Clique para ver a definição original de «awan» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nuvem
Awan
A nuvem ou chuva ou hora chuvosa é uma hora em que o relógio está às 12:00. Nuvens na atividade diária são o tempo entre as 11:00 e as 14:00 horas. De acordo com a equipe de idiomas javanês indonésio, a nuvem ou a definição definitiva da palavra é o sol. Além disso, o sol está alto. Awan utawa raina utawa rina iku pérangan wektu nalika pandom jam ana ing posisi 12:00. Awan jroning panggunaan aktivitas sadina-dina yaiku wektu antara tabuh 11.00 nganti tabuh 14.00. Miturut Bausastra Jawa Tim Balai Bahasa Yogyakarta, awan utawa siyang didhéefinisi minangkawayah nailkané ana srengéngé. Saliyané iku uga wayah nalikané srengéngé wis dhuwur.
nuvem [brincadeira] k 1 vez quando o fim é alto; 2 dias, no momento do fim; [kosok-baline] bêngi, wêngi. awan[ngoko] siyang k 1 wayah nalikane srêngenge wis dhuwur; 2 rahina, wayah nalikane ana srêngenge; [kosok-baline] bêngi, wêngi.
Clique para ver a definição original de «awan» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de awan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «awan» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «awan» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre awan
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «AWAN»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo awan.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Awan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/awan>. Mai 2024 ».
