Baixe o aplicativo
educalingo
치마

Significado de "치마" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 치마 EM COREANO

chima



O QUE SIGNIFICA 치마 EM COREANO

Saia

Uma saia é uma espécie de vestuário cônico ou cilíndrico que cobre os quadris e a totalidade ou parte do pé através da cintura. Também chamado de saia. A ponta da saia pode subir a coxa, dependendo do estilo ou do gosto do usuário, ou pode chegar ao chão. Existem formas simples com um único material, mas a maioria das saias se encaixam firmemente na cintura e são generosas por baixo, incluindo dardos, cortes triangulares, rugas e painéis. As saias modernas costumam usar tecidos leves ou de peso médio, como jeans, jérsei, penteado, poplin. Saias feitas de pano fino ou pegajoso muitas vezes fazem com que se encaixem com deslizamento. As saias evoluíram em diferentes direções em diferentes culturas e histórias diferentes. Na Europa ocidental moderna, as mulheres estão principalmente vestidas e os homens estão vestidos de acordo com os costumes locais. As roupas tradicionais masculinas incluem kilt ou fusutanella. História do figurino Os pesquisadores chamam disfarces de saia do século 18 ou anteriores como casacos de pátio.

definição de 치마 no dicionário coreano

Saia As roupas que as mulheres geralmente envolvem na metade inferior.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 치마

앞치마 · 비야브라히마 · 대란치마 · 대슘치마 · 두렁치마 · 쟁치마 · 전행윗치마 · 무지기치마 · 남대란치마 · 남금박대란치마 · 남스란치마 · 남스란단겹치마 · 누비두렁치마 · 색동치마 · 스란치마 · 속치마 · 싸치마 · 쓰개치마 · 영왕비검은색치마 · 영왕비쑥색치마

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 치마

치린산 · 치링웨 · 치마난초 · 치마당가리연 · 치마때문에죽은옥지화 · 치마바람 · 치마바위 · 치마바위봉 · 치마버섯 · 치마부에 · 치마산 · 치마살 · 치마상추 · 치마아제 · 치마양지 · 치마연 · 치마제 · 치마컴 · 치마타령 · 치마폭포

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 치마

가범달마 · 가도마 · 가고시마 · 가리마 · 가마 · 가메야마 · 가미지마 · 가미키타야마 · 가미노야마 · 가미야마 · 가는다시마 · 가네야마 · 가니마 · 가누마 · 가사마 · 가시해마 · 가시마 · 가쓰라하마 · 가쓰야마 · 가와지마

Sinônimos e antônimos de 치마 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «치마»

치마 ·

Tradutor on-line com a tradução de 치마 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 치마

Conheça a tradução de 치마 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 치마 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «치마» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Skirt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्कर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юбка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্কার্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skirt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スカート
130 milhões de falantes
ko

coreano

치마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

váy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கர்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spódniczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спідниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fustă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 치마

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «치마»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 치마
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «치마».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 치마

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «치마»

Descubra o uso de 치마 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 치마 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[크리스천육아웹툰]긴긴긴4~5(긴넥타이 긴치마 긴기저귀)
[도서소개] 책소개 웹툰 "긴넥타이 긴치마" 의 알콩달콩한 사랑이야기가 사랑의 결실을 맺고 "긴넥타이 긴치마 긴기저귀"로 셋이 되어 돌아왔습니다. 사랑스러운 아가 긴기저귀와 ...
네군자, 2015
2
흑치마사다코
두목, 저년은 흑치마로 유명한 일본의 밀정입니다. 저 년을 본 적이 있습니다.” 부하의 말에 두목의 눈빛이 흔들렸다. “사실이냐? 네년이 그 유명한 흑치마더냐?” 사다코는 대답을 하지 않았다. 짧은 순간 어느 편이 살 길인지 가늠이 되지 않았다. “네년이 ...
은미희, 2013
3
긴넥타이 긴치마
'긴넥타이 긴치마'는 블로그, 카페, 싸이월드 페이퍼에 연재되었던《긴넥타이 긴치마》를 책으로 엮은 것으로 긴치마양과 긴넥타이군이 처음 만나서 결혼에 이르기까지의 ...
백혜숙, 2007
4
치마저고리의 욕망: 숨기기와 드러내기의 문화사
문학동네 키워드 한국문화 총서의 열두번째 책 <치마저고리의 욕망>은 우리나라 여성의 전통복식인 치마저고리를 패션과 욕망의 관점에서 새롭게 들여다보려 한다. 하후상박이라는 ...
이민주, 2013
5
육아웹툰 긴넥타이 긴치마 긴기저귀 11편:
초급 엄마 과정이 이렇게 고된데 중급, 고급은 얼마나 더 어려울까? 그걸 다 패스하고 나야 나도 자기 자신을 아까워하지 않는 우리 엄마 같은 엄마가 되어 있으려나? 는 긴치마양과 ...
네군자, 2013
6
무녀의 치마 속 7
<19세 이상> 지리산 속 늙은 무녀는 신딸을 기다린다. 뱃속에 잉태된 핏덩이는 복수의 한을 품고 태어나고 늙은 무녀는 그 한을 지우기 위해 내림굿을 하지만, 사내는 한을 쫓아 ...
장광일, 2015
7
무녀의 치마 속 6
<19세 이상> 지리산 속 늙은 무녀는 신딸을 기다린다. 뱃속에 잉태된 핏덩이는 복수의 한을 품고 태어나고 늙은 무녀는 그 한을 지우기 위해 내림굿을 하지만, 사내는 한을 쫓아 ...
장광일, 2015
8
무녀의 치마 속 1
<19세 이상> 지리산 속 늙은 무녀는 신딸을 기다린다. 뱃속에 잉태된 핏덩이는 복수의 한을 품고 태어나고 늙은 무녀는 그 한을 지우기 위해 내림굿을 하지만, 사내는 한을 쫓아 ...
장광일, 2015
9
무녀의 치마 속 9
<19세 이상> 지리산 속 늙은 무녀는 신딸을 기다린다. 뱃속에 잉태된 핏덩이는 복수의 한을 품고 태어나고 늙은 무녀는 그 한을 지우기 위해 내림굿을 하지만, 사내는 한을 쫓아 ...
장광일, 2015
10
Chʻima rŭl ibŏyaji, Amellia Bŭllumŏ!: aju olbarŭji anŭn iyagi
여성들에게 고통을 주고, 사회 활동을 제약하는 드레스에 반대하고, 여성의 권리를 찾기 위해 힘썼던 19세기 미국의 실존 인물, 아멜리아 블루머의 실화를 담은 그림책. 다소 무거울 ...
섀너코리, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «치마»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 치마 no contexto das seguintes notícias.
1
'여성 치마·속옷만 200여벌' 훔친 40대 실형
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 대전지법 형사 7단독 유제민 판사는 2일 주택에 침입해 여성용 치마와 속옷을 훔친 혐의(절도 등)로 기소된 김모(40)씨에 대해 징역 1년 ... «연합뉴스, dez 15»
2
여교사 치마 속 몰카 촬영해 돌려 본 중학생들 출석정지
19일 대전시교육청에 따르면 지난달 대전 A중학교 2학년 남학생들이 스마트폰으로 여교사 B씨의 치마 속을 몰래 동영상으로 촬영해 SNS에 유포했다. 학생 ... «조선일보, nov 15»
3
교복치마 여학생 '몰카'…'전신' 무죄 vs '허벅지' 유죄
이어 "(전신사진이 성적 욕망 등을 유발한다고 본다면) 짧은 치마나 짧은 반바지를 입고 거리를 활보하는 여성의 전신 그 자체가 성적 욕망 또는 수치심을 유발한다는 ... «포커스뉴스, nov 15»
4
日 20대 男, 배수구 숨어 여성 치마 속 엿보다 '덜미'
NISI20150118_0010537860 일본 고베시에서 배수구에 숨어 5시간 가량 지나가는 여성들의 치마 속을 훔쳐 본 20대 남성이 경찰에 체포됐다. (사진=뉴시스). «비주얼다이브, nov 15»
5
“짧은치마 어울리는 55사이즈” ROTC 알바 모집광고 논란
짧은 치마가 잘 어울리고 키 165 이상 55 사이즈, 웃는 예쁜 얼굴에 비율이 좋으신 분”, “칙칙한 남자모임에 꽃이 되어주시면 됩니다.” 지난달 29일, 아르바이트 구인· ... «한겨레, nov 15»
6
日도촬남, 치마 속 훔쳐보려 배수구 안에서 5시간 동안 누워…
일본에서 여성의 치마 속을 들여다보기 위해 배수구 속에 5시간 가량 누워있던 남성이 경찰에 체포됐다. 전에 같은 전과가 있는 이 남성은 "다시 태어나면 도로가 되고 ... «동아일보, nov 15»
7
"다른 남자앞에서 치마 입지마"…16살 연하 아내 폭행 남편 '집유'
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 다른 남성들이 있는 자리에서 치마를 입는다거나 다른 남성들에게 친절히 대했다는 이유로 16살 연하 아내를 흉기로 위협, 폭행한 남편 ... «뉴시스, out 15»
8
'치마속·스타킹 몰카' 페티시 카페 회원 60여명 입건
스타킹 신은 다리나 치마 속 등 여성의 신체를 몰래 찍어 인터넷에서 공유한 '페티시 카페' 회원 수십 명이 무더기로 경찰에 적발됐습니다. 서울 중부경찰서는 성폭력 ... «SBS뉴스, out 15»
9
이것이 바로 정약용 하피첩, 치마 잘라 만든 보물 공개
정약용은 1810년 전남 강진에 유배하던 시절 부인 홍씨가 보내온 치마를 잘라 작은 서첩을 만들고 두 아들 학연(1783~1859)과 학유(1786~1855)에게 전하고픈 당부 ... «뉴시스, out 15»
10
성추행에 치마 속 몰카…법원 직원들 성범죄 망신
7월에는 서울고법 소속 직원 이모씨가 휴대전화로 한 여성의 치마 속을 몰래 촬영하다 현행범으로 경찰에 붙잡혔다. 경찰은 이씨를 기소 의견으로 검찰에 넘겼다. «연합뉴스, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 치마 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT