Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "터부" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 터부 EM COREANO

teobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 터부 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «터부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Taboo

금기

Tabus ou tabus são atos de conduta que proíbem o contato com coisas impuras para fins sagrados em fé civil. Quando entra em contato, diz-se que vem ao corpo poluí-lo ou se infectar com uma raiva. Centro Inde desta localidade devotada, Bath financeira lavar seus pecados, incluindo contra-indicações para as condições de vida que você deseja manter o corpo ea mente limpa e sóbria gihwi. Aves e fatores econômicos que não querem fechar sem contacto sendo mente negativa ou sujo agarrou-se a limitar o comportamento não aos maus resultados no tabu. Há também sanções religiosas no tabu. O alho comer e artemísia encontrada no mito Tangun malraneun visto o sol durante cem dias em um único termo, Dongye Se a doença ou mortes abandonar imediatamente a velha casa foi transferida para um novo lar. Havia também muitas realizações, como não poder entrar em nenhuma parte da montanha e casar entre o mesmo sexo. Em Silla, uma mulher casada não podia servir dois homens. 금기 또는 터부는 민간신앙에 있어서 신성한 것을 위하여 부정한 물건에 접촉을 금하는 기휘 행위이다. 접촉하면 그것을 더럽히고 또는 스스로 부정에 감염하여 어떠한 화가 몸에 오는 것으로 되어 있다. 정진결재, 재계목욕 등이 금기의 중심인데 죄를 씻고 심신을 깨끗한 상태로 보존하려는 것이며 기휘하고 근신하는 생활상태이다. 부정이나 더러운 것에 접하지 않고 가까이 하지 않으려고 마음을 쓰며 나쁜 결과가 되지 않도록 행동을 제약하는 금제적 요소가 금기에 있다. 또한 금기에는 신앙적 제재가 따른다. 단군신화에 나오는 마늘과 쑥을 먹고 햇빛을 백일 동안 보지 말라는 것은 하나의 금기이고, 동예에서는 질병자나 사망자가 있으면 바로 옛 집을 버리고 새 집으로 옮겨야 했다. 또한 산천의 어떤 지역에는 들어가지 못했고 동성끼리의 결혼은 금지되는 등 많은 기휘가 있었다. 신라에서는 유부녀는 두 남자를 섬기지 못했다.

definição de 터부 no dicionário coreano

Taboo Isso significa "tabu" do tabu polinésio. 터부 폴리네시아어 터부(tabu)에서 나온 말로 ‘금기(禁忌)된’의 뜻.
Clique para ver a definição original de «터부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 터부


배러부
baeleobu
부여부
buyeobu
병역거부
byeong-yeoggeobu
대어부
daeeobu
등교거부
deung-gyogeobu
어부
eobu
거부
geobu
김여부
gim-yeobu
교어부
gyoeobu
허부
heobu
자허부
jaheobu
저부
jeobu
지자막여부
jijamag-yeobu
주간절흔저부
juganjeolheunjeobu
중서부
jungseobu
캐러부
kaeleobu
모두거부
modugeobu
시놉시스-어부
sinobsiseu-eobu
투약거부
tuyaggeobu
원양어부
won-yang-eobu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 터부

벌림
벌림장단
벌림춤
보건
보과급기
보송풍기
보제트
보팬기관
보프롭
터부어에런섬
브빌
빈기
빈발전기
빈선
빈펌프
빈헬리콥터
스카호마

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 터부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Sinônimos e antônimos de 터부 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «터부»

Tradutor on-line com a tradução de 터부 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 터부

Conheça a tradução de 터부 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 터부 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «터부» em coreano.

Tradutor português - chinês

禁忌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabúes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taboo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्जनाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحرمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Табу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taboos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tabous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taboo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taboos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タブー
130 milhões de falantes

coreano

터부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taboos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những điều cấm kỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taboos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tabular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabuurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taboes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabuer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 터부

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «터부»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «터부» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 터부

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «터부»

Descubra o uso de 터부 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 터부 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
터부에서 상식으로의 전환
금기시되던 소재인 동성애를 집중 탐구한 저서. 인간 의 성에 대한 개요부터 동성애에 대한 견해,동성애자 로서의 삶과 일반인이 대하는 태도,에이즈에 이르기까지 동성애와 관련된 ...
최안드레아, 1997
2
터부(하)
할리우드를 배경으로 한 여배우의 비밀스런 사생활과 열정, 드라마틱한 삶을 그린 장편소설.
엘리자베스게이지, 1995
3
가가와 싸이처럼 금기를 깨라
개혁 , 그 태초 에 터부 깨기 가 있다 나비 효과 . 사소함 의 승리 터부 가 깨지는 일은 한 마리 나비 가 태풍 을 일으키 듯이 도 미노 처럼 발생 한다 . 그래서 순간 적이고 충동 적인 것처럼 보인 다 . 하지만 하나 의 터부 가 깨지는 과정 에는 같은 패턴 이 ...
유석환, 2012
4
韓國民俗硏究論文選 - 2권 - 173페이지
20) ) 형 % H 光百 으 - 름 未開) · J 의 솅활 에 있어서 토벰 과 아울러서 또 한가지 중대한 툭색 이 되 는 것은 터부 ( 영 caboo , 독 Tabu, 불 tabou;禁制 5 忌黑) 다 . 미개인 은 보이 지 않는 神氣靈力 속 에서 산다고 스스로 생각 하고서 그를 < 급 順 하기 ...
金宅圭, ‎成炳禧, 1982
5
신화로보는악과악마 - 86페이지
터부 는 폴리 네시이 에서 유래 한 단어 이다 . 폴리네시아 인 의 종교적 관념 은 마나 라는 초자연적 인 힘 과 연관 되어 있 다 . 폴리네시아 에서는 노예 를 제외한 추 % ] 나 사제 . 전사 등 모든 사람 이 마나 를 지니고 있었는데 추장 의 마나 가 가장 강력한 ...
이경덕, 1999
6
Kukhoe Tosŏgwanbo - 43권,321-325호 - 39페이지
그렇다면 이제 논의 는 터부 의 두 번째 심리적 의미 , 즉 몸 활동 을 합 일 ' 의 방식 으로 제한 하여 당파 주의적 열정 을 유지 · 지탱 하는 터부 대상 의 문제 로 이어진다 . 프로이드 에 의하면 . 터부 대상 은 인간 공동체 를 형 성 하는 데 , 이 공동체 는 터부 ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 2006
7
개고기와문화제국주의: 이른바문명과야만에관하여 - 150페이지
判朝 l 剋荊崗刺循弱 3 喉飢喉. 싸 或 l 喉刺收偶刺· Ill 科.唯科 l 冊物尋尋村料割. l 7 ] g 但物有 ry ,洛 최 判尋 짜 .新 Igl - m 姜收毛等.刻利裝.]g m 利妄喉廟.割唯料收. ·剛·載判 1 ,:%,]c,> 지 못하며 종교적 터부 의 대 爭] 되고 있다 . 동아시아 에서는 이 중적 ...
주강현, 2002
8
한국의 교양을 읽는다 3 : 문화편 - 183페이지
이상준. 금기 와 터부 금기 와 터부 는 그 시대 의 사회 기준 과 가치관 에 따라 변화 한다 . 요즘 에는 상식적 으로 이해할 수 없는 것이지만 . 조선 시대 에 양반 집 아낙 은 외출 할 때 얼굴 을 쓰개 치마 로 가려야 했고 , 부모 에게 물 려 받은 신체 의 일부인 ...
이상준, 2006
9
서울대 인권 수업
죽음을 터부시하는 사회적 분위기가 극에 달했던 중세 유럽에 서는 자살을 죄악시했습니다. 자살한 사람들은 천국에 이르지 못한 다는 종교적인 금기를 강조하고 생각합니다. 중세 암흑 기의 농노들은 고통스러운 삶을 이어가야 했습니다. 노동력이자 ...
정광욱, ‎서애리, ‎오주영, 2013
10
韓國古代史의研究 - 30페이지
이와 같은 미개인 의 사회 또는 미 개 시대 에 성행 하 었텐 터부 우 의 현상 은 지금 문명 사회 에 있어서도 그 유품 이 많이 남아 있으며 . 우리 의 일상 생활 속에 도 이유 를 모른 채 두려워 하 고 삼가 하는 것이 있는 것이다 . 터부 우 의 조긴 은 심히 벤다 ...
李弘稙, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «터부»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 터부 no contexto das seguintes notícias.
1
삶의 극단과 끈질긴 교류… '자살 = 죄악' 터부 맞서다
자살학(Suicidology)의 공동 창시자 노먼 파베루는 지난 해 미국 자살학회 비디오 연설에서 “전화 한 통 같은 아주 사소한 관심으로도 자살을 막는 데 큰 기여를 할 수 ... «한국일보, out 15»
2
인형 회사가 '생리대 키트'를 출시했다(사진)
생리에 대한 터부를 없애기 위해 인형 회사가 '생리대 키트'를 출시했다(사진). The Huffington Post ... 인형에 생리대 세트가 있다면 생리는 터부시되지 않을 거예요." ... «허핑턴포스트, set 15»
3
[Weekly BIZ] "에로스도 자본이다"
다들 속으로는 공감하면서 대외적으로는 터부시하는 게 더 이상하네요. 물론 저의 주장은 영국에서도 긍정적으로 받아들여지지 않았습니다. 외적인 매력이 중요하지 ... «조선일보, set 15»
4
혁신을 구속하는 조직 '터부'부터 극복하라
정신분석의 창시자 프로이트는 논문집 '토템과 터부'에서 터부를 '신성한' 것과 '두려운' 것으로 구분했다. 조직 내의 터부들도 유사하다. 절대적인 권위가 있다고 ... «이코노믹리뷰, ago 15»
5
[초동여담]터부
답답한 마음에 아버지 쪽을 봤더니 아버지 역시 어머니의 '터부(금기)'를 인정하는 모습이셨다. "지금이 어느 시대인데 미신을 믿느냐"는 반박에 아버지는 "안 좋다는데 ... «아시아경제, ago 15»
6
獨 총리 자문 `5 賢者 委' "유로 탈퇴 터부시 마라"
(서울=연합뉴스) 선재규 기자 = 독일 총리 자문기구로 영향력이 막강한 이른바 '5 현자(賢者) 위원회'는 최악의 상황에서 불가피한, 유로 탈퇴를 "터부시해서는 안 된다" ... «연합뉴스, jul 15»
7
【아시안 스타일】필리핀, 이슬람 지역서 '돼지고기' 통구이 번창...“터부
... 【코타바토 교도】돼지고기가 금지된 이슬람교도가 압도적으로 많은 필리핀 남부 민다나오 섬의 코타바토 주변. 그러나 시내 길거리에는 필리핀 명물 돼지 통구이 ... «Kyodo News Korean, jul 15»
8
'기단의 뜻' 선조들 빗물로터부 건축물 보호하기 위해 고안
기단은 집터를 잡고, 터를 반듯하게 다듬은 다음에 터보다 한층 높게 쌓은 단을 말한다. 기단의 지하수나 빗물 등이 집으로 올라오는 것을 막으며, 기둥을 거쳐 주춧돌( ... «시선뉴스, mai 15»
9
21세기 심마니에겐 터부란 없다
21세기 심마니에겐 터부란 없다. 김상운 기자. 입력 2014-12-24 03:00:00 수정 2014-12-24 03:02:50. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. |. 뉴스듣기 여성 남성. «동아일보, dez 14»
10
팝 아티스트 낸시랭, 샤이니 키로 새 작품 선보여…'터부요기니' 시리즈
팝아티스트 낸시랭(오른쪽)이 샤이니 키의 얼굴을 소재로 한 자신의 연작 '터부 요 ... the knot)'에서 자신의 연작인 '터부 요기니(Taboo Yogini)'의 새 작품을 공개했다. «메트로신문, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 터부 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/teobu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em