙に対抗できる「第三 ... «47NEWS, jun 15»
5
日韓国交正常化50周年! こじれこじれた両国関係に解決策はあるか
6月22日、日韓国交正常化50周年を迎えた。まことに、この間の紆余曲折を象徴するような、すっきりいかない50周年である。 前日に、朴槿恵政権が発足して2年4ヵ月で「初めて」尹炳世外相が来日した。尹外相は、先々週には、日本の産業革命関連建造物の ... «現代ビジネス, jun 15»
6
日韓関係がこじれた原因 前駐韓大使の武藤正敏氏が明かす
日韓関係がこれほどこじれてしまったのは、一言で言えば朴槿恵大統領が、「慰安婦問題が解決しない限り、日韓首脳会談は行わない」と宣言してしまっているからです。韓国の大統領が慰安婦問題で結論ありきでは、日韓の官僚たちが妥協できるはずが ... «livedoor, jun 15»
7
片岡愛之助と熊切あさ美、破局トラブルがこじれてしまったワケとは?
歌舞伎俳優・片岡愛之助(43)と、女優の藤原紀香(43)の熱愛が発覚して約1カ月。愛之助と同棲中だといわれた“崖っぷちアイドル”こと熊切あさ美(35)をめぐって、泥沼の様相を見せてきている。 “お泊まり愛”を報じられた愛之助と紀香は「友達」であるとしか ... «サイゾーウーマン, jun 15»
8
こじれた関係、私たちが直す」…韓日の重鎮らソウル集結
1日ソウル小公洞(ソゴンドン)のロッテホテル。韓国と日本の政官財界の重鎮たちの熱を帯びた声が会議場の外まで流れ出ていた。韓日関係改善の解決法を模索するために開かれた「韓日賢人会議」でのことだ。彼らは両国首脳だけでなく政財界に向けてよどみ ... «中央日報, jun 15»
9
<安倍首相の米議会演説>韓国外交ライン、こじれた韓日関係をほどく …
特に今月に入って政府外交ラインはこじれた韓日関係をほどくためにさまざまな努力を傾けており、物足りなさがさらに大きいと言った。 朱鉄基(チュ・チョルギ)青瓦台(チョンワデ、大統領府)外交安保首席は5日、青瓦台近郊で慰安婦被害女性の居住施設である ... «中央日報, abr 15»
10
大塚家具父娘対立は相続のこじれ? 株券15億円は養育費か譲渡か
トップ > メイク・マネー > 大塚家具父娘対立は相続のこじれ? 株券15億円は養育費か譲渡か. 日本最大級の富裕層限定クラブ “YUCASEE(ゆかし)”へのご入会はこちら>>. 大塚家具父娘対立は相続のこじれ? 株券15億円は養育費か譲渡か ... «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こじれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koshire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em