Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆめ‐うつつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆめ‐うつつ EM JAPONÊS

ゆめうつつ
yumeututu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆめ‐うつつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆめ‐うつつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆめ‐うつつ no dicionário japonês

Sonhando com 【Mugen】 1 sonho e realidade. 2 Um estado onde nem um sonho nem uma realidade podem ser distinguidos. Além disso, o estado de desfocagem. ゆめ‐うつつ【夢現】 1 夢と現実。2 夢とも現実とも区別がつかない状態。また、ぼんやりしている状態。

Clique para ver a definição original de «ゆめ‐うつつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆめ‐うつつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆめ‐うつつ

ゆめ‐あわせ
ゆめ‐う
ゆめ‐うらない
ゆめ‐おち
ゆめ‐がたり
ゆめ‐がまし
ゆめ‐ごこち
ゆめ‐さら
ゆめ‐
ゆめ‐じらせ
ゆめ‐すけ
ゆめ‐ちがえ
ゆめ‐とき
ゆめ‐どの
ゆめ‐
ゆめ‐の‐うきはし
ゆめ‐はんじ
ゆめ‐はんだん
ゆめ‐ばかり
ゆめ‐まくら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆめ‐うつつ

いし‐つつ
つつ
くぶ‐つつ
ささげ‐つつ
つつ
てん‐つつ
リポ‐たんぱくし
リンパ‐せ
ルイセンコ‐がくせ
ルワンダ‐ぎゃくさ
ルーレイ‐どうく
レオナルドダビンチのほうほうじょせ
レバレッジ‐り
レーザー‐こうさいせっかいじゅ
レーシック‐しゅじゅ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Sinônimos e antônimos de ゆめ‐うつつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆめ‐うつつ»

Tradutor on-line com a tradução de ゆめ‐うつつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆめ‐うつつ

Conheça a tradução de ゆめ‐うつつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆめ‐うつつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆめ‐うつつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

梦幻现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sueño Realidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dream Reality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हकीकत ड्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мечта реальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonho Realidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্ন বাস্তবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêve réalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dream Realiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traum Wirklichkeit
180 milhões de falantes

japonês

ゆめ‐うつつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿈 제 정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dream Reality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ Reality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவு ரியாலிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वास्तव स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gerçeklik Rüya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sogno Realtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sen Reality
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мрія реальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Visul Realitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όνειρο Πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droom Reality
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dröm verklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drømme Reality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆめ‐うつつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆめ‐うつつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆめ‐うつつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆめ‐うつつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆめ‐うつつ»

Descubra o uso de ゆめ‐うつつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆめ‐うつつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
風景ゆめうつつ: 人々の都市物語
朝日新聞学芸面連載。関西の風土・都市性から照射した異色の文化論。郷愁の都市エッセー集。
木村勲, 2002
2
詩集ゆめうつつ:
愛と死をかかえて生きる人間の、いとしさ、はかなさ、そしてその心の奥処に棲むものを、やわらかな感性と言葉ですくいあげた待望の新詩集。
大石規子, 2003
3
ゆめうつつ草紙
月が雲に隠れた午前二時。どこかで誰かが不思議な夜噺をはじめます。秘密屋という質屋で、母親の隠し事が高額で売られているのを見つけてしまった僕の話。やっとのことで買 ...
原田宗典, 2002
4
ふりかえり―ゆめ・うつつ―: 蒼わたる詩集
亡き父に捧げる蒼わたる第3詩集
蒼わたる, 2008
5
廊下 - 49 ページ
月野木舞 49 ふみんつづきのめをこするぼくらはめげずにめをあけゆめみてゆううつうつつにうみながらぼくらはめげずにめをあけゆめみてゆうべのゆめのうめあわせゆめをうめこみゆめちがえよみちをよみじとよみちがえりそうにめりこみメランコ^ ^ 1 はかない ...
月野木舞, 2003
6
坂部恵集: しるしかたりふるまい - 84 ページ
しかしまた、どうもこのころから、〈うつつ〉という語に古代の日本人の託した現実感覚に微妙な変質きるだろう。をやがて帯びるようになつたことも、いつてみれば、ひとつの当然の成り行きであつたということがでが、《古今集の時代から「ゆめうつつ」「ゆめかうつつ ...
坂部恵, 2006
7
新考王朝恋詞の研究 - 289 ページ
あはれなる心の閣のゆかりとも、見し夜のゆめをたれか定めむ(新古一四,一三 00 〕の耿の「見し夜の夢」も、かってふたりが得た夢のような逢瀬ということである。ゆめということばにこういう意義をひらいてくる^本には、ゆめうつつと対立させる文学上の習憤が ...
Tōru Nishimura, 1981
8
夢そして欲望 - 第 5 巻 - 65 ページ
河添房江 65 物語と夢 というように使われ、その句の多用が「うつつ」に夢心地の意味を帯びさせたこと自体、「〈、つつつ〉という語のもれとしての現実を指す語ではなかつた。坂部氏も言うように、「うつつ」の語が古来夢と対をなして「ゆめうつつ」うに、「〈ゆめ〉の ...
河添房江, 2001
9
幽閉、もしくは彷徨<第一部>: - 123 ページ
ーつまり、それは《夢現》の境がなくなるといふ事だね?ゆめうつつーしかし、その《夢の如く》の《夢》が問題なんだ。ー違ふかね?ー「違ふかね?」といふ事は、お前は少なくともさう考えてみるといふ事だね?ーいいや。俺は端から《夢》なる《もの》に全く興味を感じぬ!
積 緋露雪, 2014
10
日本國語大辞典 - 684 ページ
ふも今の迷ひかなもとのうつつもなしと聞くに一は」の道歌によった句で)現実も夢も皆迷いで、本来は空であるの意にいう。うつつの人(ひと) 0 〈「うつつ(現) 1 」から)この世に生きている人。実在の人。うつつびと, ,源氏—螢「うつつの人もさぞあるべかめる」,謡曲^舟 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆめ‐うつつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆめ‐うつつ no contexto das seguintes notícias.
1
DAOKOの初ワンマン大成功、3つの新曲で次なるステージを示す
12. ないものねだり 13. JK 14. ゆめうつつ 15. 嫌 16. きみ<アンコール> 17. ShibuyaK 18. 水星. DAOKO「ShibuyaK / さみしいかみさま(初回限定盤A)」: [CD+DVD] 2015年10月21日発売 / 1944円 / TOY'S FACTORY / TFCC-89576: Amazon.co.jpへ. «ナタリー, ago 15»
2
【Gカップアイドルが激白】巨乳好き男子が「絶対してはイケナイこと」って?
雑誌やCMなどで活躍する、グラビアアイドルの葉月ゆめちゃん(Gカップ)に話を聞いた。 □巨乳女子が困っている3つの悩み. 葉月さん ... また、6枚目のDVD「ゆめうつつ」はラインコミュニケーションズより絶賛発売中! (取材・文/しらべぇ編集部・盛山盛夫) ... «T-SITEニュース, jun 15»
3
Hカップ葉月ゆめ、限界ギリギリのシーンは「危なかった!」
グラビアアイドルの葉月ゆめが3日、東京・秋葉原のソフマップで最新イメージDVD『ゆめうつつ』(発売中 4,104円税込 発売元:ライン ... 88cmのHカップバストに抜群のプロポーションが魅力で、昨年から人気も急上昇しているグラビアアイドルの葉月ゆめ。通算6 ... «マイナビニュース, mai 15»
4
グラドル葉月ゆめ「大事な一線」守るため巻き返し誓う
グラビアアイドル・葉月ゆめ(23=T158・B88・W63・H89)が3日、東京・秋葉原のソフマップアミューズメント館でDVD「ゆめうつつ」(ラインコミュニケーションズ)の発売記念イベントを行った。 葉月はH&Mで上下3000円で購入した白のチューブトップ水着で、 ... «東スポWeb, mai 15»
5
迫力Gカップ葉月ゆめ 清楚なのに大胆ポーズ
迫力Gカップ葉月ゆめ 清楚なのに大胆ポーズ. 愛くるしい笑顔に88センチGカップの美巨乳で人気上昇中の葉月ゆめちゃん。 アイドルワンレーベルより2015年4月20日、最新イメージDVD『ゆめうつつ』をリリースする。 20150418-hzky_0262.jpg. 清楚なルックス ... «dwango.jpnews, abr 15»
6
ゆめ”のようなスウィートタイム!葉月ゆめが最新イメージDVDをリリース
4月20日、グラビアアイドル葉月ゆめさんの最新イメージDVD「ゆめうつつ」(ラインコミュニケーションズ)がリリースされる。 愛くるしい笑顔に88センチGカップの美巨乳で人気上昇中の葉月ゆめさん。そんな清楚なルックスの彼女が小さな水着で大胆ポーズ。 «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, abr 15»
7
DAOKO、メジャーデビュー決定&リード曲「水星」PV公開
04. ゆめうつつ 05. 流星都市 06. ぼく 07. きみ 08. 嫌 09. ミュージック 10. JK 11. ないものねだり 12. 高い壁には幾千のドア. DAOKO「DAOKO(初回限定盤)」: [CD2枚組] 2015年3月25日発売 / 2500円 / TOY'S FACTORY / TFCC-86507: Amazon.co.jpへ. «ナタリー, fev 15»
8
『うた組み575』いよいよ明日1月23日発売! 楽曲紹介も一挙に9曲!
ゆめうつつ(Artist. Nem) “寝ぼけ”がテーマの楽曲。本作で、唯一の三拍子となっていて、入力感覚が異なる。組み換えとダミーの選択肢が交互に出現する。 5-3ゆめうつつ (1) · 5-3ゆめうつつ (3). サイノメ(Artist. ナナホシ管弦楽団) “成長途中”がテーマの楽曲。 «ファミ通.com, jan 14»
9
大谷能生による舞台音楽集『舞台のための音楽2』は、CD2枚組に全39曲 …
チェルフィッチュの『体と関係のない時間』『わたしたちは無傷な別人である』や、中野成樹+フランケンズの『44マクベス』『家族でお食事ゆめうつつ』、神村恵カンパニーの『配置と森』など、大谷が2006年から2012年までに関わった演劇やダンスのための音楽が ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mai 12»
10
G.NA、NYタイムズスクエアで4Minuteジヒョンと仲良しツーショット
韓国女性歌手G.NAは11日、自身のツイッターに「タイムスクエアで4Minuteのナム・ジヒョンと一緒に。一日目はこのように夢ゆめうつつに」というコメントと共に写真をアップした。 ホットパンツをはき、カメラに向かって気ままにポーズをしているG.NAとナム・ジヒョン ... «財経新聞, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆめ‐うつつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yume-utsutsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em