Significado de "dialek" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DIALEK EM MALAIO

dialek

O QUE SIGNIFICA DIALEK EM MALAIO

Loghat

Loghat

Loghat é uma variante em um idioma que caracteriza um grupo particular entre os falantes do idioma. Este termo é mais utilizado para descrever padrões de fala locais, mas também é determinado por outros fatores, como o status social. O termo dialecto vem da palavra árabe لغة que significa "linguagem"; enquanto o termo dialeto é emprestado do inglês através da palavra grega διάλεκτος que significa "idioma" ou "conversa". Em geral, a palavra "dialecto" ou "acento de dialeto" às vezes é usada para se referir a um idioma que é menos familiar, especialmente o idioma que não está escrito ou não está coordenado. O uso desta palavra não é bom para ouvir os falantes do idioma pretendido porque é confundido com a língua minoritária quanto à falta de vocabulário, gramática ou importância. O número de falantes e a cobertura geográfica do dialeto são um pouco difíceis de determinar e, mais ainda, o dialeto pode ser subdividido em pequenos acentos. O mostrador é um sistema completo de vocabulário e gramática completos.

Loghat ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial. Istilah loghat berasal dari perkataan Arab لغة yang bermaksud "bahasa"; sementara istilah dialek dipinjam dari bahasa Inggeris melalui perkataan Yunani διάλεκτος yang bermaksud "bahasa" atau "perbualan". Dalam kegunaan umum, perkataan "loghat" atau "loghat daerah" adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan. Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan. Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan penuh yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

definição de dialek no dicionário malaio

um dialecto de um idioma usado em uma área particular ou por uma classe social diferente de linguagem padrão, dialeto, placas de região: ~ Kelantan; ~ Kedah; variação da linguagem social falada por um grupo social ou lingüista linguístico, linguagem errada.

dialek satu bentuk bahasa yg digunakan dlm sesuatu daerah atau oleh sesuatu kelas sosial berbeza drpd bahasa standard, loghat, pelat daerah: ~ Kelantan; ~ Kedah; ~ sosial variasi bahasa yg dituturkan oleh sesuatu kumpulan sosial atau lapisan masyarakat bahasa, mis bahasa istana.

TRADUÇÃO DE DIALEK

Conheça a tradução de dialek a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de dialek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dialek» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 方言
• Tradutor português - espanhol: dialecto
• Tradutor português - inglês: dialect
• Tradutor português - hindi: बोली
• Tradutor português - arabe: لهجة
• Tradutor português - russo: диалект
• Tradutor português - português: dialeto
• Tradutor português - bengali: উপভাষা
• Tradutor português - francês: dialecte
• malaio: dialek
• Tradutor português - alemão: Dialekt
• Tradutor português - japonês: 方言
• Tradutor português - coreano: 방언
• Tradutor português - javanês: Dialect
• Tradutor português - vietnamita: thổ ngữ
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுவழக்கில்
• Tradutor português - marata: बोली
• Tradutor português - turco: diyalekt
• Tradutor português - italiano: dialetto
• Tradutor português - polonês: dialekt
• Tradutor português - ucraniano: діалект
• Tradutor português - romeno: dialect
• Tradutor português - grego: διάλεκτος
• Tradutor português - africâner: dialek
• Tradutor português - sueco: dialekt
• Tradutor português - norueguês: dialekt

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dialek» nos diferentes países.

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DIALEK»

Descubra o uso de dialek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dialek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan

Research of dialects in Malaysia and Indonesia; papers of a symposium.

Farid Mohd. Onn, 1993

Kamus dialek Perlis

Malay Perlis dialect dictionary.

Nan Mahmud (Wan.), 1992

Sintaksis dialek Kelantan

Syntax of Kelantan dialect.

Abdul Hamid Mahmood, 1994

Dialek Melayu Brunei dalam salasilah bahasa Melayu purba

Linguistics of Malay dialects spoken in Borneo Island and Brunei.

Jaludin Chuchu, 2003

Dialek Ulu Terengganu

On the Malay dialect of Ulu Terenganu spoken along the Sungai Terenganu, Malaysia.

James T. Collins, 1983

Kamus bahasa Indonesia-Lampung dialek A: L-Z

Indonesian and Lampung A dialect dictionary.

Farida Ariyani, 1999

Ragam dan dialek bahasa Melayu Bangka

Development of Malay Bangka dialect spoken in Kabupaten Bangka, Sumatera Selatan Province.

Sofyan Silahidin, ‎Yuslizal Saleh, ‎Ahyar Burhan, 1991

Geografi dialek bahasa Jawa, Kabupaten Kudus

Dialect geography of Javanese language, spoken in Kabupaten Kudus, Jawa Tengah Province.

Sudaryono, 1988

Sistem sapaan dialek Jakarta

Salution in Jakarta dialect.

M. Dj Nasution, ‎Sulistiati, ‎Atika S. M., 1994

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995