Significado de "거스러미" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 거스러미 EM COREANO

거	스	러	미
geo	seu	leo	mi

O QUE SIGNIFICA 거스러미 EM COREANO

Cricket

É uma palavra que se refere à carne das unhas da pessoa, a carne e as unhas que cobrem a área das unhas dos pés, a carne na área onde as unhas se abutam, levanta ou cai, causando inflamação, dor ou carne em tal estado. Dependendo da província, também é dito ser Katsurm, Kizyosum e Katharum.

definição de 거스러미 no dicionário coreano

Cricket É uma coisa desagradável que aconteceu porque o prego estava preso no local onde estava preso.

TRADUÇÃO DE 거스러미

Conheça a tradução de 거스러미 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 거스러미 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «거스러미» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 倒刺
• Tradutor português - espanhol: padrastro
• Tradutor português - inglês: hangnail
• Tradutor português - hindi: hangnail
• Tradutor português - arabe: سأف؛ نسر
• Tradutor português - russo: ногтоеда
• Tradutor português - português: radícula
• Tradutor português - bengali: হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
• Tradutor português - francês: petite peau
• Tradutor português - malaio: pea kuku
• Tradutor português - alemão: Niednagel
• Tradutor português - japonês: ささくれ
• coreano: 거스러미
• Tradutor português - javanês: Hangnail
• Tradutor português - vietnamita: hangnail
• Tradutor português - tâmil: Hangnail
• Tradutor português - marata: खडबडीत
• Tradutor português - turco: şeytan tırnağı
• Tradutor português - italiano: pipita
• Tradutor português - polonês: skórka
• Tradutor português - ucraniano: ногтоеда
• Tradutor português - romeno: unghie
• Tradutor português - grego: παρωνυχίδα
• Tradutor português - africâner: nijnagel
• Tradutor português - sueco: Hangnail
• Tradutor português - norueguês: Bjørn Eidsvåg

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «거스러미»

Descubra o uso de 거스러미 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 거스러미 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

한국 구연 민요: . 연구편: - 351페이지

그러면 북청 사람들 은 감시 의 눈길 을 피해 남대천 가나 모래 산 에서 서로 경계 하며 이 놀이 를 계속 하였다 . < 쏘쏘 쏘라이 쏘 > 또는 < 거스러미 노래 > 라 고 하는 민요 는 그러한 사정 을 잘 전해 준다 . < 거스러미 노래 > T 쏘쏘 쏘라이 쏘 거스러미 ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997

당신으로부터의 서신 7권(완결)

이를 악문 채 손톱 거스러미를 뜯어내는 걸 상상 해 봐요. 그건 어떻게 봐도 자해 행위잖아요? 하지만 나는 그 손톱 거스러미가 없는 상태를 '좋은 상태'라고 생각하기 때문에 내 손을 괴롭히죠.” 베리따의 앞에 무릎을 꿇고 앉은 이우는 가만히 그 를 ...

단해(丹海), 2015

이산 정조대왕 1:

무언가 거슬린다고 대수가 느낀 것은 그때였다. 그것이 무엇인지 선명하게 잡히지는 않았지만 무덕이가 말을 할 때마다 손톱의 거스러미처럼 자꾸 신경이 쓰이고 거슬렸 손뼉을 다. 거스러미같이 껄끄러운 그게 뭐지? 거스러미라, 거스 러미, 거스러미.

류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013

북한의민속예술 - 142페이지

이에 대처 하여 남녀 청년 들은 경찰 이 오는 것을 알 리 는 < 거스러미 노래 > 를 불러 경계 하였다 . Y 쑈 쑈 라이 쑈 거스러미 쑈 남대천 에 거스러미 반짝 거린다 거스러미 오늘도 쑈 쑈 쑈 라이 쑈 여기서 ' 거스러미 ' 라는 말 은 일본 경찰 이 거스러미 ...

최철, ‎전경욱, 1990

韓國의民俗춤 - 469페이지

... 도래 라쏘 도래 라쏘 라쏘 미쏘 라라 < 쏘라이 쏘 소리 의 선소리 ) 쏘 쏘 쏘라 쏘 거스러미 도 남대천 에 거스러미 반짝 거린다 거스러미 오늘도 쏘 쏘 쏘라이 쏘 거스러미 도 산슈 끝에 거스러미 반짝 거린다 < 전 갑섬 타령 소리 의 선소리 ) 양천 전촌 에 ...

鄭昞浩, 1992

한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 83페이지

손톱 밑 이나 나무결 등에 가지 처럼 터져 엘 어나 는 부분 을 r 거스러미 J ( 손 의 경우 는 r 손 거스러미 J ) 라고 한다 . 성질 이나 살결 이 거찬 모양 을 r 거 슬 거슬 J 하다고 하고 , r 거스러 지다 - 가스러 지다 J 라고 하면 성질 이 거칠어 지는 것을 말한다 .

이남덕, 1998

동주

그때나 지금이나 불 편한 거라곤 시도 때도 없이 비어져 나오는, 왼손 엄지손 톱 가장자리의 거스러미뿐이다. 거스러미. 국적과도 언어 와도 상관없는 것. 그뿐이다. 내 한국어 공부는 스물셋에 시작됐다. 지금은 스물일 곱. 사 년 동안 열심히 배웠다.

구효서, 2012

[세트] 영원한 오늘 (개정판) (전2권/완결)

정애녹. 참 차갑기도 하다. 보통 아이들은 체온이 어른보다 몇 도쯤 높다고 하던데. 얼음장 같은 소라의 손을 가만히 들여다보던 그녀가 무언가를 발견하고는 가늘게 한숨을 내뱉었다. 거스러미. 애정의 부재는 아주 사소한 것에서 드러나곤 한다.

정애녹, 2015

범이설 2

예, 거스러미 없이 하겠습니다.” 대답 또한거스러미 없었다. 범산은 선무요에게서 등을 돌렸다. 창 너머에서 연지는 여전히 흰빛이었다. 백은 더러움 타기 쉽게 무구한 빛. 놀빛에도 물빛에도 수이 제 색을 바꿨다. 니하 또한 다를 바 없어 작금에는 황금빛 ...

한수영, 2014

변명 2

자리에 일어난 거스러미를 이로 잘근 물어뜯으며 속으로 중얼거렸다. 입 안에 비릿한 핏기가 돌았다. 거스러미를 너무 세게 잡아뗐는지 손톱 둘레에 핏물이 괴었다. ......암스테르담에서 한 여자를 만나기로 했다. 유리창 너머 가을 햇살이 호수의 수면을 ...

정길연, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «거스러미»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 거스러미 no contexto das seguintes notícias.

손톱 물어뜯는 습관 고치려면 '빨간 매니큐어' 칠해라

또 핸드크림 등을 이용해 손톱 주변에 거슬리는 것들을 잠재우면 눈에 띄는 거스러미를 잡아 뜯는 횟수를 줄일 수 있다. △'주의를 다른 곳으로 돌리는 기술' 찾기 ... «나우뉴스, out 15»

'손톱 물어뜯는 습관' 고치려면 '빨간 매니큐어' 칠해라

또 핸드크림 등을 이용해 손톱 주변에 거슬리는 것들을 잠재우면 눈에 띄는 거스러미를 잡아 뜯는 횟수를 줄일 수 있다. △'주의를 다른 곳으로 돌리는 기술' 찾기 ... «나우뉴스, out 15»

[조용호의문학노트] 가을 낚시

미늘'이란 물고기가 물면 빠지지 않도록 낚시 바늘 끝의 안쪽에 거스러미 모양으로 만든 작은 갈고리를 말한다. 한 번 물면 스스로 힘으로는 빼낼 수 없는 치명적인 ... «세계일보, out 15»

못믿을 유아용 풀…'거스러미'에다 인체 유해물질까지

일부 어린이·유아용 풀(pool)에서 재료를 깔끔하게 자르지 않거나 마무리하지 않아 거친 부분(거스러미)이 생겨 아이들이 다칠 우려가 있는 것으로 나타났다. «한겨레, ago 15»

손발톱의 이상 신호에 따른 처방전

거스러미와 큐티클이 일어난 부위에는 인코코 네일 큐티클 오일과 같은 매니큐어 형태의 오일을 손톱까지 발라 케어하거나, 록시땅 시어버터 큐티클 너리싱 오일처럼 ... «중앙일보, jun 15»

일상 속 '사소한 집착' 순간 8선

손톱에 '거스러미'를 발견할 때. [flickr.com]. 건드리기만 해도 아프지만 꼭 뜯어내 피를 낸다. 거슬리는 느낌이 싫어 뜯는다. 7. 셀카(셀피) 찍는데 원하는 사진이 안나올 ... «위키트리, mai 15»

네일아트, 아직도 숍에서 받니?

파일로 손톱을 다듬은 후에는 버퍼로 거스러미를 제거한다. 버퍼를 세워 거스러미가 생긴 부분을 톡톡 긁으면 거스러미가 떨어져 나간다. 손톱과 손톱 주변이 심하게 ... «라이프투데이, abr 15»

상상하기도 싫은 '일상 속 고통'의 순간 10선

필자는 손 끝에 '거스러미'가 많아 자주 뜯는 버릇이 있다. 뜯을 때마다 피가 난다. 그리고 고통이 수반된다. 하지만 알면서도 뜯는다. 전형적인 일상 속에서 벌어지는 ... «위키트리, mar 15»

[풍문으로 들었소] ① '갑'은 진화한다

모든 것을 가지고 태어난 덕에 악다구니 한 번 쓸 일 없이, 손톱 밑 거스러미 하나 생길 새 없이 살아온 이들은 '힘에 의한, 힘을 위한, 힘의 논리'로 제국을 공고히 하고, ... «매거진 ize, mar 15»

손톱의 거스러미, 왜 못 뜯어 안달이 날까

손톱에서 거스러미(손톱 가장자리에 가시처럼 일어난 부분)를 발견하면 당장 잡아 뜯고 싶은 기분이 든다. 냉큼 잘라내고 싶지만 손톱깎이가 없으면 계속 눈에 거슬 ... «코메디닷컴, fev 15»