Significado de "裙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裙 EM CHINÊS

裙  [qún]

O QUE SIGNIFICA 裙 EM CHINÊS

Saia

裙

Saia, comumente conhecida como saia, para cobrir a cintura abaixo, roupa cilíndrica ou cônica. Ao contrário das calças, a anilha não abre o garfo, as pernas não precisam usar conjuntos (no entanto, algumas pessoas nas calças separadas entre pernas na saia). Em muitas culturas, com base em linhas com conceitos estéticos, e mesmo depois, os homens em geral pensam que vestir-se para a ação e o trabalho não é conveniente, a saia é muitas vezes vista como uma roupa de mulher, mas há exceções. Como a saia escocesa (kilt) é vista como um vestido masculino tradicional na Escócia e gradualmente se tornou moda em todo o mundo. ...

裙，俗稱裙子，為覆蓋腰身以下，筒形或圓錐形的衣服。與褲不同，襯裙並不開叉，雙腿不用分別穿套（然而，有人把在胯下分開的馬褲套進裙子）。在許多文化中，基於線條搭配審美觀念，以至後來普遍男性認為穿裙對于行動和工作不甚方便，裙因此常被視為女性的衣著，但也有例外。例如蘇格蘭裙（kilt）被視為蘇格蘭的傳統男性衣著，並逐漸成為世界各地的時尚。...

definição de 裙 no dicionário chinês

Saia Uma peça de vestuário que encerra a cintura: uma saia. Saias. Saia de banheira. Vestidos. Saia plissada. Coisas como saias: saias de parede. Saias. Saia de recife (recife de coral na costa).

裙 一种围在腰以下的服装：裙子。裙钗。筒裙。连衣裙。百褶裙。 像裙子的东西：墙裙。鳖裙。裙礁（海岸边的珊瑚礁）。

TRADUÇÃO DE 裙

Conheça a tradução de 裙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裙» em chinês.

• chinês: 裙
• Tradutor português - espanhol: falda
• Tradutor português - inglês: Skirt
• Tradutor português - hindi: स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: تنورة
• Tradutor português - russo: юбка
• Tradutor português - português: saia
• Tradutor português - bengali: স্কার্ট
• Tradutor português - francês: jupe
• Tradutor português - malaio: skirt
• Tradutor português - alemão: Rock
• Tradutor português - japonês: 裾
• Tradutor português - coreano: 스커트
• Tradutor português - javanês: rok
• Tradutor português - vietnamita: váy
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கர்ட்
• Tradutor português - marata: परकर
• Tradutor português - turco: etek
• Tradutor português - italiano: gonna
• Tradutor português - polonês: spódniczka
• Tradutor português - ucraniano: спідниця
• Tradutor português - romeno: fustă
• Tradutor português - grego: φούστα
• Tradutor português - africâner: Skirt
• Tradutor português - sueco: kjol
• Tradutor português - norueguês: skjørt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裙»

Descubra o uso de 裙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思想的裙角: 臺灣現代女詩人的自我銘刻與時空書寫

這本書的主標題「思想的裙角」,係借用了林冷〈「一九五六」序曲〉的詩句:才是三月,已綠得夠深了那是我思想的裙角(她從鎖住的禁園裏逃出來)被揚掛在多枝節的樹極上... ...這引發我們的思考,若說女詩人擁有豐富的心靈世界,為什麼她要試圖從鎖住的禁園 ...

洪淑苓, 2014

中国传统文化基本知识:

林语涵. 妇女的服饰主要有衫、袄、等巾皮、背子、比用、裙子等等基本式样大多仿自唐宋。其变化等快、花样等新的当数妇女的裙子。总的来讲,明代的女裙异彩纷呈。从质料上分有绫裙、绵裙、罗子君、绢裙、绸裙、丝裙、纱子君、布裙、麻裙、等裙等二从 ...

林语涵, 2014

生活小窍门丛书（套装共9册）:

女教师如何穿好裙装女教师穿着裙装,一方面可以避免呆板,另一方面能使女教师整体形象生动。而女教师在选择裙装时,除应遵循一般的着装原则外,还需注意以下几点: 1、整体款式款式要注重明快而大方、新颖而高雅。裙装家族品种繁多、款式千变万化, ...

陈晓丹, 2015

屋子里长出一棵香椿树:

太阳裙乳白色的太阳裙,阳光下亮得刺眼。是父亲为她买的,父亲是村里小学的语文老师。她兴奋地穿上,跑到院子,将自己旋转。太阳裙像葵花般绽放,笑声飘洒小院。那是村里惟一一件太阳裙,或许也是镇上惟一一件太阳裙。她没有穿出去。她在等待六一, ...

周海亮, 2015

影响人类生活的99种时尚

迷你裙时尚秀场迷你裙又称超短裙。“迷你”的英文是mini,是miniature的缩写语,即小的意思。从1955年,玛丽∙奎恩特推出其第一件服装——迷你裙开始,迷你裙历经50年的时尚变迁,不但没有退出历史舞台,反而与性解放、女权运动一起成长,风靡全球,化作 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

帘卷西风

她常常做梦,梦中的太阳裙飘啊飘啊,飘到天上,幻成族族白云。她醒了,笑了,停不下来了。她盼六一。最好明天就是。最好现在就是。她穿着打了补丁的褂子和裤子,往返在村中的土路。可是不久她就会换上美丽的太阳裙。她的太阳裙,会让破败的山村一片 ...

周海亮, 2015

时尚设计·服装: - 第 39 页

裙女性的裙装款式多变化,形态各具特色,有长裙、短裙、超短裙、窄裙、宽裙、裙裤或吊带裙等多种。裙是妇女服装中最传统的衣看形式。古埃及人将腰布缠在下半身,是最早期的裙。时至今日,裙的款式可谓琳琅满目、丰富多彩,裙已成为家庭、上班、运动、 ...

李春晓, ‎蔡凌霄, 2006

金色的舞裙

本书的翻译出版获得澳大利亚政府部分资助。

哈利根, 2001

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 141 页

早起,告兄:「弟子然無偶。煩大哥留意也。」伯日:「吾家非一飄一擔者 11 ,物色有人。地下即有佳麗。恐於弟無所利益。」仲日「古人亦有鬼妻,何伯似會意,便言:「湘裙亦佳,但以巨針刺人迎[ 12 ]血出不止者,便可妻,化草。」仲日:「得湘裙撫阿小,亦得。」不久矣。

蒲松齡, 2015

树叶裙

澳中理事会提供资助

怀特, ‎Patrick White, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裙 no contexto das seguintes notícias.

唐嫣穿薄纱裙机场现身身体不适强颜欢笑

唐嫣穿薄纱裙机场现身身体不适强颜欢笑（组图） ... 唐嫣近期现身机场，虽然身穿薄纱裙很美，但是苍白的脸色和膝盖上的膏药还是让人一眼就看出唐嫣生病了，并且 ... «南方网, set 15»

彭丽媛一天3换造型一件红裙不同韵味

9月3日，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在北京隆重举行。上午，阅兵开始前，习近平与彭丽媛在北京故宫端门南广场迎接来华出席抗战 ... «腾讯网, set 15»

火锅店推出短裙折扣网友戏称腿短吃个饭都受歧视

摘要：南京一火锅店近日推出短裙折扣促销：穿短裙吃饭能打折，裙子越短，折扣越大。最高2.5折，这需要裙子下摆至少距离膝盖35厘米。“那裙子得多短？”不过为打折 ... «中金网, ago 15»

小青年在哈尔滨地铁站扶梯偷拍美女裙底当场被抓

东北网8月26日讯(杨英琦记者雷蕾) 8月24日，一名男青年在哈尔滨地铁站乘扶梯时，偷拍身旁女子裙底被女子发现后报警，民警迅速赶到当场将其抓获。据了解，这是 ... «东北网, ago 15»

西安一大厦裙楼发生倒塌并造成天然气泄漏

7月29日17时55分，西安119指挥中心接警称：锦业路与丈八路十字附近楼房倒塌，支队立即调派4个消防中队赶赴处置，到场发现：倒塌的是一栋大厦的两层钢结构裙 ... «中国新闻网, jul 15»

金正恩下令朝鲜空姐改穿更短更紧裙装(图)

据台湾联合新闻网7月21日援引英国《镜报》报道，32岁的金正恩最近亲自监督并参与新制服的设计，最后敲定紧身的蓝色制服及短裙，搭配高跟鞋。 报道称，一名消息 ... «新浪网, jul 15»

苏格兰男酒保频遭女顾客掀裙为避骚扰改穿裤子

中新网7月15日电据外媒报道，苏格兰裙是苏格兰男性的传统服饰，但不少苏格兰酒吧的男酒保都遇到了这样一个令他们既尴尬又愤怒的问题：总有女顾客掀他们的 ... «中国新闻网, jul 15»

《栀子花开》曝海报李易峰穿芭蕾舞裙劲爆亮相

腾讯娱乐讯由何炅导演，李易峰和张慧雯主演，将于7月10日上映的青春电影《栀子花开》，今日曝光“五小天鹅”终极海报，李易峰、蒋劲夫、魏大勋和杜天皓首度以“裙装” ... «腾讯网, jun 15»

大S穿白色抹胸礼服小玥儿钻裙底躲猫猫(图)

她28日晒出穿着礼服在家拍下的照片，用长长的裙摆和1岁女儿“小玥儿”玩躲猫猫， ... 粉丝融化大赞“画面好温馨”，并笑亏玥儿是个小色狼，居然大方地钻进妈妈裙摆。 «凤凰网, jun 15»

狗血剧！歌手戴梦梦与男友吵架脱裙泄愤

新浪娱乐讯翁虹的干女儿、30岁女歌手戴梦梦承认和今年49岁的人夫兼太极乐队鼓手朱翰博（Ricky）拍拖，两人多次甜蜜拥吻，期间却突然吵架，戴梦梦愤而脱裙发泄。 «新浪网, jun 15»