Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じれ EM JAPONÊS

じれ
zire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じれ no dicionário japonês

Tentando ter medo. O que eu quero dizer. Além disso, esse sentimento. じれ【焦れ】 じれること。じれったく思うこと。また、その気持ち。

Clique para ver a definição original de «じれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じれ

りつぶんさんがた‐むせんネットワーク
りゃく
りゅう‐てっこう
りょく‐きゅうさい
りょく‐けい
りょく‐せん
りょく‐せんこう
りょくせん‐さいけつごう
るいしょう
るし
じれ‐こむ
じれ‐じれ
じれい‐けんきゅうほう
じれい‐しんどう
じれった‐むすび
じれったい
じれ
ろ‐じろ
ろう‐かじゃ
ろう‐がき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinônimos e antônimos de じれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じれ»

Tradutor on-line com a tradução de じれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じれ

Conheça a tradução de じれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

吉列特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gillet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gillet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gillet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жилле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gillet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gillet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gillet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gillet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gillet
180 milhões de falantes

japonês

じれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤틀림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gillet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gillet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gillet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gillet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gillet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gillet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gillet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жилле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gillet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gillet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gillet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gillet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gillet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じれ»

Descubra o uso de じれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R Commander handobukku: A basic-statistics GUI for R - 177 ページ
... 新たな因子の変数」タ、~が準成されますこの下新たな因子の変数」の名前を指定します偶じれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれじれ-じれ?じれじれ.じれじれ-じれ 釵二.酸ー簿徳.
舟尾暢男, 2008
2
瞳をとじれば
19世紀初頭。貧乏貴族の娘テスは、両親の死後、長女としての義務を目の前につきつけられる―さっさといい結婚相手を見つけること。そうすれば妹たちにも、ちゃんとした嫁ぎ ...
エロイザジェームズ, 2008
3
Google Hacks 第2版: プロが使うテクニック&ツール100選 - 249 ページ
お縮サービスはじれに固有の文字列を割り当て、長い【!!仏を短縮するサービスです。例えば、丫れ 00 !ニュースのじれがひどく長いときには、 X10 ゲじれのサービスを使えば 11 は口: / /1111ゲ111 - 1X001 / 21 ) 115 のように短くすることができます。これらのリ ...
タラカリシェイン, ‎ラエルドーンフェスト, 2005
4
Web解析Hacks: オンラインビジネスで最大の効果をあげるテクニック&ツール
各訪問のきっかけになった検索連動型広告キーワードを示すパラメータを、宛先じれに含める方法を説明しています。宛先じれは、検索連動型広告による訪問者が広告をクリックした後に閲 II する、あなたの\ ^ ^ ! )サイトの最初のページになります。じ 1 ^パラメータ ...
エリック.T. パターソン, 2006
5
Java Script - 284 ページ
1 オブジェクトの参照を格納します。し力、し、文字列を設定することもできます。文字列を設定すると、ブラウザは文字列をじ化として解釈し、そのじれからドキュメントを口一ドして表示します。 10 〔 3 廿 00 プロパティにじれを格納するコ一ド例を以下に示します。
デイビッドフラナガン, 2007
6
秋田方言 - 371 ページ
しるま(名〕(鹿〕ひる(ま蜜間〕 0 しれ(形)〔巿〕白い。「此の紙はしれ色だ 0 」じれ(形) (雄〕するい尸「じれ奴である 0 」じれ(名) (鹿〕悪口雜言。じれこ(名)〔鹿、平〕なまいき(生意氣〕 0 じれこたげる(連) (雄〕するいことをする 0 I の菰 すの部「しんけ働く 0 I じん しんけ( ...
高橋熊五郎, 1929
7
UML2.0仕様書 2.1対応: - 683 ページ
+ モ 5 口垣暮 8 ヒ 5 魔誰証幟け日餞巾叩け 8 費 2 齎 9 州 3 じれ|咽 9 くラロ凋タ己じ 78 融麓凋凋己旦三悔巾麓ロヒト + 9 ※ ! 8 咽け麓咽ヨ鬢ョ豆貸悩ョじ村川 8 図 15.3 状態機械再定義図 15.4 時間ィベント戸デ 0 鬢 000 | 8 貫ョ貫 8 肌 2 。 g 買咽 6 ...
Object Management Group, 2006
8
WebObjectsアプリケーション開発ガイド - 185 ページ
貴鞠...o...88 6o 川 o 凋 8 旧一辛恥蜻叩囃辛州囃脱鐚叩囃踏遮跳躇幟わ-ロ|型並 o 凋 8 |旦凋積旦了咽鬢ソ工 g 悔四耐 og 8 雄|ロ蟀は岡割っ叫喇劃封喇劃葡陶陶含ド 2 飾咽 8 8 じ蜻忙皺咽ロ咽 z 嘲 8 :助 o リ買 8 蜻 8 貫買咽 9 ド 8 亀じれ 8 凋 8U g 麓奪 ...
George Ruzek, 2001
9
C言語によるプログラミング: スーパーリファレンス編 - 92 ページ
上修飾革亭濡派生這そ濡派生莚言 U れ己ドロ:章誉 U れ己ド犬 U ○咽 5 亡ロ:章言じれ己ド犬 U0 咽 5 亡犬ロニ誉-曇戸曇ヒま曇曇墓旦墓曇モ曇型め変数川戸齢幟モ型墓指夢州曇- -曇荵戸-ヒ荵曇-墓曇旦-阜斎型碁指ず州荵U0 咽 5 七ポィンタ U0 咽 5 ...
内田智史, ‎秋元勝, ‎北川雅巳, 2000
10
Asterisk運用・開発ガイド - 289 ページ
... 三スセ 6 咽( 16 ) 65 セに凋ョ咽戸ド 1 (17) 85 セ U れョ咽八 UUo 咽咽セ U0 ぱ 6 ( 18 )ョ 5 セじれ 6 凋ド o ド咽 8 ドけ丁。く 1 ワ) 85 セ U れ 8 凋リ咽 1 蘇咽 6 エけ( 20 ) 85 セ U れ 8 咽 U8 に皿 6 ド 0 リロく 21 )ョ 5 セじれ 6 凋戸 1U ヒ咽 a6 ド 0 リロ( 22 ) ...
マッキーソフト, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じれ no contexto das seguintes notícias.
1
車いすバスケ:日本男子が韓国に逆転勝利し連勝、女子連敗
ゴール下で密集して行く手を阻む韓国の守備に苦戦。圧力にじれて攻め急ぐ分、シュートも正確性を欠いた。しかし、選手層が薄い韓国は終盤に動きが鈍る。相手の疲れに乗じて第4クオーター早々に逆転すると、香西がこの試合初めて3点シュートを決め、勢い ... «毎日新聞, out 15»
2
“ネオロマンス・ライヴ 遙か祭2015”はミニドラマやトークコーナーも大 …
すると「『遙か5』、『6』で、後ろを向きな人は?」「『遙か5』、『6』で、じれったい人は?」という、偶然にもとても似通った質問が続く。「そもそも『遙か』はじれったい人が多い」ということになり、誰がじれったいか、後ろ向きかで会話を弾ませた。“うしろ向きじれっ隊”にJr. «ファミ通.com, set 15»
3
モヤモヤした気分がすっきりする賢人たちの言葉
幸せは精神と心がきめる」 クッキーを焼いてもらえたり、詩集を読むことができたりと、日常の身近なことでも幸福を感じることはできます。 彼氏を待っている間にじれてイライラすることはありますか。短気は損気です。リラックスしていると、約束の時間はすごい速さ ... «J-CASTニュース, set 15»
4
食事 女性を誘うのに最高のタイミングが科学的に判明 ロマンスはベッド …
好きや嫌いは不思議な心理のなせる業で、「会った瞬間、好きになっていた」という一目ぼれから、「いつの間にか好きになっていた」まで、恋に落ちる瞬間は誰にも分からないし、説明がつかない。 「気になる相手がいるけど、なかなか一歩が踏み出せない」と、じれ ... «CIRCL, set 15»
5
押切もえ“画伯” 一芸だけでは生きにくい時代に新たな「メシの種」入手
趣味が高じれば、雑誌の連載や番組に直結しますからね。ぶっちゃければ、メシの種になる。何か得意技を見つけろ、とはっぱをかけていますよ」と若手タレントを抱えるプロダクション幹部は明かす。 お笑いコンビ、ピースの又吉直樹(35)が芥川賞を受賞したのは ... «ZAKZAK, set 15»
6
『きわこのこと』まさきとしか著 2度読まずにおれない終幕
2009年から2015年。その間、新聞の3面記事に、小さく載せられた5つの事件について作者はつづる。ある者は交通事故の、ある者は母親殺しの、当事者として物語に登場する。 彼らがそこに至るまでの日々と心境。皆、自分の人生にじれている。こんな不幸せ ... «神戸新聞, ago 15»
7
春から夏は絶好調! 専大・村田監督が手ごたえを語る
じれた攻める側が反則やミスを犯すまで、組織でスペースを埋める意識を貫きたい。村田監督と同じ東福岡高出身のSH古川浩太郎は「NO8徳田(隆之介)など、バックロー(FW第3列)の寝て、起きてという運動量はすごい」と話し、指揮官もこう言葉を添える。 «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), ago 15»
8
後藤真希の甥っ子の勧修寺玲旺が話題 「笑った顔が似てる」の声も
俳優の勧修寺玲旺(かんしゅうじれお/17歳)が、7月14日に放送された情報番組「スッキリ!!」(日本テレビ系)で紹介され、話題を呼んでいる。実は彼、元モーニング娘。でタレントの後藤真希(29歳)の甥っ子なのだ。 勧修寺は、現在公開中の映画「青鬼 ... «livedoor, jul 15»
9
【磐田】3連敗4戦0点の堅守鬼門・大宮戦も焦らずおびき出す
じれないで長い時間ボールを回す。無理に縦パスを入れない」とMF小林祐希(23)が話せば、駒野も「あせらず自分たちでボールを回し、逆に相手をおびき出す」。主導権を握りながら、守備のほころびを突く。 現在首位の磐田は総得点22でリーグ2位。4位の ... «スポーツ報知, mai 15»
10
POLTA 結成7年目にして、待望の1stALBUM をリリース!
みそじれーしょん 03.ロマンス 04.すみっこがかり 05.宇宙 06.ギルティ 07.ステマステル 08.キラーサンセット09.30 10.新世界 <発売日>2015年7月29日 <品番>HFCD-020 <価格>2500円+税 <商品説明> 2008年に結成。2010年、尾苗愛(ex.禁断の ... «夕刊アメーバニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shire-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em