Significado de "수도" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 수도 EM COREANO

수	도
su	do

O QUE SIGNIFICA 수도 EM COREANO

Água

수도

A capital refere-se a uma cidade que é o centro da política e administração de uma nação. A maior parte da capital está localizada no governo central, e a cidade é baseada nos principais líderes do país, como o chefe de Estado. No entanto, uma cidade que é reconhecida como uma entidade simbólica do país além do governo central é considerada a capital. Existem vários capitais dependendo do país, a administração atual não está localizada nas capitais, ou as principais instituições do estado estão localizadas em várias cidades. Por exemplo, a administração da África do Sul está em Pretoria, a legislatura em Cape Town e o judiciário em Bloemfontein. A Constituição holandesa afirma que Amsterdã é a capital, mas o governo e o Supremo Tribunal estão localizados em Haia.

수도는 한 국가의 정치, 행정의 중심이 되는 도시를 말한다. 수도에는 대부분 중앙 정부가 소재해, 국가원수 등 국가의 최고 지도자가 거점으로 두는 도시이다. 다만 중앙 정부의 소재와는 별도로 그 나라의 상징적 존재로 인정되고 있는 도시가 수도로 여겨지기도 한다. 국가에 따라서는 여러 개의 수도가 있기도 하며, 수도에 실제 행정부가 위치하지 않거나, 주요 국가 기관이 여러 도시에 나뉘어 위치하기도 한다. 예를 들어 남아프리카공화국의 행정부는 프리토리아에, 입법부는 케이프타운에, 사법부는 블룸폰테인에 있다. 네덜란드의 헌법은 암스테르담을 수도로서 명시하고 있으나, 실제 정부와 대법원은 헤이그에 위치해 있다.

definição de 수도 no dicionário coreano

Água Ilha em Gwangcheon-dong, Changwon-si, Gyeongsangnam-do.

수도 경상남도 창원시 웅천동(熊川洞)에 딸린 섬.

TRADUÇÃO DE 수도

Conheça a tradução de 수도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 수도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수도» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 资本的
• Tradutor português - espanhol: capital
• Tradutor português - inglês: Capital
• Tradutor português - hindi: राजधानी
• Tradutor português - arabe: عاصمة
• Tradutor português - russo: капитал
• Tradutor português - português: capital
• Tradutor português - bengali: রাজধানী
• Tradutor português - francês: capital
• Tradutor português - malaio: Capital
• Tradutor português - alemão: Hauptstadt
• Tradutor português - japonês: 可能性があり
• coreano: 수도
• Tradutor português - javanês: Capital
• Tradutor português - vietnamita: vốn
• Tradutor português - tâmil: தலைநகர
• Tradutor português - marata: पाणी
• Tradutor português - turco: sermaye
• Tradutor português - italiano: capitale
• Tradutor português - polonês: kapitał
• Tradutor português - ucraniano: капітал
• Tradutor português - romeno: capital
• Tradutor português - grego: πρωτεύουσα
• Tradutor português - africâner: Capital
• Tradutor português - sueco: Kapital
• Tradutor português - norueguês: Capital

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수도»

Descubra o uso de 수도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

아플 수도 없는 마흔이다

감동과 여운으로 남을 15개의 스토리+메시지 오늘날 대한민국의 마흔들이 겪는 사연을 15개의 스토리와 연결 메시지로 풀었다. - 세월이 바꿔놓은 마흔 동창들의 이야기 : 20년만의 ...

이의수, 2012

죽을수도 살 수도 없을 때 서른은 온다

_〈l_ 쁘 건 쁘 누 고 | 납 |:0 `) : 므 떼 0 대요 _|〉 톨오 드 |:] 빠 쁘 든 l=l 곤 째로 들어 낸 것도 0 , 에 뛰어든 것도 아니 단지 나사못 하나 를 쁩았 들 나사못 하나 때문에 열차 가 뒤집힐 수도 었 [ 니 이해 7 뿌 으 디 「「 으 「 뺀 토 。 고척 쿄 더둔 「_ l 조 도호 쁘 ...

김이율, 2011

둥글둥글 지구촌 수도 이야기

한 나라의 역사와 문화의 거울, 수도! 총 17개의 나라를 대표하는 17개의 수도 이야기 지금은 다문화 시대! 서로 다른 문화를 이해하기 위해 꼭 읽어야 할 책! 흔히 21세기를 세계화 ...

박신식, 2013

그럴 수도 있고, 아닐 수도 있지

합리적 판단력과 문제 해결력을 키워 주는 가장 과학적인 방법! 요즘 아이들은 수많은 대중매체의 영향을 받으며 자라고 있습니다. 쏟아지는 정보와 주장들, 그리고 각종 유혹에 ...

댄바커, 2013

옳을 수도 있고,그를 수도 있지

남이 시키는 대로 무작정 따르는 사람 VS 스스로 생각해 본 후에 어떻게 행동할지 결정하는 사람” - 거짓말부터 안락사까지 흥미로운 에피소드로 배우는, 어린이를 위한 도덕 철학 ...

댄바커, 2014

당신이 알 수도 있는 결혼준비 이야기 그리고 행복한 결혼생활

무엇이 당신의 결혼준비를 힘들게 하는가 평범하지만 우리에겐 특별한 결혼준비 이야기 이 책은 아주 평범한 연인이 결혼을 준비하면서 겪게 되는 물질적인 문제, 감정적인 문제, ...

이우람, 2013

녹차의 수도 보성 다원

한국관광공사에서 국내의 알려지지 않은 구석구석을 찾아다니면서 새로운 관광자원을 개발하기 위해 만든 프로그램 [구석구석 찾아가기]는 새로운 관광명소를 만들어 가는 ...

김선태, 2013

유대인의 도시 뉴욕 세계의 경제수도

뉴욕은 건설 초기부터 유대인과 관계가 많다. 맨허튼을 발견한 네덜란드 동인도회사 자체가 유대인들이 대주주로 있던 무역회사였다. 뉴욕의 성장사는 곧 뉴욕 유대인들의 ...

홍익희, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수도 no contexto das seguintes notícias.

단양군, 수도계량기 동파 꼼꼼히 막는다.

군민을 대상으로 수도 계량기, 외부노출 수도관 등에 대한 보온과 동파 대처법 홍보 ... 만일 수도계량기가 얼어서 유리가 깨지면 단양군 상하수도사업소(420-3162) ... «뉴시스, dez 15»

"대전을 임시 수도로"…국회, 6·25 전쟁 중 건의

유엔군 참전으로 석 달 만에 서울을 수복했지만 정부는 임시수도 부산에 계속 ... 6·25 당시 국회가 대전으로 임시수도를 옮기자고 건의한 문서인 '대전 임시천도에 ... «연합뉴스, dez 15»

시흥시의회, '문화수도사업 협약 동의안' 가결

【시흥=뉴시스】이종일 기자 = 사업준비 부족 등의 논란으로 심의가 보류됐던 경기 시흥의 '2016 코리아문화수도 시흥' 사업 실시협약 동의안이 27일 시의회에서 통과 ... «뉴시스, nov 15»

시흥 숨쉰다, 2016 코리아 문화수도

【서울=뉴시스】신효령 기자 = 코리아문화수도조직위원회(이사장 김석은)가 내년 1월 개막하는 문화프로젝트 '2016 코리아문화수도 시흥'의 주제어를 '숨'으로 정했다. «뉴시스, nov 15»

시흥시 '코리아 문화수도' 사업 잡음

경기 시흥시가 공업도시에서 문화도시로 나아가기 위해 추진하고 있는 '2016 코리아문화수도 시흥' 사업이 난항을 겪고 있다. 시의회가 30억원이 넘는 과도한 시의 ... «한겨레, nov 15»

'코리아 문화수도' 프로젝트, 2016년 1월 스타트

【서울=뉴시스】신효령 기자 = 코리아문화수도조직위(이사장 김석은)가 3일 서울 운니동 덕성여대 종로캠퍼스 평생교육원 강당에서 초대형 문화프로젝트 '2016 코리아 ... «뉴시스, nov 15»

인천 어린이들 '2016 세계 책의 수도' 폴란드에 손편지

이날 행사는 유네스코 지정 '2015 세계 책의 수도'인 인천의 어린이들이 2016 책의 수도인 ... 인천 어린이의 편지는 폴란드어로 번역돼 '2016 책의 수도'인 폴란드 ... «연합뉴스, out 15»

우리은행 여자농구단, 중국 수도철강 구단과 자매결연

(서울=연합뉴스) 고동욱 기자 = 우리은행[000030]은 한새 여자농구단이 20일 중국 베이징 수도철강센터에서 수도철강 여자농구단과 자매결연을 했다고 밝혔다. «연합뉴스, out 15»

서울시 산하 수도사업소, 수질관리·요금징수 '엉망'

9일 서울시에 따르면 시는 지난 2월26일부터 3월27일까지 상수도사업본부 산하 북부수도사업소 등에 대한 감사를 벌여 이같은 업무처리 부적정 사례를 적발했다. «뉴시스, out 15»

대구시교육청 "대한민국 교육수도는 대구"

대한민국 교육수도 대구'와 '대한민국 행복교육의 수도 대구' 등 2건의 업무표장이 지난 5월 22일 특허청에 등록된 것을 기념하고자 지난 7일 오후 대구학생문화센터 ... «오마이뉴스, out 15»