Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆう‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆう‐よう EM JAPONÊS

ゆうよう
yuuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆう‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆう‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆう‐よう no dicionário japonês

ゆ う な 【útil】 [名 名 · 動 動] Útil. Além disso, isso. Inútil.                                                                                                        Sinônimo                                                    Benéfico (Yuuki)                                                    Eficaz (Yuuko)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Vantagem (Yuuri)                                                    Benefício                                                    Uso prático                                                    Utilidade                                                                                       Yuuji 【necessário】 [nome / forma de movimento] Muito importante. Além disso, isso. Vital. Urgente. Yu Ya 【Yuu] [Total] [sentença] [Talism deformidade] O Sr. não relaxa relaxar. É calma. [Nome] Para soltar. Também está muito longe. ゆう‐よう【有用】 [名・形動]役に立つこと。また、そのさま。無用。 類語 有益(ゆうえき) 有効(ゆうこう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 有利(ゆうり) 益(えき) 実用(じつよう) ユーティリティー
ゆう‐よう【有要】 [名・形動]非常に大切なこと。また、そのさま。肝要。緊要。
ゆう‐よう【悠揚】 [ト・タル][文][形動タリ]ゆったりとしてこせこせしないさま。落ち着いているさま。[名]ゆるやかにあがること。また、はるか遠くまで届くこと。

Clique para ver a definição original de «ゆう‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆう‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆう‐よう

ゆう‐もや
ゆう‐もん
ゆう‐
ゆう‐やく
ゆう‐やくし
ゆう‐やけ
ゆう‐やま
ゆう‐やみ
ゆう‐ゆう
ゆう‐よ
ゆう‐よ
ゆう‐らく
ゆう‐らん
ゆう‐
ゆう‐りき
ゆう‐りゃく
ゆう‐りょ
ゆう‐りょう
ゆう‐りょく
ゆう‐りん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆう‐よう

せっちゅう‐よう
せんぷう‐よう
ぜんしゅう‐よう
ぜんとう‐よう
う‐よう
そくとう‐よう
う‐よう
ちゅう‐よう
ちょう‐よう
ちょぞう‐よう
う‐よう
う‐よう
とうちょう‐よう
う‐よう
にゅう‐よう
う‐よう
う‐よう
ふつう‐よう
ふとう‐よう
う‐よう

Sinônimos e antônimos de ゆう‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆう‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de ゆう‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆう‐よう

Conheça a tradução de ゆう‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆう‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆう‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

作为宇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yu como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yu as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يو كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ю. в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yu como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ু যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yu sebagai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yu als
180 milhões de falantes

japonês

ゆう‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유 처럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yu minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yu là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யு போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यू म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yu olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yu come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yu jako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ю. в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yu ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yu ως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yu as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yu som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yu som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆう‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆう‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆう‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆう‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆう‐よう»

Descubra o uso de ゆう‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆう‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中庸講話 - 8 ページ
極く平常で易りのない離るベからざるせいしたがこと?』へいじやうかははな理解するに至らないのである。中庸はた^天から授かつたりかいいたちゆうようてんさづてしまひ.才能のない者は能力に缺けてるるので中庸の道をさいの, ! , 'もののうりよくかちゆうようみち ...
島田鈞一, 1935
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ゆうはつ誘発[名] 유발 誘發ゆうはつする誘発する[動] 유발하다 誘發하다 ゆうびん郵便[名] 우편 郵便ゆうびんかわせ郵便為替[名] ... 勇猛ゆうもうな勇猛な[形] 용맹스러운 勇猛스러운 ゆうようせい有用性[名] 유용성 有用ゆうよう有用な[形] 유용한 有用한 ...
キム テーボム, 2015
3
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ゆうじょう(友情) yūjō [名] 우정(友情) u jeong friendship ゆうしょく(夕食) yūshoku [名] 저녁식사(食事) jeo nyeok sik ssa ... ゆうようせい(有用性) yūyō sei [名] 유용성(有用性) yu yong sseong availability ゆうよう(有用)な yūyō na [形] 유용(有用)한 yu ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 郵便料金[名] postage [poustidʒ]ゆうふくな裕福な[形] wealthy [welθi]ゆうべん雄弁[名] oratory [ɔ:rətɔ:ri]ゆうべんか雄弁家[ ... heroism [heərouizm]ゆうもうな勇猛な[形] intrepid [intrepəd]ゆうようせい有用性[名] availability [əveiləbiləti]ゆうよう有用 ...
キム テーボム, 2015
5
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... 判決) 유죄판결(有罪判決) yujoe pan gyeol ゆうぼうせい(有望性) 유망성(有望性) yu mang sseong ゆうぼう(有望) 유망(有望) yu mang ゆうめい(有名) 유명(有名) yu myeong ゆうよう(有用) 유용(有用) yu yong ゆうようせい(有用性) 유용성(有用性) yu ...
キム テーボム, 2014
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
유성 流星[名]りゅうせい流星 유성음 有聲音[名]ゆうせいおん有声音 유순 柔順[名]じゅうじゅん柔順 유순한 柔順한 [形]じゅうじゅんな ... 柔軟하게 [副]じゅうなんに柔軟に 유연한 柔軟한 [形]じゅうなんな柔軟な 유용 流用[名]りゅうよう流用 유용성 有用性[名]ゆう ...
キム テーボム, 2015
7
日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 76 ページ
丁丁誘因ゆういん ... 豆 HWJ3 遊技ゆうぎ oo 川 II 丁一一 o7l II 有功ゆうこう昇早二早号苦有産ゆうさん昇早付号廿了"荷哉ゆうしき昇早川 7 ... 有能"一一一ゆうのう。。」。 II丁上丁号告。』ゆうよう昇早豆早号吾 漢宇ひらがなハンクル表記韓国語読み.
姜佑昌, ‎今井正美, 2003
8
いっきに読める史記: 司馬遷が描く最高に面白い英雄たちの物語
呂氏一族は権力を完全に掌握するため、乱を起こうそしゆうぼつかんえいこそうとも考えたが、高祖のときからの重臣、周勃や灌開姿を恐れ、踏み切ることができなかった。せいじようひえいいんけい八月、斉王裏(肥の子)が呂氏打倒の兵をあげた。相国の呂産ら ...
島崎晋, 2009
9
三国志 新・水滸伝 超完全版:
どれ、出かけようか』と、立ちかけると、あいにく、入れちがいにぬうっと入って来た、片目目ッぱ」のまぶたつ大男がある。その半顔から験まで引ッ吊れている恐い顔が、『おや?』ようゆうと、楊雄の背を振返ったと思うと、さらに声を大にして呼びとめた。けいしゆうこ ...
吉川英治, 2014
10
神道の常識がわかる小事典
ちようじようしんとうさいきよじよう長上と称して、神道裁許状などを発行し、全国の神職を支配して神道界に勢力をもつようになった。 ... こうじゆういらんしゆうようしゆう山王神道書は多数あるが、元応寺座主の光宗(一二七六ー三五 O )が編纂した『演艦捨葉集』 ...
三橋健, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆう‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆう‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
【例の紐】あの “例の紐” が台湾にも上陸! けしからん台湾グラドルが …
彼女の名はアニメ大好きグラドル「馬友蓉(ば ゆうよう)」チャン! 最近、「洪蓉(こうよう)」に改名したけどあんまり浸透していないとか、IカップがKカップに成長したとか、そんな近況はさておき、彼女のコスプレがいろんな意味で話題になっているという。 «ロケットニュース24, mai 15»
2
台湾グラドルの「ナルトの綱手」コスプレが実にけしからん!! イベント主催者 …
ッ」という声が聞こえてきそうな出来だが、そのコスプレをめぐって騒動が勃発したようだ。 ... 2014年8月16日に台中で行われたイベントで、コスプレイヤーとして参加したのは、アニメ大好きな台湾グラドル・馬友蓉(ば ゆうよう)さん(23)だ。初参加となるイベント ... «ロケットニュース24, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆう‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuu-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em