Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "할미새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 할미새 EM COREANO

halmisae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 할미새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «할미새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
할미새

Diptera

할미새과

Diptera é um ramo da árvore passereira. 할미새과는 참새목의 과이다.

definição de 할미새 no dicionário coreano

Dados Um nome comum para pardais e pássaros. 할미새 참새목 참새과 조류의 총칭.
Clique para ver a definição original de «할미새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 할미새


알락할미새
allaghalmisae
백할미새
baeghalmisae
바랭이새
balaeng-isae
붉은벌잡이새
bulg-eunbeoljab-isae
붉은머리피리새
bulg-eunmeolipilisae
갈색얼가니새
galsaeg-eolganisae
검은등할미새
geom-eundeunghalmisae
검은턱할미새
geom-eunteoghalmisae
긴발톱할미새
ginbaltobhalmisae
긴부리새
ginbulisae
긴꼬리새
ginkkolisae
관머리부채머리새
gwanmeolibuchaemeolisae
흰눈썹긴발톱할미새
huinnunsseobginbaltobhalmisae
꼬리새
kkolisae
망치새
mangchisae
멋쟁이새
meosjaeng-isae
민바랭이새
minbalaeng-isae
나도바랭이새
nadobalaeng-isae
노랑할미새
nolanghalmisae
노랑머리할미새
nolangmeolihalmisae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 할미새

할미
할미귀신
할미꼿
할미
할미꽃설화
할미꽃전설
할미당고개
할미밀망
할미
할미산성
할미새사촌
할미송이
할미조개
할미
할미
바크스
반수술
반정노육수법
버슈타트

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 할미새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
가면물떼
가는잎물억
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinônimos e antônimos de 할미새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «할미새»

Tradutor on-line com a tradução de 할미새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 할미새

Conheça a tradução de 할미새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 할미새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «할미새» em coreano.

Tradutor português - chinês

鹡鸰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguzanieves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wagtail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेग्टेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذعرة طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трясогузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavandisca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোয়েল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bergeronnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bachstelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食器洗い機
130 milhões de falantes

coreano

할미새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wagtail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim chìa vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı kuyruksallayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballerina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pliszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плиска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codobatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουσουράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwikstertjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wagtail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linerle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 할미새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «할미새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «할미새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 할미새

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «할미새»

Descubra o uso de 할미새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 할미새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 의 민화: 물고기. 글씨 그림 - 20페이지
그림 을 보면 여기 에 할미새 와 산앵두 꽃 ( 상 체 晋) 이 둥장 하고 있다 . 할미새 두 마리 는 마 주 보며 사이 좋게 서로 먹이 를 나누어 먹고 있는데 , 이렇게 할미새 가 형제간 의 우애 를 상징 하게 된 유래 는 시경 (詩經) 에 기인 한다 . 시경 에 보면 형제 ...
任斗彬, 2008
2
명랑하라 고양이: 가끔은 즐겁고 언제나 아픈 끝없는 고행 속에서도
알락할미새는 거의 봉달이를 가지고 놀았다. 봉달이가 한 발 다가서면 휘리릭 한 발짝 날아가고, 또 다가오면 또 날 아가고.... 알락할미새는 얄미울 정도로 영리하게 봉달이를 농락했다. 그러자 봉달이는 알락할미새를 포기하고 다시 민물도요 사냥에 ...
이용한, 2013
3
곤충 마을에서 생긴 일 - 104페이지
뭐가 그렇게 재미 있어 7 뭐야 ' 노랑 할미새 한 마리 도 잠 에서 막 깨어나 이 소리 를 듣고 날아 왔다 . 노랑 할미새 는 너무 급히 날아 오느라 옆 구리 를 움켜 쥐고 할딱 거 렸지만 곧 실망한 듯 조롱 했 다 . ' 저건 민달팽이 일 뿐이야 . 가난 하기 때문에 옷 ...
김정환, 1996
4
살아 있음이 행복해지는 희망 편지
삶이 있는 한 희망도 있다. 호흡한다는 것, 그 자체만으로도 행복한 것임을 기억하라! 김수환 추기경, 안도현 시인, 이해인 수녀, 개그우먼 김미화, 영화배우 안성기 등 우리 시대 ...
김선규, 2008
5
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
시골 사람들은 '종달새는 중간 발가락이 다른 새 보다 아주 길다'고 하는데 과연 그런가? 어떤 이는 '이 새는 날기만 하면 우니, 할미새인 듯하다'고도 한다. 그러나 할미새란 '시냇가에 있는 자그마한 새 로서 등은 푸르고 검으며, 배는 희고 턱 밑에는 엽전 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
6
데버스테이션 강진후 4
난 내 바탕화면에 깔려져 있는, 할미새사촌이라는 폴더를 보고 고개를 갸우뚱거린다. 이런 폴더를 만든 적이 없었기 때문이다. “한 번 확인해보자.” 괜스레 그 폴더가 궁금해진 난 마우스를 할미새사촌에 갖다 놓고서 더 블클릭한다. 따닥! 폴더를 여는 ...
김원호, 2013
7
[세트] 데버스테이션 강진후 (전5권/완결)
6장. 레이펀트. “이게 뭐지?” 난 내 컴퓨터 바탕화면에 깔려져 있는, 할미새사촌이 라는 폴더를 보고 고개를 갸우뚱거린다. 이런 폴더를 만든 적이 없었기 때문이다. “한 번 확인해보자.” 괜스레 그 폴더가 궁금해진 난 마우스를 할미새사촌에 갖다 놓고서 ...
김원호, 2013
8
The Crew Of The Water Wagtail
It is evident that the land over there is peopled with savages who, probably, never saw white men before.
R. M. Ballantyne, 2004
9
Willy Wagtail Grows Up
Peter Sheehan. The kookaburra swooped and scared the cat away. Then my friends and I sang and laughed till sunset.
Peter Sheehan, 2010
10
Pipits and Wagtails of Europe, Asia and North America - 495페이지
... 36–40 Wagtail, African see African Pied Wagtail, African Pied 407, 22, 225–228 Wagtail, Alaskan Yellow see Yellow Wagtail, American Yellow see Yellow Wagtail, Ashy-headed Yellow see Yellow Wagtail, Black-backed see White Wagtail, ...
Krister Mild, ‎Per Alstrom, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «할미새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 할미새 no contexto das seguintes notícias.
1
바쁘다 바빠 어미새의 육아
노랑머리할미새, 진홍가슴, 흰눈썹울새는 우리나라 북쪽에서 번식하고 남쪽으로 이동해 겨울을 난다. 국내에서는 봄·가을 이동 시기에 드물게 볼 수 있는 나그네새다. «한겨레21, ago 15»
2
'나혼자' 전현무 "야동? '발표자료'라는 폴더에 숨겨놨다"
현무는 "나는 예전에는 할미새, 종달새 이런 폴더에 숨겼는데, 이젠 아에 하드가 있다. '발표 자료'라는 제목이다"고 말해 폭소케 했다. bonbon@osen.co.kr <사진> '나 ... «중앙일보, jun 15»
3
검은등할미새, 차창 밖에서 뭐 하세요?
금산 지략리에서 우연히 만난 검은등할미새의 모습에 한참을 웃다가 느꼈던 생각이다. 지난달 22일에 만난 검은등할미새는 아주 좋은 차의 사이드 미러에 앉아 ... «오마이뉴스, abr 15»
4
서울에 처음 본 새들이 날아다닌다
올해 신규 출현 조류만 알락할미새, 가창오리, 멧종다리, 붉은부리갈매기 등 총 12종에 이른다. 지난해에는 중백로, 해오라기, 황오리, 참매 등 24종의 신규 출현 조류가 ... «데일리한국, out 14»
5
19세기 불안한 제주사회 교화 위해 효제 강조
제(悌)자 그림에는 척령이라는 할미새 한 쌍이 그려진다. 할미새는 날 때 울고 걸을 때는 꼬리를 움직여 항상 몸이 바쁘다. 즉 할미새를 그리는 이유는 형제에게 급한 일 ... «제민일보, set 14»
6
날렵한 몸매 재빠른 동작 불구 '할미새' 된 까닭
할미새 이름의 어원은 두 가지 정도로 나뉜다. 첫 번째는 할미새들의 머리가 하얀색을 띠고 있는 부분이 할머니를 연상시켜 할미새라는 이름이 붙었다고 하는 것이고, ... «경남도민일보, dez 13»
7
카메라에 잡힌 새들의 여름나기 피서법
【창원=뉴시스】김해연 기자 = 알락할미새 한마리가 창원 주남저수지 인근 하천에서 목욕을 하고 있다. 여름철새인 알락할미새가 폭염에 더 이상 견디기 힘들었는지 물 ... «뉴시스, ago 13»
8
알락할미새의 절규 "낚시줄 좀 치워주세요"
여름철새 '알락할미새' 한 마리가 무분별하게 버려진 낚시줄을 부리로 물고 들어 올리는 모습이 카메라에 잡혔다. 장소는 경남 창원 동읍 덕산리 덕산천. 13일 경남 ... «오마이뉴스, ago 12»
9
노랑할미새의 '치맛바람'
머리가 하얗다고 태어나자마자 '할미' 소릴 듣는 이 녀석은 잠시도 쉬지 않고 긴 꽁지로 들까불어 예로부터 방정맞은 새로 널리 알려져 있다. 할미새의 한자 이름은 ... «국제신문, mai 12»
10
[신춘문예_동시 당선작 / 심사평 당선소감] 철이네 우편함
우체부가 강을 건너 편지를 전하기가 어려우니 강 이편 소나무에 우편함을 달아 놓았는데 할미새가 우편함 속에다 새끼를 쳤다. 신 화백은 옆 소나무에 바구니를 달아 ... «조선일보, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 할미새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/halmisae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em