Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆう‐うつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆう‐うつ EM JAPONÊS

ゆううつ
yuuutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆう‐うつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆう‐うつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆう‐うつ no dicionário japonês

ゆ う depressão 【melancolia / depressão / depressão】 [名 名 · 動 動] 1 Sentimentos de bloqueio, não será ensolarado. Além disso, isso. 2 As plantas crescem o suficiente para tornar as plantas escuras. Além disso, isso. [Derived] Umbrella [Nome] ゆう‐うつ【憂鬱/幽鬱/悒鬱】 [名・形動]1 気持ちがふさいで、晴れないこと。また、そのさま。2 草木が暗くなるほどに茂ること。また、そのさま。[派生]ゆううつさ[名]

Clique para ver a definição original de «ゆう‐うつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆう‐うつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆう‐うつ

ゆう‐あく
ゆう‐あさり
ゆう‐あらし
ゆう‐あん
ゆう‐
ゆう‐いぎ
ゆう‐いみ
ゆう‐いろ
ゆう‐いん
ゆう‐う
ゆう‐う
ゆう‐えい
ゆう‐えき
ゆう‐えつ
ゆう‐えん
ゆう‐おう
ゆう‐
ゆう‐かい
ゆう‐かく
ゆう‐かげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆう‐うつ

うつ
うつ
でんえんのゆううつ
のた‐うつ
‐うつ
はさみ‐うつ
みゃく‐うつ
むかえ‐うつ
むち‐うつ
めい‐うつ
めかり‐うつ
もんどり‐うつ
よく‐うつ
りょうつ
パリのゆううつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Sinônimos e antônimos de ゆう‐うつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆう‐うつ»

Tradutor on-line com a tradução de ゆう‐うつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆう‐うつ

Conheça a tradução de ゆう‐うつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆう‐うつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆう‐うつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

抑郁症宇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Depresión Yu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depression Yu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्रेशन यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاكتئاب يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Депрессия Ю.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depressão Yu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিপ্রেশন ইয়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépression Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemurungan Yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Depression Yu
180 milhões de falantes

japonês

ゆう‐うつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유 우울증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depresi Yu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trầm cảm Yu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன அழுத்தம் யு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदी यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Depresyon Yu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressione Yu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depresja Yu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депресія Ю.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depresia Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθλιψη Yu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressie Yu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depression Yu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depresjon Yu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆう‐うつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆう‐うつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆう‐うつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆう‐うつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆう‐うつ»

Descubra o uso de ゆう‐うつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆう‐うつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こころのパワーの取り戻し方: ゆううつ・ストレスは捨てられる!
自分でできるストレスケアの方法を紹介。
奥田弘美, 2009
2
ゆううつ部!
今なおうつ病の著者が、フラフラの体を引きずって会いにいった9人の記録!回復へのヒントと希望が詰まったインタビュー集!
東藤泰宏, 2013
3
軽症うつ病 「ゆううつ」の精神病理
人はひとりでにゆううつになる。そのとき? 軽症化しつつ広範に現代人の心にしのびこむ内因性ゆううつを「気分」の障害としてとらえ、共通に見られる心身の諸症状、性格と ...
笠原嘉, 1996
4
IQ探偵ムー バカ田トリオのゆううつ: bakada torio no yūutsu
橋の上からテストを紙ヒコーキにして飛ばしているバカ田トリオ。いつもの悪ふざけだと思ったら、なんだかトリオのひとり、山田の様子がおかしい.. ...
深沢美潮, 2009
5
「月曜日がゆううつ」になったら読む本: 仕事で疲れたこころを元気にするリセットプラン39
会社がつらくなってきたあなたへ。「行きたくないなあ」と思っているのは、あなただけではありません。仕事がらみの人間関係に疲れたり、成果が出なくて苦しくなったり、イ ...
西多昌規, 2012
6
「アエラ族」の憂鬱(ゆううつ): 「バリキャリ」「女尊男卑」で女は幸せになったか
「負け犬」「おひとりさま」「婚活」...これって、本当に私が望んだ生き方?
桐山秀樹, 2009
7
「ゆううつな月曜日」をシンプルにやり過ごす28のテクニック
月曜日にヘコむのはもうやめよう!できる人の月曜日活用術!
中島孝志, 2012
8
甘いゆううつ: 甘いゆううつ Vol.1
二人でマンションを借り、幸せな新婚生活をスタートさせた紗斗子と雅弘。ところが隣に住んでいたのが、昔会員制のデートクラブで売春していた時の仲間・晶子だった。愛する ...
神崎順子, 2012
9
ゆううつな器
どうか受け取って僕からの小包僕からの手紙僕の言葉器からあふれた僕の答えを(僕からの手紙)ほか全24篇。
村上ユキヱ, 2006
10
広海君のゆううつ
容姿端麗、頭脳明晰な長男・陽一、超ブアイソなバスケ馬鹿の三男・大地の歪んだ兄弟愛( ...
吉原理恵子, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆう‐うつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆう‐うつ no contexto das seguintes notícias.
1
男性ホルモンでうつ改善6~7割/男性更年期障害
男性更年期専門外来を訪ねる人が訴える症状で最も多いのが、「やる気が出ない」「憂鬱(ゆううつ)だ」「何事にも興味が起きない」など、精神的なものだという。5割を占める。次に「だるい」「疲れが取れない」「眠れない」「頻尿」など身体的症状で約3割。残り2割 ... «日刊スポーツ, out 15»
2
子どもの居場所 私も図書館に救われた
18歳以下の自殺は夏休み明けの9月1日が突出して多いという内閣府の調査を8月に報じた。26年前の自分を思い出しながら書いた記事だ。 当時12歳、小学6年。4月に転校したばかりの学校になじめず、登校するのが毎日憂鬱(ゆううつ)だった。夏休みが ... «朝日新聞, out 15»
3
新しいうつ薬として台頭へ、大塚製薬が作った「ブレクスピプラゾール」
ブレクスピプラゾール(一般名、商品名はレキサルティ)」という薬が、いわゆるうつ病である「大うつ病性障害」の薬として有効と報告 ... 米国立衛生研究所(NIH)の定義では、大うつ病性障害とは、憂鬱(ゆううつ)な気分になったり興味や喜びを感じなくなったりし ... «Medエッジ, set 15»
4
スマホ履歴でうつ病診断=「自宅で長時間」は危険信号-米大学
【シカゴ時事】うつ病になると自宅に引きこもってスマートフォンを長時間使用する傾向があると、米ノースウェスタン大の研究グループが発表 ... 外出する気力がなくなり、憂鬱(ゆううつ)な気分を紛らわすため、一人でインターネットやゲームをしていたとみられる。 «時事通信, ago 15»
5
放っておいてもいいの?――五月病かな、と思ったら
一方、今はどうでしょうか。4月と比べると何となく“ゆううつ”でやる気がでない。 ... うつ病と診断され、薬を服用するようになりました。 ... 病院へ行く」のも選択肢の一つとしてあるのかもしれませんが、「病院へ行く」ほど重くなる前に、普段から“ゆううつ”な気分と ... «@IT, mai 15»
6
うつ病再発悩み強い不安、どう対処 少し心のゆとりを持って
5、6年前にうつ病を患い、治りましたが、薬の服用は続けています。2月中旬ごろから毎日憂鬱(ゆううつ)で落ちこみ、嫌なことを考えて強い不安を感じるようになり、薬を増やしてもらいました。朝は沈みがちで、気分によって食欲に波があります。首の張り、血圧 ... «福井新聞, abr 15»
7
韓国人の「精神健康と幸福調査」
全体対象者のうち、3分の1程度がゆううつ、不安、怒りのような情緒的障害を経験していた。 幸福に最も大きな ... 健康状態に対する肯定的な認識と結婚は、幸福に肯定的な影響を与える一方、うつ病や怒り調節障害、ストレスは否定的な影響を与えていた。 «中央日報, abr 15»
8
なぜ、うつ病は増えたのか
ここ数年、企業の人事や社内カウンセラーに従事する人から、「うつで休職する人が増えた」という話をよく聞くようになりました。 彼らは続けます。「だが、何 ... 悲しくゆううつな気持ちが続き、仕事をしていると自然にダラダラと涙がこぼれてきます。泣きながらPCに ... «@IT, set 14»
9
現代病といわれる「うつ病」、約40年前にはどう伝えられていたのか?
そこで、今から約40年前にうつがどう伝えられていたのかを探るため、1冊の書籍を手に取ってみた。1977年に刊行された『鬱病 管理社会のゆううつ』(大原健士郎:著、融道男、山本和郎:編/有斐閣)である。複数の大学教授や研究者により記された1冊だが、 ... «ダ・ヴィンチニュース, ago 14»
10
桃色大戦ぱいろん、カモミィル、西之園夢衣美、神代フレイヤの限定版 …
エクストリームは、「桃色大戦ぱいろん」において、「カモミィル」「西之園夢衣美」「神代フレイヤ」の新カード「ゆううつver.」を本日5月13日に実装した。 限定版「ゆううつver.」の少女たちが登場! 彼女たちのゆううつな気分の姿には、不思議な魅力があります。 «OnlineGamer, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆう‐うつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuu-utsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em