Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동음이의어" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동음이의어 EM COREANO

dongeumiuieo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동음이의어 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동음이의어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Homonym

동음이의어

Os homônimos são palavras que têm o mesmo som, mas diferentes significados. Os homônimos são encontrados em todos os tipos de idiomas. A equivalência de homônimos é distinguida no contexto das frases. 동음이의어는 글자의 음은 같으나 뜻이 다른 낱말이다. 모든 종류의 언어에서 동음이의어가 발견된다. 동음이의어의 기의는 문장의 맥락 속에서 구분된다.

definição de 동음이의어 no dicionário coreano

Homonym Pronúncia é a mesma palavra, mas um significado diferente. Por exemplo, no caso de "pé" de "meu pé está doente" e "pé" de "pé", "pé" de "meu pé está doente" significa "pé [pé] "Foot" de "to hit" significa "foot", que é usado para cobrir algo com uma linha longa fina. Portanto, as duas palavras têm o mesmo som, mas não têm nenhum significado, então eles dizem que há um homônimo e um homônimo. 동음이의어 발음은 같으나 뜻이 다른 단어. 예를 들어 "발이 아프다."의 '발'과 "발을 치다."의 '발'의 경우, "발이 아프다."의 '발'은 신체의 일부인 '발[족(足)]'을 의미하고, "발을 치다."의 '발'은 가늘고 긴 대줄을 엮어 무엇을 가리는 용도로 쓰이는 '발'을 의미한다. 따라서 두 단어는 소리는 같으나 의미는 전혀 관계없는 뜻을 지니고 있으므로 동음이의어이고 동음이의 관계에 있다고 말한다.
Clique para ver a definição original de «동음이의어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 동음이의어


반의어
ban-uieo
다의어
dauieo
동의어
dong-uieo
객위어
gaeg-wieo
갈택이어
galtaeg-ieo
가온미디어
gaonmidieo
그리어
geulieo
그린브리어
geulinbeulieo
공기컨베이어
gong-gikeonbeieo
고티어
gotieo
구호치어
guhochieo
굿이어
gus-ieo
귀어
gwieo
교수미디어
gyosumidieo
하의어
hauieo
상의어
sang-uieo
의어
uieo
유의어
yuuieo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동음이의어

은유고
은잡저
은정
은집
을산리
동음내현
동음
동음
동음
동음
동음
동음충돌
응중권
의공업고등학교
의과학대학교
의나무
의나물
의대

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동음이의어

가다랑
각시붕
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간고등
간호케
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Sinônimos e antônimos de 동음이의어 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동음이의어»

Tradutor on-line com a tradução de 동음이의어 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동음이의어

Conheça a tradução de 동음이의어 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동음이의어 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동음이의어» em coreano.

Tradutor português - chinês

同音异义词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homonym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجانسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নানার্থ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

homonim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Homonym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同音異義語
130 milhões de falantes

coreano

동음이의어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Homonym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ đồng âm dị nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच उच्चाराचा पण भिन्न अर्थाचा किंवा स्पेलिंगचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sesteş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homonim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омонім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομώνυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동음이의어

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동음이의어»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동음이의어» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동음이의어

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동음이의어»

Descubra o uso de 동음이의어 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동음이의어 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
세상을 바꾸는 스타트업
네, 피트. 질문 고맙습니다. 제대로 기술적인 진보를 이루었느냐? 거짓말 아니냐? 하하하. 이런 질문이시군요. 동음이의어 처리도 거의 완벽하게 됩니다.” 승현은 동음이의어가 어떻게 구분되어 검색되는지를 이론적으로 설명했다. 그리고 다시 피트에게 ...
주형철, 2014
2
문법없이 영어구조 배우기 2: - 83페이지
대부분은 단어가 지칭하는 개념, 즉 단어의 뜻도 달라집니다. '사슴'과 'deer' 의 뜻은 완전히 같은 것이라고 할 수 있을까요? 이 두 단어의 뜻은 거 의 같은 것으로 보입니다. 하지만 그렇지 않은 경우가 더 많습니다. 가장 쉽게 알 수 있는 것은 동음이의어 ...
모기룡, 2012
3
권택영 평론선집: 지만지 한국평론선집
지만지 한국평론선집 권택영 , 김석 (해설). 보자. 상상계와 상징계는 서로 반대이다. 그런데 이 둘 이 뫼비우스의 띠처럼 연결되어 있다. 그렇다면 라캉 이 즐기는 주체와 타자는 동음이의어이고 증상이다. 동음이의어에서 어느 한쪽을 지나치게 주장하면 ...
권택영 , 김석 (해설), 2015
4
Essential 120000 English-Korean Words Dictionary: - 1788페이지
48078 homolytic homolytic 48079 homomorphic 호모 모르 픽 48080 homomorphism 동형 48081 homomorphisms homomorphisms 48082 homonomous homonomous 48083 homonym 동음 이의어 48084 homonymic homonymic 48085 ...
Nam Nguyen, 2014
5
우리말의 탄생
어떤 사전에서 는 동음이의어로 처리한 단어를 어떤 사전에서는 다의어로 처 리하고 있는 경우는 많다.《조선어사전》 에서는 '대다 ' 를 세 개의 동음이의어로 정 리했지만《큰 사전》 에서는 일곱 개의 동음이의어와 한 개의 접사 (이 사전의 문법 용어로는 ...
최경봉, 2009
6
파란만장 중년의 4개 외국어 도전기:
동음이의어의 천국 세상의 모든 언어는 동음이의어 가 있다. 우리말의 '배 먹는 배, 타는 배, 사람의 배 '가 대표적이다. 그러나 한국어는 동음이의어가 존재해도 그렇게 많지는 않 다. 반면 일본어는 동음이의어의 수가 엄청날 뿐 아니라, 뜻의 차이도 ...
김원곤, 2015
7
이상한 나라의 앨리스
<책소개> 동시대를 호흡하는 소설가의 번역과 감성 디자인의 아름다운 이중주, [허밍버드 클래식]으로 고전 읽기의 즐거움을 만나다! 어린 시절 다락방에서 재미있게 읽었던 '명작 ...
루이스 캐럴, 2013
8
시론
소리 은유 - 동음 이의어 법과 유음 이 의 어법 등음 이 의이 혹은 유음 이 으 | 0 톱 통한 대상 의 걷합 은 소리 의 유사성 으로 의미 의 이집 성음 담보 환 다는 점 에서 일종의 은유 다 . 기표 차원 의 유사 서이 기으 를 걸 속하는 은유 적 소여 르 갖고 있기 ...
권혁웅, 2010
9
라이니시스전기 4/10
헤헤, 그건 조금 어려울 것이다. 그거 순식간에 구... 도 단언하건대, 사병 은 두뇌파는 거의 없을 것이다. 그들은 없는 머리들을 짜내서 열심히 동음이의어를 찾고 있지 만... 꽤 어렵다고. 찾기는 동음이의어 한 있지않는 지나얀은 꿍한 표정을 여과.
이그니시스, 2003
10
意味論槪論 - 90페이지
65 ) 좀 더 세분 하어 말하자면 전자 의 'meat- meet' 경우 는 이철 동음 이의어 ( homophone ) 이고 , 후자 의 ' fan - fan ' 은 동철 동 음 이의어 ( homograph 이 다 이 두가지 를 합하여 보통 동음 이의어 ( hom0nymJ 라고 한다 . 이중 특히 문제 가 되는 ...
李益煥, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «동음이의어»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 동음이의어 no contexto das seguintes notícias.
1
[공무원/ 자격증 똑딱㊾] 에듀윌이 소개하는 한자능력검정시험 출제 …
동음이의어는 음이 같고 뜻은 다른 한자어를 살펴보는 문제이다. 한자의 뜻을 바르게 ... 예전에는 각각의 한자 음절의 길이를 통해 동음이의어 등을 구분했다. ◇약자 «천지일보, out 15»
2
"한국 정체성 담은 0914로 'MADE IN KOREA' 자존심 세워야죠"
... 박물관 '백스테이지'와 동음이의어)에서 일했지만 이제는 무대 위로 올라가 한국의 정체성을 지닌 제대로 된 핸드백으로 승부하고자 한다"면서 "0914가 글로벌 명품 ... «서울경제, out 15»
3
'도끼 상소' 벌이며 '한글날 공휴일' 만든 이건범씨 이야기
그래도 동음이의어 같은 게 있잖아요. 예를 들면 열도(列島)와 열도(熱島)처럼…. “어차피 동음어는 맥락을 가지고 이해해야지, 그 단어만 따로 떼어서 뜻을 전하긴 ... «한겨레, out 15»
4
[현장+] "육회는 'Six times', 곰탕은 'Bear탕'…" 국감장 '빵' 터진 질의
대부분 동음이의어를 잘못 번역해 나온 표기 오류다. 한식재단은 2010년부터 한식메뉴 표기법 표준화 사업을 진행한 뒤 2012년 '한식메뉴 표준표기법' 책자도 발간 ... «중앙일보, set 15»
5
항전의 상징에서 평화의 상징으로
... 승리한다는 '인민필승'과 '인민폐 상승'을 뜻하는 중국어 동음이의어)의 날이었다. 이날 행사의 주인공은 검버섯과 백발이 성성한 노구의 항일노병(抗日老兵)들이다. «한겨레21, set 15»
6
한글과 漢字는 동전의 兩面과 같은 관계다
하나의 낱말이 여러 뜻을 가질 때 뜻을 구별해 주는 동음이의어(同音異議語)의 경우나 낱말을 길게 읽을 때와 짧게 읽을 때 발음상의 차이로 뜻이 달라지는 낱말을 ... «조선일보, set 15»
7
씬(XEEN), 국내 최초 영상-영화 전문 시네 렌즈 발표
글로벌 영상-영화 전문 브랜드인 씬은 '보다, 정통하다'라는 뜻의 영어 단어 'seen'과 영화 한 장면을 뜻하는 'scene'과 동음이의어이다. 또한 '무한대의 촬영 경험을 ... «중앙일보, ago 15»
8
왜 '사람가'가 아니라'사람이'일까?
한국어는 일본어에 비해 동음이의어가 훨씬 적으며, 그나마 있는 것들도 대부분 문맥으로 파악할 수 있다. 문맥으로도 파악되지 않는 극소수의 동음이의어를 구분하기 ... «오마이뉴스, jun 15»
9
[별별신제품] "적막한 집, 대화가 필요하다면"…오하나스 로봇
동음이의어를 대화 맥락에 따라 구분할 뿐만 아니라 실시간 뉴스·날씨 등 정보를 활용해 이야기를 나눌 수 있다. 끝말잇기 게임과 간단한 질문에 답하는 것도 가능하다. «전자신문, jun 15»
10
수ː직썬과 수직썬
하나의 단어에 여러 가지 뜻이 들어있는 동음이의어는 맥락을 알기 전에는 그 뜻을 구별하기 쉽지 않다. 예를 들어, '배'라는 일상적인 단어도 사용되는 문장에 따라 ... «경향신문, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동음이의어 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dong-eum-iuieo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em