Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호랑지국" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호랑지국 EM COREANO

holangjigug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호랑지국 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호랑지국» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 호랑지국 no dicionário coreano

Estação do tigre Significa "Tigre e a Terra dos Lobos". É um testemunho da semelhança de uma nação poderosa. Foi derivado da referência ao país Qin (秦), que era o país mais forte da China. 호랑지국 '호랑이와 이리의 나라'라는 뜻으로, 포학한 강대국을 비유하는 고사성어이다. 중국 전국시대의 최강국이었던 진(秦)나라를 지칭한 데서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «호랑지국» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호랑지국


비지국
bijigug
가지국
gajigug
감해비리국
gamhaebiligug
근기국
geungigug
기지국
gijigug
고리국
goligug
고순시국
gosunsigug
구변지국
gubyeonjigug
군미국
gunmigug
귀국
gwigug
경의국
gyeong-uigug
교지국
gyojigug
한국전파기지국
hangugjeonpagijigug
이동전화기지국
idongjeonhwagijigug
지국
jigug
조지국
jojigug
만승지국
manseungjigug
미국에너지국
migug-eneojigug
목지국
mogjigug
원지국
wonjigug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호랑지국

호랑버들
호랑
호랑산성
호랑
호랑이가맺어준인연
호랑이껍질을쓴당나귀
호랑이꼬리고양이
호랑이담배먹게된유래
호랑이도롱뇽
호랑이목에걸린가시
호랑이문
호랑이문베갯모
호랑이벽화
호랑이아가씨의슬픈사랑
호랑이와곶감
호랑이의꼬리낚시
호랑이처녀
호랑이흉배
호랑지빠귀
호랑하늘소

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호랑지국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지냉
가락
가릉
가릿
갈리치-볼리니공
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Sinônimos e antônimos de 호랑지국 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호랑지국»

Tradutor on-line com a tradução de 호랑지국 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호랑지국

Conheça a tradução de 호랑지국 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호랑지국 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호랑지국» em coreano.

Tradutor português - chinês

虎局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficina de tigre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiger station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइगर ब्यूरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب النمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тайгер бюро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bureau Tiger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাইগার স্টেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bureau Tiger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiger biro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiger bureau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虎支局
130 milhões de falantes

coreano

호랑지국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tiger Biro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tiger văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலி பீரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघ ब्यूरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaplan bürosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tiger bureau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tiger biuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тайгер бюро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biroul Tiger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο Tiger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiger buro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tiger bureau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tiger byrå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호랑지국

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호랑지국»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호랑지국» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호랑지국

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호랑지국»

Descubra o uso de 호랑지국 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호랑지국 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
오기, 전국시대 신화가 된 군신 이야기:
위魏나라에서 천하제일 명장으로 이름 을 날렸으며 호랑지국 진秦나라를 멸망 위기까지 몰아넣은 오기. 그는 자신을 아끼고 중용해준 선왕 위문후를 생각합 니다. 자신이 충성했던 주군과의 의리를. 위魏나라의 산천 과 서하의 주민들, 그리고 자신을 ...
임건순, 2014
2
덕혜옹주: 조선의 마지막 황녀 - 149페이지
호랑지국虎狼之國속에 있다 하여도 결코 네 중심을 잃어서는 안 된다.” 그 말은 모든 황족들이 덕혜에게 이르고 싶은 말과 다르지 않을 것이었다. 덕혜는 조용히 고개를 끄덕였다. “학교생활은 재미있느냐?” 영친왕이 저녁식탁에서 물었다. 덕혜는 고개 ...
권비영, 2010
3
東洋文士語・故事成語辭典 - 174페이지
虎 0 ( 호구 ) 호랑이 의 입 . 위험한 곳 ,欄國( 호구 ) 근근히 입 에 풀칠 하며 살이 - 감 . WWn 之 11t ( 호구지책 ) 먹고 살아갈 방책 .好內爵外( 호내 호외 ) 다 內 는 여색 을 좋아 하는 것 . 다까 는 현인 을 좋아 하는 것 .虎濃之禮( 호랑 지국 ) 호랑이 와 이리 ...
慶東浩, 1990
4
서사양식과담론의근대성 - 241페이지
... 인국 으로 더 브로 친근 肯 야 동심 합녁 肯 야 이류 의 게 슈 모를 밧지 안코 쟈 肯 는 경영 이요 셋 지는 법령 과 덕화 가 갓 온 딥로 좃 차셔 멀니 밋 쳐셔 텬 하의 놉혼 딥졉 을 밧 고자 言 이라 그 용심 이 엇지 적다 肯 리요 호랑 지국 과 又 치 토디 인민 의 ...
권영민, 1999
5
삼한지: 김정산역사소설 - 4권 - 283페이지
... 공이 있습니다 . " 을제 는 숙 흘종 의 3 남 가운데 막내 아들 이요 , 서현 에게 시집 간 만명 아들 여 중이 된 것과는 달리 스스로 변방 의 미관 다시 어지러워 지는 삼국 의 정세 283 백제 가 아닙니다 . 부여 장의 백제 는 호랑 지국 (虎娘之國) 으로 변 했습.
김정산, 2006
6
나답게 : 남과 다른 나를 찾는 자기 발견의 기술
예로부터 우리나라를 상징하는 동물은 호랑이였다. 성묘하러 온 효자를 실어 나르거나 시묘하는 효자를 지 키며 은혜를 갚기 위해 좋은 묏자리를 찾아주었다는 등 의 전설이 굉장히 많다. '효와 보은의 동물'로 전해져온 호랑이는 동방예의지국이라 ...
윤태익, 2013
7
이야기 동양 신화 : 중국편
들은 옷을 단정히 입고 칼을 찼으며 짐승을 잡아먹고 살았는데 무늬가 아름다운 호랑이 두 마리를 곁에 두 고 부렸다고 한다. ... 우리나라를 동방예의지국東方禮義之國이나 근역槿域, 곧 무궁화의 땅 등으로 불렀던 일 들은 모두 《산해경》<해외동경海外 ...
정재서, 2010
8
삼국유사를 걷는 즐거움: 이재호와 함께 천년 침묵의 미(美)를 만나다
착한 사람 에게는 선과 복 을 주고 , 약한 사람 에게는 악과 벌 을 준다는 1 층 탑신 에 있는 동쪽 지국 천이 자기 의 역할 을 했던 것일까 . 이 묘 를 쓴 후손 은 호랑 이에 게 물려 죽었다 는 후문 이 있다 . 미인 을 가까이서 보면 더 예쁘 듯이 1 층 탑신 에 ...
이재호, 2009
9
한국 의 위기 와 선택 - 130페이지
의관 을 정제 하고 칼 을 찼 으며 짐승 을 먹이고 두 마리 의 큰 호랑 이를 곁에 두었다 . ... 하늘 을 숭상 하는 종교적 두 하나로 연결된 존재 이므로 , 이 사상 이 자칫 T30 한국 의 위기 와 선택 서 조선 을 가리켜 ' 군자 지국 ( / 11 -之國) ' 이라고 하고 있다 .
이기동, 1997
10
신 채호 의 역사학 과 민족 운동 - 88페이지
... (易係) 며 , 호랑 (虎論) 의 복 (復) 에 기육 (其肉> 이 이충 <已,充) 이면 적먁 산하 (寂寫山河) 에 면굴 (兒窟> 을 수호 (誰護) 아 . ... 이 아니라 타인 지국 야 <他/ k 之國也) 니 , 보종 <保種) 이하 에 별반 (別般) 보국 책 (保國策) 이 유 (有) 한 줄로 오해 하면 ...
최홍규, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호랑지국 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/holangjigug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em