Significado de "방언" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 방언 EM COREANO

방	언
bang	eon

O QUE SIGNIFICA 방언 EM COREANO

Dialecto

방언

O dialecto refere-se ao idioma usado por um grupo específico. Geralmente significa dialetos locais, mas na linguística, os dialetos também são compartilhados por classes sociais e grupos etários. Em casos extremos, mesmo as palavras individuais usadas pelos indivíduos podem ser vistas em dialetos. Os dialetos locais, não padronizados, também são chamados de dialetos. Os critérios para distinguir línguas e linguas são difíceis de definir claramente. A existência de etnia, obras literárias e a possibilidade de comunicação com outras línguas ou outros dialetos podem ser utilizadas como base. No entanto, como o status e o nome do idioma são determinados pelo poder estatal, "o idioma é um dialeto com o exército e a marinha "Alguns dizem. Por exemplo, Hindi e Urdu são basicamente a mesma língua com diferentes vocabulários, mas são classificados em diferentes idiomas devido às diferenças nas fronteiras da Índia e do Paquistão. Por outro lado, os chineses podem ser considerados como um pacote de várias línguas ou dialetos que não podem se comunicar entre si, mas na República Popular da China é classificada em uma única língua por razões políticas e ideológicas.

방언은 특정 집단에서 사용하는 언어를 일컫는 말이다. 대개 지역 방언을 의미하지만, 언어학에서는 사회 계층별, 연령대별로도 방언을 나누기도 한다. 극단적인 경우 개개인이 사용하는 개인어까지도 방언으로 볼 수 있다. 표준어가 아닌 지역 방언을 사투리라고도 한다. 방언과 언어를 구분하는 기준은 뚜렷하게 정의내리기 힘들다. 민족, 문학작품의 존재 여부, 타 언어나 타 방언과의 의사소통가능성 등을 기준으로 삼을 수 있으나, 국가 권력에 의해 언어의 지위와 명칭이 결정되는 일도 있기에 “언어란 육군과 해군을 가진 방언”이라는 말도 있다. 예를 들면, 힌디어와 우르두어는 서로 어휘의 차이가 있을 뿐 근본으로 같은 언어이지만, 인도와 파키스탄의 국경의 차이 때문에 서로 다른 언어로 분류된다. 한편, 중국어는 서로 의사소통이 불가능한 여러 언어나 방언들을 하나로 묶은 용어라고도 볼 수 있지만, 중화인민공화국에서는 정치·이념상의 이유로 하나의 언어로 분류하고 있다.

definição de 방언 no dicionário coreano

Dialecto Como aplicar uma palavra ou idioma específico a uma região diferente do idioma comum ou padrão.

방언 공통어나 표준어와는 다른 어떤 지역의 특유한 단어나 언어적용법.

TRADUÇÃO DE 방언

Conheça a tradução de 방언 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 방언 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «방언» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 方言
• Tradutor português - espanhol: dialecto
• Tradutor português - inglês: Dialect
• Tradutor português - hindi: बोली
• Tradutor português - arabe: لهجة
• Tradutor português - russo: диалект
• Tradutor português - português: dialeto
• Tradutor português - bengali: উপভাষা
• Tradutor português - francês: dialecte
• Tradutor português - malaio: dialek
• Tradutor português - alemão: Dialekt
• Tradutor português - japonês: 方言
• coreano: 방언
• Tradutor português - javanês: dialect
• Tradutor português - vietnamita: thổ ngữ
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுவழக்கில்
• Tradutor português - marata: बोली
• Tradutor português - turco: diyalekt
• Tradutor português - italiano: dialetto
• Tradutor português - polonês: dialekt
• Tradutor português - ucraniano: діалект
• Tradutor português - romeno: dialect
• Tradutor português - grego: διάλεκτος
• Tradutor português - africâner: dialek
• Tradutor português - sueco: dialekt
• Tradutor português - norueguês: dialekt

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «방언»

Descubra o uso de 방언 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 방언 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

경남방언연구

제1장 개관/김지홍...7 제2장 연구사/황병순...25 I.들머리...25 II.경남 방언의 방언 구획...26 III.경남 방언의 음운...28 IV.경남 방언의 어법...37 V.어휘에 관한 연구...42 VI.마무리...47 제3장 ...

경상대학교. 경남문화연구원, 2001

평안방언연구(자료편):

001. 농사 002. 음식 003. 기후 004. 의복 005. 인체 006. 육아 007. 인륜 008. 경제 009. 동물 010. 식물 011. 자연 012. 상태 013. 동작 014. 문법 015. 기타

金英培, 1997

평안방언연구(증보)

총론과 음운론,문법,어휘,북한의 연구 등으로 나눠 평안 방언을 고찰한 논저. 평안방언의 듣다에 대하여<평안방언의 한자음에 대하여 등 연구글을 주제별로엮었다.

金英培, 1997

구급방언해(상)

구급방언해역주본. 구급방언해는 위급한 환자를 구하는 한문으로 된 약방문을 훈민정음으로 언해한 책으로, 한문으로 한 대목을 쓰고 이어서 순한글로 언해하였다. 상권에서는 ...

세종대왕기념사업회, ‎김동소, 2003

방언기도는 즐겁다

<책소개> 방언을 확실히 이해시키고 방언기도하기를 격려해준다! 방언에 관한 쉽고도 실제적인 안내와 지침! 최근 성령의 사역과 방언 체험에 대한 관심이 고조되고 있는 가운데, ...

로버츠 리어든, 2007

방언정담

◆ 20년의 방언조사에서 만난 사람들, 머문 땅이 들려주는 이야기 저자는 방언 연구를 시작한 학생 시절부터 강단에 선 지금까지 스무 해 넘도록 현지 조사를 해오고 있다. 알고자 ...

한성우, 2013

한국방언자료집 8:경상남도편 - 6페이지

K 제 l 브 ≫ ( 사희 : 이벙근 ) 방언 연구 의 의의 ... ... ... 김완친 제주 방언 연구 에 태한 검도 .. 서낭 방언 연구 에 태한 검도 .. 두난방언연구에 내한 검도 .. 중무방언연구에 태한 검도 .. 셔푸 . 두곡방언연구예 태한 검 ... 묀펑 工... 이는주 ... 쇠멍수 4 관현 도 , ...

편집부편, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «방언»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 방언 no contexto das seguintes notícias.

남녀 언어 차이, 성별 방언…발생 이유 알고보니

쓰일 때 어느 한 성에 의해서만 쓰이는 어형 외에도 언어 선택의 유형에서 차이가 나타나 언어 분화의 한 변수가 될 때 이러한 차이를 성별 방언이라고 한다. «중앙일보 경제, out 15»

경북대, 국립방언연구원 설립 위한 학술회의 개최

주제발표는 김덕호 경북대 교수의 사회로 △김정대 경남대 교수가 '국립방언연구원 설립의 당위성과 목표' △변학수 경북대 교수가 '외국의 어문정책과 방언 정책의 ... «뉴시스, out 15»

[말글살이] 방언 분투기 / 김하수

우리가 표준어로 인정하는 어휘 가운데서는 한때 방언에 속했거나 방언으로 다루던 것들이 들어 있다. 한때는 '빈자떡'이 표준이었고 '빈대떡'은 방언으로 다루어졌었 ... «한겨레, ago 15»

'너사시' 이진욱, 방언 터진 추수현에 아빠 미소..핑크빛?

[OSEN=정소영 기자] '너를 사랑한 시간' 이진욱이 방언 터진 추수현을 보고 '아빠 미소'를 지었다. 1일 오후 방송된 SBS 주말드라마 '너를 사랑한 시간'(극본 창작집단 ... «중앙일보, ago 15»

「제주도방언의 어휘 연구」 '세종도서 우수 학술도서 선정'

김순자 제주대학교 국어문화원 연구원이 펴낸 「제주도방언의 어휘 연구」가 최근 ... 김 연구원은 책을 통해 제주방언의 어휘를 인문·자연·환경 등 다각적인 접근을 바탕 ... «제민일보, jun 15»

"할렐루야" 방언 기도까지 하면서 동성애를 반대한다(동영상)

9일 개막한 '퀴어문화축제'를 반대하는 일부 기독교인들의 집회가 열리는 현장을 직접 동영상으로 봐보자. '방언기도'까지 등장하고, 매우 열렬한 동성애 반대의 현장 ... «허핑턴포스트, jun 15»

젠센 프랭클린 "자녀들에게 성령세례·방언 가르쳐야, 성매매했던 내 딸 …

프랭클린 목사는 "방언은 사도행전에서 마가의 다락방에서 오늘날 오순절(성령강림절)으로 알려진 날에 처음으로 교회에 주어졌던 성령의 언어"라고 설명했다. «기독일보, mai 15»

'맨도롱 또똣' 유연석, 허당 제주도 방언 “평안하우꽈 폭삭 삭았수다”

이날 방송에서 유연석은 해먹에 누운 채 지나가는 동네 해녀 무리를 향해 '안녕하세요 매우 수고하세요'라는 의미의 제주도 방언인 '평안하우꽈 폭삭 속았수다'를 “평안 ... «텐아시아, mai 15»

노우호 목사의 방언부정론 과연 성경적인가?(下)

노우호 목사는 바울이 본래 방언을 인정하지 않았다고 주장한다. 지금 많은 사람들이 방언을 성령의 은사의 하나로 보는 것은 고린도전서 14장의 몇몇 구절들을 잘못 ... «기독교포털뉴스, abr 15»

“한국교회 방언은 100% 거짓방언”

방언에 대한 이러한 입장을 당차게 밝힌 노우호 목사는 마산사론교회 담임이며 '에스라하우스' 원장이다. 에스라하우스는 1977년 8월부터 시작된 성경연구원으로 ... «기독교포털뉴스, abr 15»