Significado de "ゆきちがい‐ざま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆきちがい‐ざま EM JAPONÊS

ゆき	ちがい	‐	ざま
yuki	tigai		zama

O QUE SIGNIFICA ゆきちがい‐ざま EM JAPONÊS

definição de ゆきちがい‐ざま no dicionário japonês

Quando eu vomito quando minha jornada termina. Passando um ao outro.

ゆきちがい‐ざま【行（き）違い様】 行きちがおうとする時。すれちがいざま。

TRADUÇÃO DE ゆきちがい‐ざま

Conheça a tradução de ゆきちがい‐ざま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆきちがい‐ざま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆきちがい‐ざま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 座间分歧
• Tradutor português - espanhol: desacuerdo Zama
• Tradutor português - inglês: Disagreement Zama
• Tradutor português - hindi: असहमति Zama
• Tradutor português - arabe: خلاف زاما
• Tradutor português - russo: Разногласия Зама
• Tradutor português - português: desacordo Zama
• Tradutor português - bengali: মতানৈক্য Zama
• Tradutor português - francês: désaccord Zama
• Tradutor português - malaio: percanggahan pendapat Zama
• Tradutor português - alemão: Meinungs Zama
• japonês: ゆきちがい‐ざま
• Tradutor português - coreano: 교행 꼴
• Tradutor português - javanês: disagreement Zama
• Tradutor português - vietnamita: Bất đồng Zama
• Tradutor português - tâmil: கருத்து வேறுபாடு ஸாமா
• Tradutor português - marata: भांडण Zama
• Tradutor português - turco: Uyuşmazlık Zama
• Tradutor português - italiano: disaccordo Zama
• Tradutor português - polonês: niezgoda Zama
• Tradutor português - ucraniano: розбіжності Зама
• Tradutor português - romeno: dezacordul Zama
• Tradutor português - grego: διαφωνία Zama
• Tradutor português - africâner: meningsverskil Zama
• Tradutor português - sueco: oenighet Zama
• Tradutor português - norueguês: uenighet Zama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆきちがい‐ざま»

Descubra o uso de ゆきちがい‐ざま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆきちがい‐ざま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 448 ページ

辞書編集部 其^ゆきちがいざまそれさま行き違い樺資つ逆様まっさかさま さま 446. 御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様のけざま先様さきさま,せんさま次様つぎざま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歌僧天田愚庵『巡礼日記』を読む: 父母の面影を求めて西国霊場巡り

こうした理由から、いでずだいはばかただゆきちがいざま京を出て五十余日、何処の里にても順礼の頭陀とて、多くは忌み憚らる。只行違様にも、天気の挨拶など丁寧に物するは、... ...いと稀なるを、昨日きょうの境界は〔三輪大社で出逢った日置五空、奈良県に ...

松尾心空, 2004

大辞林: 漢字引き・逆引き - 348 ページ

三省堂編修所, 1997

隆慶一郎全集 - 第 4 巻 - 85 ページ

康もとまらぬ太刀ゆきだった。しかも決して馬をとめない。一人。二人。三人。四人。五人まで斬忠輝はそのすぐ脇を、馬腹を掠らんばかりにして行き違い、行き違いざまに刀を振った。目にって馬を止めようとした。追って来る騎馬の柳生に激突せんばかりの勢いで ...

隆慶一郎, 2009

逆引き広辞苑 - 786 ページ

I 】ざま【欲.態】ざ重(铼, ^ー 8 さま(嫌.状)ヒげ— 1 り—好(二い—ォい I 生き I 0,^1 往(い)に I 26 け—俯^つ! ? !辭(え)ひ—生で)い— ... ばあさまいざまいいざまいいざまえいさ重えいざまおいさまおいざまかいさまおたがいさまゆきちがいざまっかいさむかいざます ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 47 ページ

いきさき【 1 仃き先】(名)ゆきさき。ゆくさき。 ... 男の I 」〔「死にざま」の連想からの語〕いきじ【意気地】(名)自分の意志を、 ... 3 約束がうまく果たき手のほうに〖仃つたために、あえるはずがあえなくなるこ 5 :いきちがい【行き違い】 I チガヒ(名) 1 ぉたがいが相^血。

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語例解辞典 - 56 ページ

4 「 6 遍」の騸 I 一いき"ざま生キ」ザ」ま】生きていく 11 ^方法,祷に, 8 自の人生霞を持ち,それをつらぬ 1 一通して 450 0, ^裹に敏した生タざま, . " V '「死にざま」の ... 目にあわせて、 0 !分の利益を得る〕」いき-ちがい行き違いお二ひゆきちがい(行き一いき-づか ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂現代国語辞典 - 47 ページ

園鲜血な I を吸すう他人をひどい目にあわせて、自分の利益^ 1 をはかる 0 いきちがい【行き違い】〈名〉 1 会おうとして出かけて 1 仃つたのに 411 ... 0 「感情 5 ぐの IV 誤解にい〕から友を失う-電報^と I に出発してしまった」甲ゆきちがい國すれ違いいきづかい【息遣い】〈名〉息をするようす。 .... すさまじい一」いきざま【生きざま-生き様】〈名〉生きていく 5 ...

市川孝, 1992

活用國語辞典 - 271 ページ

晒 1 ばち【摻り鉢 1 〔名〕貪品ネりつぶすはち,ぱん【澳り半】〔名〕近火を知らせる畤^ 1 ;けざまにならすかね, 15 はん【^り本】〔名〕^ 1 した本,すり; ^【擦り 5 く ... すれちがう一擦れ遠う】名,〔動四〕ゆきちがう,すれる一牵れも一〔動下二 1 ふれてこすれる, 0 木の葉が I ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

现代日汉大词典 - 70 ページ

域内いきか'う【行き交う】(自五) —ゆきかういきかえり【行き帰り】—ゆきかえりいきかえ'る【生き返る】(自五)复活,苏生.苏醒いよみがえる)。 .... ム何という〜ざまだ/多么难矜的睡相。いきち【生き血】鲜血なまち) ... いきちがい【行(き)違い】—ゆきちがいいきちが'ラ【行き違う】(自五〕ーゆきちがういきづかい【息遣い】呼吸(的节奏: )。ム〜が苦しい/ ^困难。

姜晚成, 1987