Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "곤장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 곤장 EM COREANO

gonjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 곤장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «곤장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma cerca

곤장

É um dos castigos que atingiram os pecadores na dinastia Joseon. Existem cinco tipos de chidogon, junggon, dagon, junggon e singon que atingem a crise de um pecador que quebra o ladrão ou o exército, tornando-o largo e longo. Foi usado principalmente no exército e na fronteira da área fronteiriça e, em princípio, era proibido aos civis civis. 곤장은 조선시대 때 죄인을 때리던 형구의 하나이다. 나무로 넓적하고 길게 만들어 도둑이나 군율을 어긴 죄인의 볼기를 치는 것으로, 치도곤, 중곤, 대곤, 중곤, 소곤의 5가지가 있다. 군대에서나 국경지역의 변방에서 주로 사용되었으며, 일반 민간인들에게는 원칙적으로 사용이 금지되었다.

definição de 곤장 no dicionário coreano

Uma cerca É um jarrete de madeira feito para a execução do gangbang, que se alterna entre as coxas e as coxas do pecador no período final de Joseon. 곤장 조선 후기 죄인의 볼기와 허벅다리를 번갈아 치는 곤형의 집행을 위해 만든 나무 형구(刑具).
Clique para ver a definição original de «곤장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 곤장


강진군-성전장
gangjingun-seongjeonjang
강진군-신전장
gangjingun-sinjeonjang
강진군-용천장
gangjingun-yongcheonjang
거창군-신원장
geochang-gun-sin-wonjang
거창군-위천장
geochang-gun-wicheonjang
건연장
geon-yeonjang
곡성군-입면장
gogseong-gun-ibmyeonjang
고존장
gojonjang
공연장
gong-yeonjang
공주시-경천장
gongjusi-gyeongcheonjang
공무원윤리헌장
gongmuwon-yunliheonjang
고야촌장
goyachonjang
격천장
gyeogcheonjang
격자천장
gyeogjacheonjang
경기연장
gyeong-giyeonjang
경제권리의무헌장
gyeongjegwonliuimuheonjang
경주시-건천장
gyeongjusi-geoncheonjang
경주시-서면장
gyeongjusi-seomyeonjang
견장
gyeonjang
계시헌장
gyesiheonjang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 곤장

유섬
자소니
자소니찜
자왕국
자족
자쿠모노가타리슈
잘레스
잘레즈알바레즈주택
곤장덕산
재우득록
재우득록목판
쟁이
쟁이젓
쟁이젓김치
쟁이젓깍두기
제역
조지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 곤장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinônimos e antônimos de 곤장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «곤장»

Tradutor on-line com a tradução de 곤장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 곤장

Conheça a tradução de 곤장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 곤장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «곤장» em coreano.

Tradutor português - chinês

棍棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cudgel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Totschläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

棍棒
130 milhões de falantes

coreano

곤장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cudgel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனத்த தண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çomak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măciucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cudgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cudgel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 곤장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «곤장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «곤장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 곤장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «곤장»

Descubra o uso de 곤장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 곤장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
녹두장군 4:제2부(하) - 68페이지
곤장 이십 도 를 쳐라 . " " 이에 , 분 부대 로 거행 하겠나 이다 . " 곤장 6 는 데 이골 이 난 집장 사령 들 이었지만 , 오늘 은 목소리 부터 떨리 는 것 같았다 . 곁에 시립 한 아전 들 도 얼굴 이 샛노래 결다 . 사령 들은 곤장 을 꼬나 쥐고 용 을 쓰는 것 같았다 .
송기숙, 1990
2
조선을 뒤흔든 16가지 연애사건: 신분과 사회를 뛰어넘은 조선 최대의 스캔들
유감동을 엄중하게 처벌을 해야 로서 창기에게 유숙했으니 곤장 60대를 칠 것이며.......” 유감동이 창기인지 알고 간음한 자들은 곤장 60대를 쳐야 한다는 주장이다. “황치신은 맞아서 간통했으니 곤장 80대를 여자와 서로 눈이 남편이 없는 칠 것이며.
이수광, 2010
3
[세트] 열혈투룡 (전4권/완결)
살이 찢겨 실혈(失血)을 하고 다섯 대면 실금(失禁) 잃고 스무 대라면 엉덩이를 향해 곤장 한 대에 실명(失命)을 수도 있고 아픔을 견디지 못하고 즉사 할수도 있다. 세대가 되면 엉덩이 을 하여 체면을 장독이 옮아 죽을 사정없 실성(失 배를 젓는 노 ...
만련자, 2013
4
조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다
유상량은 영산옥을 형틀에 묶게 하고 곤장을 쳤다. 여자가 곤장을 맞을 때는 한 겹의 얇은 옷을 입게 하고 하루에 20대를 넘지 않았다. 또한 곤장을 때리는 사령들도 수절하겠다는 기생을 모질게 때리지는 않았다. 그러나 부령도호부 사령들은 달랐다.
이수광, 2010
5
[세트] 청소년을 위한 삼국지 1~10:
적당히 곤장을 치고 용서하십시오.” 그제야 여포도 화를 가라앉히고 고개를 끄덕였다. “알겠다. 이번만은 특별히 봐주겠다. 여봐라, 후성이란 놈에게 곤장 100대를 쳐라!” 하지만 사실 곤장 100대도 가벼운 벌이 아니었다. 일단 곤장을 맞기 시작하면 피가 ...
나관중, 2014
6
왕여인의 죽음 - 171페이지
손 이나 발로 다른 사 람 을 친 데 대한 벌 은 곤장 20 대 였는데 그가 상대방 에게 상처 를 남기지 않은 경우 에 한해서 였다 . 상처 가 생긴 경우 의 벌 은 곤장 30 대 였다 . 한 사람 이 다른 사람 을 어떤 물체 를 가지고 친 경우 , 그는 상처 를 내지 않 았으면 ...
조너선 D. 스펜스, 1995
7
새롭게 고쳐 쓴 하멜 표류기 - 91페이지
각자 에게 곤장 50 대나 60 대 를 블 기를 한다 삐 임금 도는 중국 에 세금 을 제때 마시지 않은 사람 은 한 달 에 두 세 번씩 그들 앞에서 종아리 를 두곤 겨 맞으며 , 그들 ] 도 0 세금 을 댈 때 까지 , 도는 죽을 때 까지 게속 된 다 그가 죽게 되면 , _7 배 무지 ...
최두환, 2013
8
다시 읽어야할 우리 역사속의 지혜열전 - 명판관의 명재판
김태호. 형틀에 매어졌다. 그는 이미 왕명이 내린 것을 알기에 아 랫배에서 솟구치는 통쾌한 웃음을 참을 수 없었던지 입이 빙그레 찢어질 듯 벌어졌다. 중한 소임을 맡은 사령은 웃통을 벗어젖히고 곤장 한 대 를 집어 들었다. 단 한 대의 곤장으로 만백성 ...
김태호, 2014
9
경제를 배우는 14가지 돈의 비밀 (2015년 아침독서 추천도서, 2014 우수출판콘텐츠 제작지원 ...
불효를 저지른 자는 곤장 50대, 웃어른한테 불손하게 대하는 자는 곤장 40대, 폭리를 취하고 남 의 장사를 방해하는 자는 곤장 30대, 술과 여자와 도박에 빠진 자는 곤장 20대, 사발통문에 응하지 않 거나 회의에 빠지는 자는 곤장 10대였어. 심지어 회 의 ...
신현배 글, ‎이소영 그림, 2014
10
이리(狼)
죄인의 살려달라는 소리도 욕을 하는 소리도 곤장 소리에 묻 혔다. 들었다가 내려치는 맹종죽 곤장이 맞은편 사람의 그것과 부딪혀 그 진동이 언 손에 전달되자 살이 터지 는 것같이 아팠다. 그만두고 싶다는 생각뿐이었다. 하 지만 왔다 갔다 하는 곤장에 ...
주시닝 지음, 최말순 옮김, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «곤장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 곤장 no contexto das seguintes notícias.
1
'곤장 350대 위기' 노인…英 총리 구명 나선 까닭은?
70대 영국 노인이 사우디아라비아에서 태형으로 곤장을 무려 350대나 맞게 됐다. 이에 영국 정부가 70대 영국 노인을 석방하기 위한 행동에 나섰다. 노인은 술을 ... «KBS뉴스, out 15»
2
두산 치어리더 `풀스윙 곤장` [MK포토]
[매경닷컴 MK스포츠(잠실)=천정환 기자] 27일 서울 잠실야구장에서 열린 2015 KBO리그 LG 트윈스와 두산 베어스의 경기전 두산 치어리더가 응원단장의 곤장을 ... «매일경제, set 15»
3
'오마베' 손주안, 사또 변신…아빠 손준호 곤장
얼떨결에 죄인이 된 손준호는 사또로부터 곤장을 맞은 것은 물론, “너무 잘생긴 게 죄다” “아내 김소현에게 너무 잘해준 게 죄다”는 엉뚱한 발언으로 주리까지 틀리는 ... «텐아시아, set 15»
4
'슈퍼맨' 엄지온, 곤장 맞을 엄태웅 보고 통곡
지온의 간절한 눈빛에도 불구하고 포졸들이 엄태웅에게 곤장을 때리려 하자 지온은 용감하게 포졸 앞을 막아서더니 이내 울음을 터트려 엄태웅을 깜짝 놀라게 ... «중앙일보, set 15»
5
'오마베' 손주안 조선시대 접수, 父 손준호에 곤장 “네 죄를 알렸다”
뮤지컬 배우 김소현-손준호 부부의 아들 손주안이 9월 26일 방송되는 SBS 추석특집 '오! 마이 베이비'(이하 오마베)에서 조선시대 사람으로 완벽 적응한 모습이 ... «일간스포츠, set 15»
6
새누리 '인권위' 김진태…“화학적 거세, 징역살고 곤장까지 맞는 격”
그거 정말 좀 사실 정말 심한 거거든요”라며 “어떻게 보면 징역을 살았는데 그 안에서 곤장까지 맞는 격”이라고 말했다. △ 새누리당 김무성 대표(왼쪽)와 김진태 의원( ... «경향신문, ago 15»
7
[어제TV]'무한도전' 위험한 극한알바 '김태호PD 곤장 맞아야할듯'
시청자들은 짧은 시간 "김태호PD 너무 한다", "곤장 맞아야 할듯", "저건 너무 위험하다" 등 격한 반응을 보였고 이는 시사 하는 바가 있다. 무모한 도전으로 웃음을 선사 ... «중앙일보, mai 15»
8
[오늘의 조선왕조실록] 사망자가 늘어 곤장을 작게 만들다
조선왕조실록, 오늘은 곤장에 맞아 죽는 죄인들이 늘어나자 태형에 사용되는 곤장 ... 정국, 즉 임금의 명으로 죄인을 다룰 때는 곤장의 너비를 1촌(약 3cm), 두께는 5푼( ... «중앙일보 라이프, mai 15»
9
곤장에서 벌금·징역형까지…성매매 규제 변천사
양인 여자를 사들여 창녀로 만든 이는 곤장으로 다스렸다고 역사학자들은 전한다. 구한말 개항 이후 일본인 거류지를 중심으로 일본식 공창제가 있었지만 해방 이후 ... «머니투데이, abr 15»
10
'정글' 이성재, 서인국에 새총 게임 패배…곤장 굴욕
이성재가 서인국에게 새총 게임을 제안했지만, 결국 패배해 곤장(?) ... 하지만 게임을 제안하자마자 이성재는 컵을 정확히 맞추며 김병만에게 곤장 굴욕을 전하는 쾌거 ... «SBS뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 곤장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gonjang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em