Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptstadt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUPTSTADT

mittelhochdeutsch houbetstat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUPTSTADT EM ALEMÃO

Hauptstadt  [Ha̲u̲ptstadt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSTADT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptstadt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTSTADT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptstadt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauptstadt

capital

Hauptstadt

Uma capital é um centro político de um estado e muitas vezes sede dos poderes supremos do estado: parlamento, monarca, governo, Supremo Tribunal. Esse estatuto é geralmente declarado pela lei constitucional. Raramente o governo sai; como na Holanda, Bolívia, Tanzânia e Malásia, e na Alemanha de 1990 a 1999. Existem também cidades capitais, separadas espacialmente do órgão constitucional judiciário, portanto, na Alemanha e na República Tcheca. Acima de tudo, nos estados, os órgãos supremos do poder do Estado podem se espalhar por várias cidades. Existem muitas vezes diferentes centros financeiros, industriais, de transportes, científicos e culturais. Eine Hauptstadt ist ein politisches Zentrum eines Staates und oft Sitz der obersten Staatsgewalten: Parlament, Monarch, Regierung, Oberstes Gericht. Dieser Status ist oftmals per Verfassungsgesetz deklariert. Selten weicht der Regierungssitz ab; so zum Beispiel in den Niederlanden, Bolivien, Tansania und Malaysia sowie von 1990 bis 1999 in Deutschland. Auch gibt es Hauptstädte, die räumlich vom judikativen Verfassungsorgan getrennt sind, so in Deutschland und Tschechien. Vor allem in Bundesstaaten können die obersten Organe der Staatsgewalt auf mehrere Städte verteilt sein. Oft gibt es abweichende Finanz-, Industrie-, Verkehrs-, Wissenschafts- und Kulturzentren.

definição de Hauptstadt no dicionário alemão

Cidade de um país onde a sede do governo está localizada; Abreviação: Hptst. Stadt eines Landes, in der sich der Regierungssitz befindet; Abkürzung: Hptst.
Clique para ver a definição original de «Hauptstadt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTSTADT

Hauptseminar
Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinônimos e antônimos de Hauptstadt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUPTSTADT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hauptstadt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hauptstadt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTSTADT»

Hauptstadt Metropole Regierungssitz Residenz hauptstadt welt europa bundesländer oberösterreich schnitzel moldau Eine politisches Zentrum eines Staates Sitz obersten Staatsgewalten Parlament Monarch Regierung Berlin berlin allen Pressemitteilungen Thema Verfassungsorgane Bundesrepublik Deutschland Sitz Alle länder hauptstädte überblick Übersicht Tabelle aller Länder Hauptstädte Erde Initiative eine Gesamtberliner bürgerschaftliche ersten Stunde engagierte Bürgerinnen Bürger Club nachtclub CLUB „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier http hauptstadtclub Für lacht Lachen bringt tagesaktuelles wien programm täglich aktualisiertes Kultur Nightlifeprogramm für Wien Ausgewählte Veranstaltungshinweise kompetente journalistische Texte Zoologischer Garten Aquarium Tierpark Ihre tierischen Erlebnisse Besuchen helden MERCHANDISING TOUR PRODUKTION

Tradutor on-line com a tradução de Hauptstadt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTSTADT

Conheça a tradução de Hauptstadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptstadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptstadt» em alemão.

Tradutor português - chinês

资本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजधानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капитал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজধানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modal
190 milhões de falantes

alemão

Hauptstadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首都
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibukutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைநகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजधानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sermaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capitale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapitał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капітал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofstad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapital
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapital
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptstadt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTSTADT»

O termo «Hauptstadt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptstadt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptstadt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptstadt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTSTADT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptstadt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptstadt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptstadt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTSTADT»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptstadt.
1
Axel Springer
Hier in Berlin ist die Hauptstadt unseres Vaterlandes, die uns Haltung lehrt, die uns mahnt und die uns hoffen lässt. Hier werden wir bleiben, ich und mein Haus.
2
Eberhard Diepgen
Unsere Stadt - ganz Berlin - ist und bleibt die Hauptstadt der deutschen Nation.
3
Eduard Schewardnadse
Gorbatschow hätte die Hauptstadt nicht verlassen dürfen.
4
Ernst Reuter
Es fehlt unserem Lande die echte Hauptstadt, ohne die eine große Nation nicht leben und nicht existieren kann.
5
Franz Schönhuber
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Ich liebe Berlin.
6
Friedrich Küppersbusch
Bonn - die kleine Hauptstadt für zwischendurch.
7
Gustav Knuth
Ein Berliner Kritiker in der Zeit, bevor ich in die Hauptstadt kam: Fräulein Bartels war der Liebling des Königsberger Publikums - warum ist sie es nicht geblieben?
8
Jassir Arafat
Wir werden nie aufgeben, Jerusalem als unsere Hauptstadt zu sehen.
9
Jassir Arafat
Ost-Jerusalem ist die Hauptstadt des Staates Palästina, das jüdische West-Jerusalem ist und bleibt die Hauptstadt Israels, wogegen ja nichts einzuwenden ist.
10
Julius Posener
Ich lebte in Deutschland, dem besten Land, das es gab, in Lichterfelde, dem besten Villenvorort seiner Hauptstadt, im besten Haus mit dem schönsten Garten weit und breit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTSTADT»

Descubra o uso de Hauptstadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptstadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hauptstadt
Eine Vision von Tod und Verlust lasst ihn die Reise jedoch abrupt abbrechen. Cornelius B. rast zuruck in die Hauptstadt, um die aufkommenden Angste zu verdrangen.
Christoph Amendt, 2004
2
I hate Berlin: Unsere überschätzte Hauptstadt
Berlin steht heute synonym für den Nabel der Welt - die Stadt ist ein internationaler Sehnsuchtsort, eine globale Marke.
Moritz Kienast, 2011
3
Berlin - was ist uns die Hauptstadt wert?
Politisch, wirtschaftlich und wissenschaftlich wuchs hier die Hauptstadt heran. Sie spielte ihre große, höchst wechselvolle Rolle im Zeitalter des Nationalismus, der europäischen Bürgerkriege und der nationalsozialistischen Diktatur. Durch die ...
Kurt H. Biedenkopf, Dirk Reimers, 2003
4
Hauptstadt-Berichterstattung des privaten ...
Die Behandlung journalistischer Berichterstattung stand im Mittelpunkt des Seminars „Hauptstadt-Berichterstattung“ im Wintersemester 2001/2002.
Torsten Schaletzke, 2003
5
Teheran - Stadtentwicklung und -planung in der iranischen ...
Einleitung Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen der Vorlesung „Siedlungs- und Infrastrukturplanung in anderen gesellschaftlichen Kontexten“, die im Sommersemester 2001 an der TU Harburg stattfand.
Nima Dafateri-Moghaddam, 2002
6
Zwei Land-Mädchen in der Hauptstadt, oder: Des Leichtsinns ...
l. Die Schneider Nani und die Weber Lise verließen ihr heimathliches Dorf, das von der Poststraße ab" gelegen und eine starke Tagereife, wenn Jemand gut bei Fuß war. von der Hauptstadt entfernt war. Beide waren wohlgestaltete, kräftige ...
‎1860
7
Statistische Darstellung der Oberpfalz und ihrer Hauptstadt ...
vor und nach der Organisation von 1802 mit einem tabellarisch-statistischen Ueberblick des dermalen organisirten Naabkreises : in drey Theilen. Beschreibung der oberpfälzischen Hauptstadt Amberg Joseph Anton von Destouches.
Joseph Anton von Destouches, 1809
8
Die warmen Heilquellen der Hauptstadt Ofen im Königreiche ...
warmen Heilquellen der Hauptstadt Ofen. > « Königreiche Ungarn. Geschichtlich und naturhistorisch beschrieben, n e lvft Angabe ihrer Einrichtung, Anwendungsweise und Heilkraft. Vr. ^f. T> Rinjdauer. Mitgliede der llbl. medizinischen ...
Franz X. Linzbauer, 1837
9
Rede über die Bildung der Wahlkreise und die Repräsentation ...
Verhehlen wir uns auch nicht, Hochgeehrte Herren, daß in Folge unsrer bisherigen Staatseinrichtungen zwischen dem Landmann und dem Städter, besonders aber zwischen der Hauptstadt und den Landschaften eine Kluft bestanden hat, ...
Karl Kasthofer, 1831
10
Projekt Europa in der Primarstufe
Heiner Köble. Jeder Strich steht für einen Buchstaben. Hinweis: Schreibe in Großbuchstaben. Benutze zur Lösung der Aufgaben die Karte „Hauptstädte Europas" (S. 3b). Die Hauptstadt von Frankreich heißt Die Hauptstadt von Dänemark ...
Heiner Köble, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptstadt no contexto das seguintes notícias.
1
Parlamentswahlen in der deutschen Hauptstadt Berlin
In Berlin wird am Sonntag ein neues Regionalparlament gewählt. Die Wahl zum Abgeordnetenhaus der deutschen Hauptstadt gilt als wichtiger Stimmungstest ... «Suedtirol News, set 16»
2
Wahl 2016 in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Berlin - Am Wochenende wird in Berlin gewählt – manche sagen, die Hauptstadt sei unregierbar. Ein Streifzug durch die Metropole. Auf dem Tempelhofer Feld ... «Merkur.de, set 16»
3
Laute Explosion in afghanischer Hauptstadt Kabul
Kabul (dpa) - Im Zentrum der afghanischen Hauptstadt Kabul hat es am späten Abend eine laute Explosion gegeben. Nach ersten Erkenntnissen war der ... «t-online.de, set 16»
4
Berlin ist Hauptstadt der Autoknacker
Im Osten müssen Autobesitzer besonders wachsam sein. Berlin ist nicht nur die deutsche Hauptstadt, sondern auch die Hochburg der Autodiebe. «Auto.de, ago 16»
5
Berlin drückt Schnitt
Dass die deutsche Hauptstadt Milliarden verschlingt und von anderen Bundesländern finanziert wird, ist inzwischen weithin bekannt. In anderen europäischen ... «Onetz.de, ago 16»
6
Türkischer Außenminister: Österreich Hauptstadt des Rassismus ...
Der türkisiche Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu hat heute im türkischen Fernsehen Österreich als „Hauptstadt des radikalen Rassismus“ bezeichnet. Gestern ... «RT Deutsch, ago 16»
7
Mogadischu: Terroranschlag auf Polizei in Somalias Hauptstadt
(dpa) - In Somalias Hauptstadt Mogadischu hat die islamistische Terrormiliz Al-Shabaab einen Bombenanschlag auf eine Polizeiwache verübt. Bei dem Angriff ... «Luxemburger Wort, jul 16»
8
Vorbereitungen in Essen für "Grüne Hauptstadt Europas"
Es ist noch ein halbes Jahr hin - aber die Vorbereitungen auf die "Grüne Hauptstadt Europas" laufen auf Hochtouren. Mehr als 260 Projektideen von Essener ... «WDR Nachrichten, jul 16»
9
Lammert: Zweifel an der Hauptstadt Berlin sind ausgeräumt
Berlin - Die Bedenken gegen Berlin als Hauptstadt des geeinten Deutschlands haben sich aus Sicht von Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) als ... «DIE WELT, jun 16»
10
Kabul: Tote bei Bombenexplosion in der afghanischen Hauptstadt
Bei einem Taliban-Anschlag in der afghanischen Hauptstadt Kabul sind mindestens 28 Menschen getötet worden. Mehr als 300 Menschen wurden zudem nach ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptstadt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptstadt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z