Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おく‐ざま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おく‐ざま EM JAPONÊS

おくざま
okuzama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おく‐ざま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おく‐ざま

おく‐ぐち
おく‐けん
おく‐こう
おく‐
おく‐ごうらい
おく‐ごしょう
おく‐ごてん
おく‐さま
おく‐さん
おく‐ざしき
おく‐しゃ
おく‐しょいん
おく‐
おく‐じま
おく‐じゅしゃ
おく‐じょう
おく‐じょうるり
おく‐じょちゅう
おく‐すじ
おく‐せつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おく‐ざま

こう‐ざま
こころ‐ざま
こと‐ざま
こなた‐ざま
ごしょ‐ざま
さま‐ざま
‐ざま
しに‐ざま
しも‐ざま
しりえ‐ざま
すえ‐ざま
そなた‐ざま
そば‐ざま
そむき‐ざま
そら‐ざま
たて‐ざま
つぎ‐ざま
つづけ‐ざま
てっぽう‐ざま
‐ざま

Sinônimos e antônimos de おく‐ざま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おく‐ざま»

Tradutor on-line com a tradução de おく‐ざま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おく‐ざま

Conheça a tradução de おく‐ざま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おく‐ざま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おく‐ざま» em japonês.

Tradutor português - chinês

把扎马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poner Zama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put Zama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zama डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع زاما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положил зама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Colocar Zama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখুন Zama
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mettre Zama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan Zama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setzen Zama
180 milhões de falantes

japonês

おく‐ざま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두는 꼴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine Zama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đặt Zama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸாமா போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zama ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zama koy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mettere Zama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umieścić Zama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поклав зама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pune Zama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάλτε Zama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sit Zama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sätta Zama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sette Zama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おく‐ざま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おく‐ざま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おく‐ざま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おく‐ざま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おく‐ざま»

Descubra o uso de おく‐ざま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おく‐ざま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 447 ページ
なり,ようねね様ねねさまあんば様あんばさまおんめ様おんめさまおしら様おしらさま十二様じゅうにさま人様ひとさま,ひとざま御主人 ... こころざま何方様いずかたざま其の方様そのかたざま其方様そなたさま彼方様あちらさま奧方様おくがたさま御方様おかたさま, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 66 ページ
おくのくる、戸七 2 さ一二おくの屮將も 11 九六一八おくの入は七一一一六一一一一お^ふかうも七さ八 1 ーお〜ふかげなる一 0 ... 七おくたかき物八さ九^御ぐしなどさ 1 お 1 :一一おくしがちに七 8 お六二八一き 1 一御ぐしいとほしげにおくざまに 10 一八一一二 ...
折口信夫, 1929
3
増補雅言集覽 - 第 43~47 巻 - 50 ページ
たヾおくき卜とれもひつるよ(お)サこ^さタ.ざまなたさき^ &らんも(同花のえん)五 0 ^さ^ ^みくるものかいとうを一くて(巷びさ 6 〔まさり^ ^ュそみ^る一ヒ^さ^き一(源あけまき)ばつひよすくせめかれ^〔あ^ざり入給ふさまい^うひ 7 ^しげ^り一まさりきま一一源明る〕/ .
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
4
庄内方言辞典 - 123 ページ
おくざま奥ざま。奥の方。ずっと奥 0 〈鶴岡)。ォクタマ副詞。たくさん。沢山。(余目,藤島〕 0 ォグタマ名詞。奥の方。(遊佐)。ォグチャマ右に同じ。チャマは、「よごチャマ(横ざま〕,たでチャマ(縦ざま)」のように「さま」の訛。「もとォグチャマさなおてくんねが」(もっと奥 ...
佐藤雪雄, 1992
5
今昔物語集 - 第 38 巻 - 36 ページ
今ハ逃ゲヨ、おのれらいひそおくざまひきいふたりながおく己等」ト云テ、其レヲモ奥様二引入レッレバ、二人乍ラ奥ノかたたふふし方ニ倒レ臥ヌ。 I 0 そのちさだもり 5 くかたかぶらもっいっづのこり其ノ後、貞盛ノ、奥ノ方ヨリ鳴箭ヲ以テ射次ケ、レバ、残ぬすびとども ...
馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002
6
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 166 ページ
といへばもしらぬを」とて、おくざまへうす,わらひて、#赠『いとわかわかしうおはしますこそこころぐるしけれ。かぎりなき人も、お 0 あつかひうしろみ^え: ^ふほどこそ、わかび給ふもことわりなれ、かばかりこころばそきん#ふ五鉀有りさまになむ、世をつきせすおぼし ...
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 155 ページ
おくざまへいる事は。はりをかす。はじめちいさやかなる撥合樂なをしへはじめ候はす。そのゆへはえうけたまる故也と申けり。かつらのせうは黄鐘調にての調の中に風香調をよろづの調のおやにてあはじむ。左の手指みなとくなる、ゆへに。比巴さりながら孝博は ...
塙保己一, 2002
8
科学遊び大図鑑 - 815 ページ
ざま りんぺい. ○巻き終わりの鶴後にも 2 カ所沢をあけ、ポ聖ウレタン線を通しておく(ここでも筒の外に約 10cm ポリウレタン線が残るようにしておく)はり草ね V ○直径約 2m の針金で、左のイラストのよ○-傘うに両編に小さな輪があるチューニング韓を作って ...
かざま りんぺい, 2011
9
「意外と知らない日本語」の本 - 103 ページ
てつ一本をお送りしたのですが、結着いたでしょうか CP ・本をお送りしたのですが、着かれましたでしょうか?頭が痛いので、お休みさせてください。頭が痛いので、休ませてください。おくさまへどうぞよろしく。おくざまに、よろしくお伝えください。 解説「与える」という ...
日本語表現研究会, 2014
10
源義経大いなる謎
ごうおくざまた、義家は合戦の後に「剛臆の座」というものをもうけて丶剛直な者は「剛の座」へ捕え、臆病な者は「臆の座」に据えて避したといいます。大雪で行軍が困難となった時には、凍死しそうな家臣を義家自らが介抱したともいわれます。現代風にいえば、 ...
川口素生, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おく‐ざま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oku-sama-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em