Significado de "গদা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গদা EM BENGALI

গদা  [gada]

O QUE SIGNIFICA গদা EM BENGALI

definição de গদা no dicionário bengali

Gada [gadā] b. Mugurs ou Mugurt Roots. [C. √ Bom + A + A (Esposa). Ferida b Colar; Batendo com um gada (morto na miséria). Pegue, Pani B. Gada cuja trilha ou arma é Vishnu. Guerra b Essa guerra é usada como uma arma para o lixo.

গদা [ gadā ] বি. মুগুর বা মুগুরজাতীয় অস্ত্র। [সং. √গদ্ + অ + আ (স্ত্রী.)। ̃ ঘাত বি. গদার ঘা; গদা দিয়ে প্রহার (গদাঘাতে দুঃশাসনকে বধ করলেন)। ̃ ধর, ̃ পাণি বি. গদা যাঁর প্রহরণ বা অস্ত্র অর্থাত্ বিষ্ণু। ̃ যুদ্ধ বি. যে যুদ্ধে গদা অস্ত্ররূপে ব্যবহৃত হয়।

TRADUÇÃO DE গদা

Conheça a tradução de গদা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গদা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গদা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 大槌
• Tradutor português - espanhol: Mutilar
• Tradutor português - inglês: Maul
• Tradutor português - hindi: आलोचना करना
• Tradutor português - arabe: مطرقة
• Tradutor português - russo: кувалда
• Tradutor português - português: malho
• bengali: গদা
• Tradutor português - francês: Maul
• Tradutor português - malaio: maul
• Tradutor português - alemão: Schlegel
• Tradutor português - japonês: マウル
• Tradutor português - coreano: 쳐 부수다
• Tradutor português - javanês: Angga
• Tradutor português - vietnamita: vồ
• Tradutor português - tâmil: மால்
• Tradutor português - marata: उशी
• Tradutor português - turco: tokmak
• Tradutor português - italiano: maglio
• Tradutor português - polonês: zmasakrować
• Tradutor português - ucraniano: Кувалда
• Tradutor português - romeno: lovi cu maiul
• Tradutor português - grego: κόπανος
• Tradutor português - africâner: losgemaal
• Tradutor português - sueco: Maul
• Tradutor português - norueguês: Maul

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গদা»

Descubra o uso de গদা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গদা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... আপনার পুত্রেরা সকলেই রিত করিলেন ৷ তখন ৰীর্ষক্ষোনূ ডীমসেন সমরে ক্রমে ক্রনে আনিয়া সমরে শল্যকে রক্ষা করিতে ক্রেখেপরতন্ত্র হইরা দম্ভ"দ্বারা ওষ্ঠাধব্ল সংশন করত ল'[গিলেন ৷ কৃতবআঁ শরত্ররদ্বারা ভীমসেনকে বিদ্ধ শলোর বিনাশের অতিলন্ধিতে গদা ধারণ করিলেন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

অস্ত্রবৃতিতেদ নামতেদের কারণ ৷ ত্রিবিক্রম-পন্ম-গদা-চক্র-শর্ম্প-কর ৷৷ ১৯৮ চক্রাদি-ধারণতেদ গুন সনাতন ৷৷ ১৯০ ত্রীবমেন-শষ্কা-চক্র-গদা-পম্ম-ধর ৷ দক্ষিপাংধা W হৈতে বামধ্যেপর্যাস্ত I ত্রীধর-পম্ম-চক্র-গদা-শষ্কা-কর u ১৯৯ চক্রাছান্ত্র*বারণের গণনার অস্ত ৷৷ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

দূর হইতে হারলিউলিসকে গদা ঘুরাইয়া আসিতে দেখিয়া, বামনদের মধ্যে মহা হৈ-চৈ বাধিয়া গেল। তারা চিৎকার করিয়া এন্টিয়াসকে সাবধান করিয়া দিল। এন্টিয়াসও তাহাই চায়। তার ভয়ে বহুদিন পর্যন্ত লোকজন কেউ সে দিকে ঘেষে না, তাই হারকিউলিসকে দেখিয়াই সে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

বৃকোদর তদ্দর্শনে তাঁর অভিপ্রায় অবগত হয়ে গদাহস্তে বিবিধ গতি প্রদর্শন পূর্বক পরিভ্রমণ করে দুর্যোধনকে চমৎকৃত করতে লাগলেন। আরো কিছুক্ষণ অবিরাম যুদ্ধ করে সংগ্রামে উভয়েই পরিশ্রান্ত হয়ে পড়লেন। কিছুক্ষণ বিশ্রাম করে, দুজনেই পুনরায় ক্রুদ্ধচিত্তে গদা ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

৫ যে কৃষ্ণ রহিল দৈবকী উদরে। সেহি শজখ চক্র গদা শারঙ্গ ধরে । ৬ আবেক্ষণ দিল লোক কংশ মহাবীর । ৭ সুপুরূষ গর্ভ ধরল আনুরূপ। দিনে দিনে বাঢ়ি গেল দৈবকীর রূপ । ৮ বাসলী শিরে বন্দী গাইল চণ্ডীদাস । ৯ । ৫ ৫ : কোড়ারাগঃ । লঘুশেখরঃ। দণ্ডক। বিজয় নাম বেলাতে ভাদর মাসে।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শুনেইছ তো--গদা কর্তার মুখের উপরে জবাব দিতে গিয়াছিল, সে বেটা এমনি জব্দ হইয়াছে, আজও সে জেল খাটিতেছে। আমাদের তুমি যেমন তেমন পাও নাই।" কথাটা মিথ্যা নহে-- গদা চাকরকে ঘড়িচুরির অপবাদ দিয়া জেলে পাঠানো হইয়াছে বটে। কমলা কোনো উপায় খুঁজিয়া পাইল না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

জাফর সে আঘাত ভর্মে উড়াইয়া পদাঘাতে বিপক্ষকে অশ্ব হইতে মৃত্তিকায় ফেলিয়া বর্শার দ্বারা বিদ্ধ করিলেন। চতুর্থ বীর গদাহস্তে আসিয়া জাফরকে বলিল, “কেবল তরবারি খেলা আর বর্শা ভাঁজাই শিখিয়াছ। বল তো ইহাকে কি বলে?” গদা বজবৎ জাফরের মাথায় পড়িল।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... ৷৷ (২৪৮) ( রগে বাউল w ) মস্তানা দেওয়নো গদ৷ mars বেহাল রে না না I ভয় ত্যঙ্গিয়া প্রেমেতে মাতোন্নালা রে II মস্ত বঙ্গোর সস্তরেতে লইয়৷ রাজ্য ধন ৷ আপন mam গদা মস্তান অনুক্ষণ রে ll রূপেতে রমণী w করিমা মম্রণা ৷ কতো গলে মস্ত গদা ফকির দেওন্নান৷ রে II 'I?!

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

চুরে পতিত হল ৷ নগরের অৰীধবাসর্গরা কৃফের নিকটে গদা পতনের কথা নিবেদন করল I সেই থেকে মথনে৷র নিকটবতা* স্থান *গদাবসান* নামে বিখ্যাত হল ৷ হৎস ও তি'বক নামে দ.ই মহা বলশালৰী বক্টরপব্রনে জরাসম্মের সহায় ছিল ৷ ভরো নঈতিগাম্মে নিপহ্ণ, মন্ডণাদানে পারদশর্গ*, ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শঙ্খোলক্ষীপতেঃ পাঞ্চজন্য ( ১৫ ) শচক্রং সুদর্শনঃ । ১৬ । কৌমোদকী গদা ( ১৭ ) খড়েগানন্দকঃ ( ১৮) কুদীকারাং, ঈমিচ্ছন লক্ষ্মীয়মিতি মন্ততে, তথাচ “বালা নিদাচলক্ষ্মীব ভাপয়ন্ত্যেব কেবলম"। সম্বোধনে “হে লক্ষ্মি নৈব বচনীয় মিদং ভবত্যাঃ” । “মাতলক্ষ্মি ভজস্ব ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গদা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গদা no contexto das seguintes notícias.

রাজনৈতিক দলগুলো কি রাজনীতি নিয়ে বাঁচবে?

আমাদের দেশের দুটি র‌্যাডিক্যাল গণতান্ত্রিক দল আওয়ামী লীগ এবং বিএনপি- যারা পালাক্রমে দীর্ঘদিন বাংলাদেশ শাসন করেছে সেই দুটি দলকে কি স্রষ্টা নিঃশেষ হওয়ার বুদ্ধি দিচ্ছেন? আওয়ামী লীগ ক্ষমতার দম্ভে উন্মাদ হয়ে পুলিশি গদা হাতে বিএনপিকে ধ্বংস করবে বলে পণ করে বসেছে। এদিকে বিএনপি ভুল রাজনীতির পাঁকে-চক্রে নিজেকে ধ্বংস না করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»

ম্যানহোল না, পার্সনহোল

দন কিহোতের মতো শঙ্খ-চক্র-গদা হস্তে চান্স পেলেই অশুদ্ধ ফক্কড়দের মুন্ডু কেটে বেড়ান। তাঁদের বিচার ইনস্ট্যান্ট, মুন্ডু কাটার পদ্ধতির নাম গিলোটিন, ভাবাবেগে আঘাত লাগলেই কচাং। খুব নরম মনের বলে কার কখন কোন আবেগে আঘাত লাগবে তা বোঝা শিবেরও অসাধ্য, সে জন্য পাবলিকের মুন্ডু সব সময় হাই রিস্কে। মোসায়েবিতে ভুল হলে বেণির সঙ্গে মাথা যায়, ... «আনন্দবাজার, jul 15»

নীলফামারীর কিশোরগঞ্জ থানার ওসির বিরুদ্ধে ঘুষ বাণিজ্যের তদন্ত

নীলফামারীর কিশোরগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার (ওসি) বিরুদ্ধে টাকা ছাড়া মামলার রজু না করার অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় বাদী ইদ্রিস আলী নীলফামারী পুলিশ সুপারের কাছে লিখিত অভিযোগ করলে পুলিশ সুপারের নির্দেশে একটি তদন্ত কমিটি সোমবার ২৯ জুন দিনভর সরেজমিনে তদন্ত করেছে। অভিযোগে জানা যায়, উপজেলার গদা গ্রামের মৃত আজগার ... «আমার দেশ, jun 15»

নবকলেবরে জগন্নাথের 'প্রাণ' প্রতিষ্ঠা করেন দৈতাপতিরাই

থাকতে হবে শঙ্খ, চক্র, গদা, পদ্মের চিহ্ন। তিন, পাঁচ বা সাতটি করে শাখা থাকতে হবে। জগন্নাথের বিগ্রহ হবে যে গাছের কাঠ থেকে তা হবে কৃষ্ণবর্ণ, বলরামেরটি শ্বেতবর্ণ, সুভদ্রার রক্তবর্ণ। সেই কাঠ কাঠেরই শকটে পুরীতে আনা হয়। সেই শকট কোন গাছের কাঠ থেকে করা হবে, তা-ও নির্দিষ্ট রয়েছে। মন্দিরে স্নান পূর্ণিমার দিন পুরনো বিগ্রহগুলির স্নান উৎসবের পরে ... «আনন্দবাজার, jun 15»

আপনার রাশি

একটু রয়েসয়ে গদা (ব্যাট) চালান, বল চুড়ুন, ফিল্ড সাজান, ফিল্ড ভাঙুন, লাফ অ্যান্ড ঝাঁপ মারুন—ক্রিকেটীয় বোন ও ভায়েরা আমার। মীন ১৯ ফেব্রুয়ারি-২০ মার্চ। ভর # ৩. আকাশ এত মেঘলা, যেও নাকো একলা/ ভয় আছে পথ হারাবার।... কলকাতার বাংলা গানের স্বর্ণযুগের এক মহান শিল্পী সতীনাথ মুখোপাধ্যায়ের একটি ব্যথা ও আনন্দ জাগানিয়া গান।...পিছল পথে ... «প্রথম আলো, mai 15»

টেক্সাসের লড়াইয়ের স্থান থেকে ১২০টি বন্দুক উদ্ধার

এসব অস্ত্রের মধ্যে আগ্নেয়াস্ত্র, ছুরি, গদা, আঙুলে পড়ার তামার সংযুক্ত আংটি, মাথায় তালা আটকানো চেইন আছে বলে ফেইসবুক পোস্টে জানিয়েছে ওয়াকো পুলিশ। এসব গুণ্ডারা ওয়াকোর সবচেয়ে সহিংস দুটি মটরসাইকেল গুণ্ডাদলের সদস্য বলে জানিয়েছেন পুলিশ সার্জেন্ট প্যাট্রিক সোয়ানটন। প্রতিদ্বন্দ্বী দলদুটির মধ্যে ব্যান্ডিডোস অন্যতম, এদের ... «bdnews24.com, mai 15»

টেক্সাসে গুলির ঘটনার পর গ্রেপ্তার ১৯২

স্থানীয় পুলিশের মুখপাত্র সার্জেন্ট ডব্লিউ প্যাট্রিক সোয়ানটন জানান, মারামারি শুরু হয় ঘুষাঘুষি দিয়ে। এরপর চেইন, গদা, ছুরি এবং শেষপর্যন্ত আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে গ্রুপগুলো রীতিমতো যুদ্ধ বাধিয়ে দেয়। “আমার ৩৪ বছরের পুলিশের চাকরিতে এমন ঘটনা আমি খুব বেশি দেখিনি”, বলেন তিনি। সার্জেন্ট সোয়ানটন জানান, গোলাগুলি শুরুর পর পুলিশ সেখানে ... «bdnews24.com, mai 15»

ভগবান শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব

রাজা উগ্রসেনের পুত্র কংসের কারাগারে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ আবির্ভূত হন। পিতা বসুদেব শ্রীকৃষ্ণের জীবন বিপন্ন জেনে জন্মরাত্রেই দৈবসহায়তায় কারাগার থেকে তাঁকে গোকুলে যশোদা ও নন্দের কাছে রেখে আসেন। শ্রীকৃষ্ণের জন্মের রাত ছিল গভীর অন্ধকার। তাঁর আবির্ভাবের সঙ্গে সঙ্গে বসুদেব দেখলেন শিশুটি চার হাতে শঙ্খ, চক্র, গদা ও পদ্ম ধারণ করে আছেন। «প্রথম আলো, ago 14»

শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব পটভূমি ও জন্মাষ্টমী

দ্বিভুজ বালক চতুর্ভুজ মূর্তিতে অদ্ভুতরূপে দর্শন দিলেন পূর্ণজ্যোতিতে- তার চারিহস্তে শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম, নেত্রদ্বয় পদ্মপলাশ সদৃশ, বক্ষস্থলে শ্রীবৎস চিহ্ন গলায় কৌস্তভমণি শোভায়মান, অঙ্গে পীতবসন, জলপূর্ণ মেঘের ন্যায় কান্তি শ্যামবর্ণ, মহামূল্যবান বৈধুর্যমণিময় কিরীট ও কুন্তলের দীপ্তিতে উদ্ভাসিত কেশরাশি, অতি উজ্জ্বল চন্দ্রহার ... «দৈনিক সংবাদ, ago 14»

মোঘল হেরেমের দুনিয়া কাপানো প্রেম (২৯তম পর্ব)

মানুষের মতো কাঁধ থেকে যে দুটো হাত নেমে এসেছে সেখানে ডানটিতে রয়েছে গদা নামের যুদ্ধাস্ত্র আর বামটিতে রয়েছে পদ্মফুল। অন্যদিকে পেছন থেকে অন্য যে দুটি হাত উপরের দিকে ওঠে গেছে সেখানে ডানটিতে রয়েছে সুদর্শন চক্র এবং বামটিতে শঙ্খ। তার স্ত্রী লক্ষ্মীরও রয়েছে চারটি হাত, ঠিক স্বামীর মতো। সামনের দুটো হাত শূন্য, মনে হয় কেবল প্রেমের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 14»