Significado de "ゆう‐いぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆう‐いぎ EM JAPONÊS

ゆう	‐	い	ぎ
yuu		i	gi

O QUE SIGNIFICA ゆう‐いぎ EM JAPONÊS

definição de ゆう‐いぎ no dicionário japonês

Yuuki [significativo] [nome / forma de movimento] Significado. Para ser considerado significativo e de valor. Além disso, isso. Não natural.

ゆう‐いぎ【有意義】 ［名・形動］意義のあること。意味・価値があると考えられること。また、そのさま。無意義。

TRADUÇÃO DE ゆう‐いぎ

Conheça a tradução de ゆう‐いぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆう‐いぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆう‐いぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 俞意义
• Tradutor português - espanhol: Yu importancia
• Tradutor português - inglês: Yu significance
• Tradutor português - hindi: यू महत्व
• Tradutor português - arabe: يو أهمية
• Tradutor português - russo: Ю. значение
• Tradutor português - português: Yu significância
• Tradutor português - bengali: ইয়ু তাত্পর্য
• Tradutor português - francês: Yu importance
• Tradutor português - malaio: Yu kepentingan
• Tradutor português - alemão: Yu Bedeutung
• japonês: ゆう‐いぎ
• Tradutor português - coreano: 유 의의
• Tradutor português - javanês: Yu pinunjul
• Tradutor português - vietnamita: Yu ý nghĩa
• Tradutor português - tâmil: யு முக்கியத்துவம்
• Tradutor português - marata: यू महत्त्व
• Tradutor português - turco: Yu önemi
• Tradutor português - italiano: Yu importanza
• Tradutor português - polonês: Yu znaczenia
• Tradutor português - ucraniano: Ю. значення
• Tradutor português - romeno: Semnificație Yu
• Tradutor português - grego: Yu σημασία
• Tradutor português - africâner: Yu betekenis
• Tradutor português - sueco: Yu signifikans
• Tradutor português - norueguês: Yu betydning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆう‐いぎ»

Descubra o uso de ゆう‐いぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆう‐いぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 32 ページ

《 I 無意義)ゆういみ【有意味】(名.形動ダ)意味.わけがあるとみとめられるようす。有意義。一ゆういん【誘引】(名.他サ)〔文〕〔注意.興味をそそつて〕ひきつけること。「不当に客を I する. 1 剤(ザィ)〔リめすのにおいを出して、おすの昆一コン)虫をさそい寄ュ I エフ才 I 【じ?

Hidetoshi Kenbō, 1992

友達語 - 35 ページ

定義(ていぎ) 1 袭を定める。 11 ! 1 念を構成する本質の性質を明らかにし、他の概念からヌ.別する。性ある動物」との類。一義(ギ)意義(いぎ) !息と袠. :物^が他との閒連にて有する価もも: ' ^要さ。 2 意味のたとえ。有意義(ゆういぎ) 1 意義が^る.な赚が有るたと漏 ...

Yukio Kiyota, 1998

反对語辞典 - 340 ページ

ゆう「優」まさる。ゆう[愛』ゆうい「有意〕ゆうい[有位』ゆうい[優位」他よりもすぐれた地位。ゆういぎ[有意義」ゆういんこうい[有因行為」ゆううつ[愛鶴』ゆうえき[有益】ゆうえつかん[優越感自分が他の者よりすぐれていると思って気持よくする感じ。ゆうか[雄花』ゆうか ...

塩田紀和, 1978

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

ほんじつみなさましょくじょうい本日は皆様のためにささゃかな食事を用意させていただきましたので、どうぞごゅっくり召し上がって ... に貢献するこゆういぎわたしきょうつうもくとは、たいへん有意義であり、またこれは私たちの共通の目ひょういみわたしこんこ'き力, ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

雲の上は天国 - 40 ページ

自分の気持ちがストレ—トに出ることがありますが、心根はやさしくクラスメ—ト一一年生の通知表の通信欄には、担任の先生から次のようなメッセージが書いてありまし巧才:孫のめんどうをみて、死去^才:老人会の会長ぉ才:ゆういぎにするぉ才:婦人会の会長.

西本農夫生, 2000

逆引き熟語林 - 246 ページ

超然主義ちょうぜんしゅさ虚無主義きょむしゅぎ平等主義びょうどうし 0 さ超艳主義ちょう 1 6 "つしゅぎ正^主義せいとうしゅざ伝铳 ... ぉ 8 おうぎ-おくぎ脾 8 しょうぎ征義しょうぎ道義どうぎ頤義じゅんさ意義いぎ有意義ゆういぎ没意義ぼついき無意 8 むいぎ新拔 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 80 ページ

あきくるていねいぐたいてき明らかな苦しいずうずうしい丁寧な具体的なゆかいびょうどうすなお愉快な平等な尜"め:な 〉に入れ ... な簡素な客観的な〈だらないみ理的な華々しいゆういぎ詳しい有意義なかんょうこうへいざんこくしつれい寛容な公平なこまやかな ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

Chikuma ruigo hantaigo jiten - 198 ページ

ゆいぶつろん【唯物論】人間にとつて精神よりも物質が根源的なものであるとする考え方。ゆう【夕】ゆう【右】みぎ。ゆう【有 1 ある。ゆう【雄】おす。ゆう【優】まさる。ゆういぎ【有意義】意義,価値がある。ゆううつ【憂银】気がふさいで晴れない。ゆうえき【有益】利益 ...

Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980

角川新国語辞典 - 1260 ページ

ねんごろに手厚いこと 0 「| , ? ?こ. ^ ?たま」 4 ?い【有為〈爲)二ュ-イや形 8 ダ 1 才能- . & *り、将来役に立つこと。「 I の宵年」 21 . .ゥい。ゆう-い【有意い,】ュ-イ名 1 下心の I こと。だクのあること。 2 〔心〕意志によって? .作用。 1 味があること。有意義で I こと。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

学力向上・成績UP！ 子どもの速読トレーニング - 158 ページ

いっさいふにいこのとき、フリガナを一切振らず、漢字をそのまま読ませるようにすると、次第にいきます。 ... 楽しむための読書」とは区別して考える必要がありますが、言葉を豊かにする目的であれば、こういった勉強に近い読機ゆういぎ書も有意義です。ていこう ...

寺田昌嗣, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆう‐いぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆう‐いぎ no contexto das seguintes notícias.

３Ｄプリンターって、なんだ？

せっかくの ３ ( スリー ) Ｄ ( ディー ) プリンターなんですから、もっと 有意義 ( ゆういぎ ) な 物 ( もの ) を作ってください。 ... データを 基 ( もと ) に、プリンターの中で石こうと 色 ( いろ ) つきのりを 何回 ( なんかい ) も何回も 重 ( かさ ) ねていくと、 完成 ( かんせい ) ... «読売新聞, mar 15»