Significado de "禁忌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 禁忌 EM CHINÊS

禁	忌
jīn	jì

O QUE SIGNIFICA 禁忌 EM CHINÊS

Taboo

禁忌

Taboo ou taboo refere-se a atos ou pensamentos que são proibidos em alguma cultura particular ou em viver e viver, se proibido por certas palavras ou artigos, é chamado tabu, tabu ou tabu. Actos ou vocabulários relacionados podem ser banidos, provavelmente porque: ▪ desrespeitoso ▪ tem o significado de insultar ▪ viola a ética ética ▪ viola a lei ▪ está em risco ▪ superstição tradicional crenças culturais tradicionais acreditam que violações de tabus Pode causar danos sociais e tumultos, também podem causar baixas humanas, e as pessoas que quebram o tabu precisam ser sancionadas. ...

禁忌或忌諱是指在一些特定的文化或是在生活起居中被禁止的行為和思想；如果被禁止的是某些詞彙或物品的話，則稱為禁忌語、禁忌物或禁忌品。有關的行為或詞彙之所以會被禁止，可能是因為： ▪ 不合乎禮儀 ▪ 具有污辱的涵義 ▪ 違反道德倫理 ▪ 觸犯法律 ▪ 具有危險性 ▪ 傳統的迷信 傳統的文化觀念都相信，違反禁忌的行為可能會為社會帶來破壞和騷亂，也可能會造成人命的傷亡；在法律上，這些打破禁忌的人需要受到制裁。...

definição de 禁忌 no dicionário chinês

Tabúos 1 palavras ou ações tabu: muitos dos antigos estavam relacionados à superstição. 2 refere-se ao medicamento deve evitar certas coisas: ~ gorduroso.

禁忌 ①犯忌讳的话或行动：旧时的许多～大都与迷信有关。 ②指医药上应避免某类事物：～油腻。

TRADUÇÃO DE 禁忌

Conheça a tradução de 禁忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 禁忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «禁忌» em chinês.

• chinês: 禁忌
• Tradutor português - espanhol: Taboo
• Tradutor português - inglês: Taboo
• Tradutor português - hindi: निषेध
• Tradutor português - arabe: المحرمات
• Tradutor português - russo: табу
• Tradutor português - português: tabu
• Tradutor português - bengali: contraindications
• Tradutor português - francês: tabou
• Tradutor português - malaio: kontra
• Tradutor português - alemão: Tabu
• Tradutor português - japonês: タブー
• Tradutor português - coreano: 금기
• Tradutor português - javanês: contraindications
• Tradutor português - vietnamita: điều cấm kỵ
• Tradutor português - tâmil: முரண்
• Tradutor português - marata: contraindications
• Tradutor português - turco: Kontrendikasyonlar
• Tradutor português - italiano: tabù
• Tradutor português - polonês: tabu
• Tradutor português - ucraniano: табу
• Tradutor português - romeno: tabu
• Tradutor português - grego: ταμπού
• Tradutor português - africâner: taboe
• Tradutor português - sueco: tabu
• Tradutor português - norueguês: Taboo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «禁忌»

Descubra o uso de 禁忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 禁忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国女性禁忌

本书联系中国儒家的思想文化,佛教、道教的女性观以及古代的一些社会习俗,阐明中国古代女性的伦理、道德行为禁忌.

郭锦桴, 1991

幽默與禁忌 - 第 15 页

一、禁忌的故事子,客人吃完後也不許剔牙齒,客人送走後更不許收拾桌子上的狼藉杯盤,而要留給妻子去料理。午飯後,他伸了伸懶腰,想上床休息一下,這時他還得注意,不許讓妻子留在室內,更不許她坐在床頭,不許脫衣而睡,只能假寐片刻,也不許頭朝下趴 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎閻廣林, 2013

K2-禁忌雙生:

柏菲思. 第二回那段日子讓人有種身處夢境的幻覺,紀子與失而復得的兒子相處得極好。紀子每天早上都會為兒子準備早餐,坐在一旁看他吃得津津有味,接著為他打扮一番,牽起他的小手出門,沿途沒有人不向他們母子投以羨慕的目光。之後他們會到公園 ...

柏菲思, 2014

食无禁忌: - 第 237 页

西尔斯, 劳伦. (续表) 45.5 46 46.5 47 47.5 48 48.5 49 49.5 SO 3 ·食物的宏量营养素段宏量 237 O 庸认. 55 54 55 53 54 55 5 1 52 53 54 55 50 51 52 53 54 55 49 二 0 51 52 二 3 贯 55 48 49 50 51 52 53 弘 5 二 48 49 50 51 51 52 53 54 55 46 46 ...

西尔斯, ‎劳伦, 2003

iPhone 4無禁忌活用術 X 100

... 著 http://funiphone_pixnet_net/ iPhnnG 4 無禁忌活用術※ ] 00 所有最關鍵、詢問度最高的 iPhone 使用問題一次解決! iPhone 4 、 iPhone SGS ˋ iPhone 3G ˋ iPod Touch 皆適用 APP 車欠骨豊授槿」〝限制別議 APP 榨乾你的荷包!付一次費用就 ...

Fun iPhone, 2010

说话的智慧与禁忌

廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 能中伤他人,这样会给你招惹祸端。俞夏找了一位男朋友,跑去征求好友淑静的意见。淑静左看右看,总觉得那男人特别不顺眼,但又看看俞夏那甜蜜蜜的样子,丑话到了嘴边就又咽了回去。几年后,淑静看到恩恩爱爱的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做人的智慧与禁忌

廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 第六章聪明人琶念坚定笨人虚浮纭乡 37 珍惜身边的一切每个人都有自己的人生使命,有自独个儿要去完成的生命尊严 o 因此,我们不但要珍惜人生,当自己的王人堂法提升自我的功能,还要努力去实践成功的人生, ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做事的智慧与禁忌

廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 、薰见触龙并不是为劝谏而来 o 太后的怒气就消了三分 o 太后 i 兄二“我现在也是年纪大了,出入全靠坐车 o ” “那您的饭量没有减少吧? ” “只是每日唱点粥罢了 o ”触龙说三岐呀,大后,不瞒您说,我的胃也很差我勉强 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

销售的智慧与禁忌

廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 听着人家的责难,徒弟只好涨红看脸无言以对,师傅都看在了眼里他微笑着解释说三“时间就皇金钱呀,这顶五|吕干夫速战速决,不正皇为您节省了些时间吗!他皇看您太忙了顾客一听,也没再说什么了,事后,徒弟向师傅 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

iPhone 4S無禁忌活用術 X iOS 5升級即戰力 - 第 11 页

許明元, PCuSER研究室. 除了前面介紹的更新外' iOS 5 遠更新了許多大大小小的地方。無疑地,所有的更新唯一的目標就是更方便使用者,以下我們就來看看還更新了哪些地方吧。 ˊ '畫一】」! " J1 ;一二」 ___I 】」' I " lll 唵一餮| _ 〔 ˋ 一~ '」( ) 6 _ 櫃(口櫃; ...

許明元, ‎PCuSER研究室, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «禁忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 禁忌 no contexto das seguintes notícias.

花茶虽好4大饮用禁忌要注意

然而花茶虽然有着很多好处，但仍然有不少饮用禁忌，切不可随意饮用。以下的4大饮用禁忌要特别注意：. 1、注意入药的花草. 如人参、何首乌、藏红花等，它们都是常见 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

秋天日常饮食误区和禁忌

在秋天，我们不能盲目的进补，应该有科学的方法和安排，这样才能使我们的身体更加健康。今天，为大家来介绍一下秋天日常饮食的误区和禁忌，帮你在秋天保持健康 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

泰国大学奇怪禁忌：想毕业就别跟蛇雕像合影

大楼最具特色的雕刻是屋顶的天使(印度教天神)以及大门入口的七头蛇，泰文称为Phaya Naga。朱大学生毕业前有个禁忌，就是不能与蛇雕像合影，否则毕不了业。 «人民网, jul 15»

夏天吃西瓜消暑10大禁忌必须要记牢

夏日炎炎西瓜甜，现在正值吃西瓜的好时节，但是您一定不知道吃西瓜也会伤身，有很多禁忌吧？因此小编特地梳理了夏季西瓜知多少的系列稿件，为大家全面介绍吃 ... «人民网, jul 15»

夏天吃黄瓜的6大禁忌你知道吗？

... 吃黄瓜的6大禁忌你知道吗. 最近持续高温，炎热的夏天又预期而至。黄瓜自然成了夏季主打食物，生吃、凉拌、炒菜，样样可口。那夏天怎样吃黄瓜，6大禁忌知道吗？ «人民网, jun 15»

昆凌孕后爱美无禁忌化浓妆抱爱犬甜笑出镜

27日晚，怀孕多月的天王嫂子昆凌在微博晒出一张自拍，照片中可以清晰的看出昆凌化了美艳的浓妆，并手抱自己的爱犬“麻吉”。如果不看肚子，丝毫看不出昆凌是一个 ... «人民网, mai 15»

夏天如何选购冰激凌？吃冰激凌的4大禁忌

在炎热的夏天，吃冰激凌可以帮我们快速解暑。不过，需要了解的是吃冰激凌的禁忌和选购的窍门，只有这样才能让我们更健康的吃冰激凌。喜欢吃冰激凌的朋友们接 ... «人民网, mai 15»

昆凌不顾怀孕禁忌穿高跟鞋染发引质疑(图)

怀孕的禁忌很多，不过身为混血儿的昆凌却似乎完全没有在怕。自从她宣布怀孕以来，包括早前出席活动穿高跟鞋、大动作跳跃及染发等，都被认为对胎儿不好。 «人民网, mai 15»

皮肤最怕晒伤！身体不能碰的十大禁忌

部分染发剂中的对苯二胺等苯系化合物，能渗进头发的部分毛小皮，发生过氧化反应，导致头发干燥、断裂甚至脱落。烫发对头发的伤害也极大。中老年朋友一年染发别 ... «人民网, abr 15»

醋对人体健康大有帮助日常吃醋有4个禁忌

食用醋是我们厨房中最常见的调味品之一，醋的功效与作用对人体健康有很大的帮助。不过，小编要提醒大家的是，日常吃食用醋也要注意禁忌。今天，就来和小编一起 ... «人民网, abr 15»