Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIQUE EM FRANCÊS

trique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trique no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é uma grande barraca que serve de suporte durante a caminhada e que pode ser usada para bater, para eliminar.

La définition de trique dans le dictionnaire est gros bâton qui sert d'appui pendant la marche, et qui peut être utilisé pour frapper, pour assommer.


Clique para ver a definição original de «trique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIQUE

tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
triptyque
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triquètre
triréacteur
trirectangle
trirème
trisagion
trisaïeul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de trique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIQUE»

trique bâton cravache fouet gourdin massue matraque tricot coup définition trique wiktionnaire entra dans bois ressortit après écorçant avec couteau grosseur assez respectable wells guerre airs nbsp reverso conjugaison voir aussi madame triquer triquet expression exemple usage contraire gros définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions sert appui pendant marche peut être utilisé pour frapper assommer synon donner recevoir coups ivre argot autre trésor renversée sous senti contre ventre toute humide fait sauter pastille enfant garce dieu bénisse matin vidéo dailymotion juin cela vous rapelle

Tradutor on-line com a tradução de trique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIQUE

Conheça a tradução de trique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trique» em francês.

Tradutor português - chinês

棍棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cudgel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গদা
260 milhões de falantes

francês

trique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Totschläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

棍棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cudgel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனத்த தண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çomak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măciucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cudgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjepp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIQUE»

O termo «trique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIQUE»

Descubra o uso de trique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La philosophie g?om?trique de Henri Poincar?
La plupart des équivoques signalées disparaîtraient. si. au lieu de se servir du terme général de géométrie appliqué à la discipline d'Enclide. on se szervait du terme plus spécial de me'— trique euclidienne. en se rappelant qu'une métrique  ...
Louis Rougier
2
L' Excellent jeu du Trique-trac très doux esbat es nobles ...
lI'UI_UO I.~p~;3w\ du' f? u: di” 'trique-trac I formidable au reste de la terre', ont pû inuenter ee leu, qui ne procede que d'vn esprit guerrier , actifs( laborieux, mesme dans lerepos : Tcl que les François Pont de leur nature, tres-incliné à la ...
Euverte Jollivet, 1656
3
Le faubourg des coups de trique
Le faubourg des Coups-de-Trique : c'est ainsi que ses habitants avaient baptisé le quartier ouvrier de Belfort avant 1940, date où s'achève cette histoire, alors que les troupes allemandes font leur entrée dans la ville.
Alain GERBER
4
Instruction theorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
Assez ordinairement on fait usage du trique-balle sans avant-train, et à cet effet, la flèihe porte trois anneaux où l'on engage trois leviers auxquels douze hommes peuvent s'appliquer. Le trique-balle ne pouvant transporter les bourbes à feu ...
M. Thiroux, 1842
5
Recueil des traités de la France
trique n° 18. I ' 3 ChalampéNeuenbourg. . . En amont de la borne kilomé- En amont. de la borne 110 98. trique n° 81. i 4 Nnmbsheim-Hardheim. . . En amontde la borne kilomé- En aval de la borne n° 147. trique n° 46. - 5 Artzenheim-Sponeck.
France, 1867
6
de L'Alphabet Avestique Et de Sa Transcription. M Trique Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Joseph De Harlez, 2011
7
La R Partition M Trique Des Imp Ts, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Toubeau, 2012
8
Cours L Mentairede M Trique Grecque Et Latine...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Havet, Louis Duvau (1864-1903), 2011
9
Nouvelles Archives D'Obst Trique Et de GYN Cologie, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
10
Chronique M Trique...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Chastellain, Jean Molinet, Fr D Ric Auguste Ferdinand Thomas De R, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trique no contexto das seguintes notícias.
1
Le crime d'argent du 12 e guillotiné de Niort
... 7 juillet, à 7 h du matin, il se rend chez « la boiteuse », et, armé d'une trique, se glisse dans le chai en attendant qu'elle rentre de la messe. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le TO XIII conserve ses deux métronomes
Arthur GONZALEZ-TRIQUE et Danny HULME, tous deux demis au Toulouse Olympique XIII, ont re-signé en faveur du club Olympien pour la ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
3
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Sec comme coup de trique, Biondi lui sautille, fait des bonds. Il anime l'espace sans en prendre réellement possession, mais son set est très ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
4
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
... tous les observateurs, car ne reposant que sur le mensonge, la falsification, la ruse, la trique, la rente, le déni identitaire, et le n'importe quoi. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Les mots sont asséchés comme des coups de trique. Les accusations tombent comme des têtes tranchées. Les mises en cause des puissants sont dignes d'un ... «Marianne, jul 15»
6
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
... de surcroît esclavagistes et bourreaux de nos ancêtres convertis à coups de trique à l'islam, cette superstition qui a causé et cause encore ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Le terrible coup de sang du domestique agricole
J'ai été frappée à coup de sabots et de trique », balbutie la jeune femme, en état de choc. L'état du petit Louis Merle inquiète tout autant. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
... de surcroît esclavagistes et bourreaux de nos ancêtres convertis à coups de trique à l'islam, cette superstition qui a causé et cause encore ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Muriel Haïm, l'engagement du coeur
D'ailleurs, le voilà qui arrive, Shareef, bel homme, mince comme un coup de trique, de grands yeux bienveillants. Mais les coutumes ont la vie ... «leJDD.fr, jul 15»
10
Opération Ramadan à Bourem : Chato offre plus de 11 millions aux …
... ceux-là mêmes qui ont converti ses ancêtres à coups de trique et de sabre et qui l'affublent encore aujourd'hui de tous les noms de singes! «Malijet - Actualité malienne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z