Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "망나니" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 망나니 EM COREANO

mangnani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 망나니 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «망나니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
망나니

Executor

사형 집행인

O verdugo refere-se a uma pessoa que está sujeita às instruções do estado ou autoridade legal e que executa a pena de morte. Uma escravidão ou uma queda é uma pessoa que corta a cabeça, mesmo entre os carrascos. As execuções podem variar de acordo com as circunstâncias, incluindo a execução pela polícia, funcionários da prisão e até mesmo pessoal militar. 사형 집행인은 국가나 법률 기관의 지시를 받고 사형을 집행하는 사람을 가리킨다. 망나니 또는 참수인은 사형 집행인들 가운데에서도 머리를 베는 사람을 가리키는 말이다. 사형 집행은 상황에 따라 집행자가 달라질 수 있는데, 경찰, 교도관, 심지어는 군사를 통해서도 사형이 집행되기도 한다.

definição de 망나니 no dicionário coreano

Tolo O homem que jogou o pescoço do corredor da morte. 망나니 지난날 사형수의 목을 베던 사람.
Clique para ver a definição original de «망나니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 망나니


애기나나니
aeginanani
애황나나니
aehwangnanani
별나나니
byeolnanani
참어리나나니
cham-eolinanani
도흐나니
doheunani
에르나니
eleunani
어리나나니
eolinanani
일본나나니
ilbonnanani
줄나나니
julnanani
매나니
maenani
나나니
nanani
낭자망나니
nangjamangnani
네줄나나니
nejulnanani
노랑점나나니
nolangjeomnanani
노란점나나니
nolanjeomnanani
사나니
sanani
왕나나니
wangnanani

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 망나니

국지음
궐례
극득모
금산
기산성
기트왕조
길라오
깨소리
네거티브
능리
당산
대암산
덕루
덕리
덕봉
덕사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 망나니

가바르
가차말
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
가는괴불주머
큰줄나나니
타케우치줄나나니

Sinônimos e antônimos de 망나니 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «망나니»

Tradutor on-line com a tradução de 망나니 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 망나니

Conheça a tradução de 망나니 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 망나니 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «망나니» em coreano.

Tradutor português - chinês

刽子手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

headsman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Headsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्लाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অল্লাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Headsman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scharfrichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手に負えない
130 milhões de falantes

coreano

망나니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Headsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đao phủ thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Headsman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Headsman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumandan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnefice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BÖDEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøddelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 망나니

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «망나니»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «망나니» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 망나니

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «망나니»

Descubra o uso de 망나니 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 망나니 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
망나니 공주, 엄마되다
<책소개> 세상에서 가장 좋은 태교책은 엄마가 들려주는 이야기 내가 소녀였을 땐 난 소년처럼 뛰어 노는 걸 좋아했다. 한 남자를 사랑하면서 여자로 태어났고. 결혼해서 나는 ...
김미란, 2015
2
G맨상의 아리아 2 (완결): ‘G랄맨’에게 붙잡힌 아리
망나니가 아직도 정신 못 차리고 있었다. “뭐야,넌? 사무실에서 뭐 하는 짓들이야?” 그때 하태규가 음침하게 끼어들자 망나니의 시선이 그제야 뒤로 돌 아갔다. 하태규를 발견한 망나니의 눈이 휘둥그레졌다. “오, 하태규. 소문으로만 들었는데 진짜 살아 ...
이정숙, 2014
3
카덴자/산씻김 - 42페이지
망나니 1 내가 전일부터 이미 이런 뜻이 있었거니와, 내가 전일부터 이미 이런 뜻이 있었거니와, 왕 번의하소서. 망나니 2, 3, 4, 5 번의하소서, 번의하소서. 망나니 1 이제 계책을 정하였으니 다시 고칠 수 없노라, 이 제 계책을 정하였으니 다시 고칠 수 없 ...
이현화, 2014
4
런너 4
사형수는 그 소리를 듣고 망나니가 칼을 내리치고 있다고 짐작했다. 쉬익! 쩌껑! 그런데 강한 쇳소리가 터졌다. 맹렬하게 내리그어지던 망나니의 칼은 뭔가에 부 딪쳐서 허공으로 빙글빙글 돌며 저 멀리 날아가 버렸다. 그리고 언제 나타났는지 망나니 ...
임영기, 2013
5
더 마니 끌레유
준우는 망나니를 향해 천천히 다가갔다. 상대방의 기 선을 제압하듯 부리부리한 눈에힘을 팍주고 전혀긴 장하거나 흥분하지 않는 모습으로 뚜벅뚜벅. 드라마나 소설에서 너무나 진부하게 표현된 스타일, 즉 까만 가 죽점퍼에 긴 다리를 감싼 청바지를 ...
김은아, 2012
6
[세트]G맨상의 아리아(전2권,완)
망나니가 아직도 정신 못 차리고 있었다. “뭐야, 넌? 사무실에서 뭐 하는 짓들이야?” 그때 하태규가 음침하게 끼어들자 망나니의 시선이 그 제야 뒤로 돌아갔다. 하태규를 발견한 망나니의 눈이 휘 둥그레졌다. “오, 하태규. 소문으로만 들었는데 진짜 살아 ...
이정숙, 2013
7
우리말 뉘앙스 사전
일반적으로 망나니는 천한 드물기 때문에 신분이 낮은 사람에게 강제 로 그런 일을 시킨 것이다. 한마디로 망나니는 법에 따라 사람을 죽이 는 처형자였던 셈이다. 하지만 사람을 죽였다는 사실은 어찌됐든 마음 을 불편하게 만든다. 때문에 망나니들은 ...
박영수, 2002
8
G맨상의 아리아 2/2
망나니가 아직도 정신 못 차리고 있었다. “뭐야, 넌? 사무실에서 뭐 하는 짓들이야?” 그때 하태규가 음침하게 끼어들자 망나니의 시선이 그 제야 뒤로 돌아갔다. 하태규를 발견한 망나니의 눈이 휘 둥그레졌다. “오, 하태규. 소문으로만 들었는데 진짜 살아 ...
이정숙, 2013
9
영화 삼국지
도망쳐 망나니가 되는데, 나중에 죄인으로 잡혀온 주인을 망 윤삼육 각본의 「살어리랏다」는 보다 덜 살벌한 내용으로 「망나니」 라는 제목을 달고 영화로 20 년 전에 선보이기도 했었다. 망나니 영화의 원조격인 「망나니 비사(悲史)」는 소실로 삼으려는 ...
안정효, 2014
10
무궁화꽃이 피었습니다 1:
망나니. 새남터의 망나니라면 술에라도 의지해야 죄수를 참수 할 수 있을 거란 짐작은 들지만, 하필이면 술망나니일 까? 순범은 술망나니란 별명이 노상 달갑지가 않았다. 그러나 지난밤에도 그는 어김없이 술에 푹 절어서 귀 가했다. 토막토막 생각이 ...
김진명, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «망나니»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 망나니 no contexto das seguintes notícias.
1
무한도전 엑스포, '계란 들고 청계천 앞 망나니 빙의'
특히 유재석은 조선시대 망나니 복장으로 머리를 풀어헤친 모습이며 정준하는 무역상이라는 명찰을 달고 있고, 노홍철은 여자 한복을 입은 채 당황한 표정을 하고 ... «화이트페이퍼, nov 15»
2
저스틴 비버, 빌보드서 아델 눌렀다…"망나니지만 앨범은 사게 만드네"
논란을 몰고다니는 '사고뭉치' 캐나다 팝스타 저스틴 비버의 4번째 정규 앨범 '퍼포스'가 아델의 인기도 누르며 승승장구하고 있다. 앨범유통사 유니버설뮤직에 따르면 ... «SBS뉴스, nov 15»
3
저스틴 비버, 음악으로 아델 눌렀다…실력파 망나니
저스틴 비버, 음악으로 아델 눌렀다…실력파 망나니. 등록 일시 [2015-11-20 17:20:30]. LiveRe Widzet. 좋아요 1; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. «뉴시스, nov 15»
4
'라디오스타' 최병모 "망나니 칼춤도 준비한적 있다"
김구라는 "망나니 같은 거 하면 어떡하냐"고 농담을 했고 최병모는 "그런 것도 준비한다. 실제로 망나니 역할을 준비해 칼춤까지 연습한 적이 있다"고 말해 놀라움을 ... «스포츠투데이, nov 15»
5
남궁민, 유승호 복귀작 '리멤버'에 망나니 재벌3세로 출연
남궁민은 '안하무인 망나니 재벌3세' 남규만 역을 맡았다. 남궁민이 맡은 남규만은 온갖 사치와 막 나가는 향락으로 방탕을 일삼는 재벌그룹의 후계자. '분노 조절장애' ... «ajunews, out 15»
6
유아인"망나니 재벌도…비운의 세자도…밀회속 청년도… 나에겐 연민"
... “아직도 목이 말라요.” 1000만 관객을 돌파한 영화 '베테랑'의 열기가 식기도 전에 영화 '사도'로 또 한 번 강렬하게 변신한 유아인이다. “배우는 불덩이를 가슴에 품고 ... «배국남닷컴, set 15»
7
망나니 조태오도, 슬픈 사도세자도, 모두 유아인이었네②
그가 작정하고 선보인 재벌가 망나니는 극장을 나선 뒤에도 몸서리를 치게 할 만큼 지독하고 인물로 스크린에 살아났다. 폭발하는 장면보다 얼굴 근육을 실룩이며 ... «Korea Daily, set 15»
8
'셰프끼리' 최현석 "정창욱, 요정? 망나니다" 폭소
오세득 셰프는 "정스타 아니냐"며 "요정님은 좀 늦어도 된다"고 너스레를 떨었고, 최현석은 "요정은 무슨. 망나니다"라고 응수해 웃음을 자아냈다. 최현석은 정창욱에 ... «아시아경제, ago 15»
9
[인터뷰] 현아 “망나니처럼 놀고 이제와 청순? 못해요”
(무대에서) 망나니처럼 놀아 놓고 이제 와서 `전 아무 것도 몰라요` 하면 거짓말쟁이다. 난 잘 연기할 줄 아는 아이이고 싶다. 욕심이 많아 이것저것 다 하고 싶다. 그래도 ... «매일경제, ago 15»
10
'유족충'과 '망나니' 재판 결과는 달랐다
대한민국어버이연합'이라는 나잇값 못하는 망나니들의 본을 따른 것이리라. 늙어가면서 나이만 먹은 게 아니라 이기심과 탐욕만 먹어 배만 채우고 영혼은 텅 비어버린 ... «오마이뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 망나니 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mangnani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em