Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "트림" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 트림 EM COREANO

teulim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 트림 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «트림» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trim

트림

Trim envolve a geração de gás do trato digestivo até a boca. É acompanhado por um som típico e pode causar mau hálito. Na maioria das partes do mundo, e especialmente no cenário oficial, é considerado desrespeitoso cortar, mas é uma expressão de apreciação pela comida para os inuit no Canadá. 트림은 소화 기관으로부터 입으로의 기체의 발생을 수반한다. 전형적인 소리를 동반하며 입냄새를 일으킬 수도 있다. 세계 대부분 지역에서, 특히 공식적인 자리에서 소리를 내어 트림을 하는 일은 예의에 바르지 않은 일로 여겨지지만 캐나다의 이뉴잇족에게는 음식에 대한 감사에 대한 표현이다.

definição de 트림 no dicionário coreano

Trim É um fenômeno que o gás flui de volta para a boca (boca) de cima, então, se você geralmente respirar ar com comida, a guarnição aparecerá \u0026 nbsp; após as refeições. Muitas vezes, é visto em bebês porque o estômago da criança está na forma de uma garrafa e está em uma forma que é fácil de sair. 트림 위에서 가스가 구강(口腔)으로 역류하는 현상으로 보통 음식과 함께 공기를 들이마시면 식후에 트림이 나온다. 유아(乳兒)에게서 자주 볼 수 있는 것은 유아의 위는 호리병 모양으로 서 있어서 트림이 나오기 쉬운 형태를 하고 있기 때문이다.
Clique para ver a definição original de «트림» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 트림


데이드림
deideulim
드림
deulim
도미나크림
dominakeulim
게로멘크림
gelomenkeulim
걸개그림
geolgaegeulim
걸프스트림
geolpeuseuteulim
그림
geulim
고려아시클로버크림
golyeoasikeullobeokeulim
까치호랑이그림
kkachiholang-igeulim
라밴덤크림
labaendeomkeulim
립크림
libkeulim
리카에이크림
lika-eikeulim
리사주그림
lisajugeulim
멜드림
meldeulim
모래그림
molaegeulim
무조날크림
mujonalkeulim
무수유성클렌징크림
musuyuseongkeullenjingkeulim
내시스트림
naesiseuteulim
노바손크림
nobasonkeulim
높은흐림
nop-eunheulim

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 트림

릭점프
릭플레이
린웨이
린체라
릴라쿠치
릴레마
릴루사
릴링
릴비
트림
트림벨강
트림
트림운동
립신
립컴퓨터
립토판
립톨레모스
립합

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 트림

갱엿돼지족조
갯가재조
가곡자연휴양
가학산자연휴양
가자미조
갈치조
가리산자연휴양
가리왕산자연휴양
감자조
간월자연휴양
간조
가산불교대사
게조
거제자연휴양
검정콩호두조
검마산자연휴양
거수

Sinônimos e antônimos de 트림 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «트림»

Tradutor on-line com a tradução de 트림 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 트림

Conheça a tradução de 트림 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 트림 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «트림» em coreano.

Tradutor português - chinês

打嗝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eructos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجشؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отрыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Belching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éructations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sendawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufstoßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリム
130 milhões de falantes

coreano

트림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ợ hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकर देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geğirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eruttazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрижка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râgâială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winde opbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 트림

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «트림»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «트림» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 트림

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «트림»

Descubra o uso de 트림 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 트림 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
스텔라는 어떻게 농장을 구했을까
‘기발한 아이디어=혁신’의 공식은 깨졌다! 살아남기 위해서는 ‘아이디어+실행’의 법칙이 필요하다! 세계 최고의 경영사상가이자 혁신 컨설턴트 비제이 고빈다라잔 ‧ 크리스 ...
비제이 고빈다라잔, ‎크리스 트림블, 2013
2
혁신하려면 실행하라
출판사 서평 진정한 혁신은 실행하는 것이다! 혁신 프로젝트의 모델에서 수행 방법까지 기업 혁신의 성공 법칙과 실천 노하우를 알려준다! 세계적으로 유례없는 경제 위기가 ...
비제이고빈다라잔, 2015
3
트리스트럼 샌디 1 - 34페이지
라고─트림!─삼촌은 그의 얼굴을 다정스럽게 쳐다보며 소리쳤습니다.─그건 수잔 나와 목사 사이의 실수가 아닌가.─도대체 두 사람이 정원에서 무슨 짓을 했을까요, 나리?─복도에서 말이지, 자네 말은. 토비 삼촌이 말했습니다. 트림은 자신이 ...
로렌스 스턴, 2001
4
모유 모유수유 이유: 부모도 반의사가 되어야 한다 4 - 113페이지
신생아들이나 영아들은 젖이나 인공영양을 먹을 때 젖이나 인공영양과 공기를 함께 많이 빨아 삼키는 것이 보통이다. • 모유나 인공영양을 빨아 먹을 때 공기를 더 많이 빨아 먹을수록 위 속에 더 많은 공기가 있을 수 있다. 이런 경우 트림을 더 많이 할 수 ...
이상원, 2014
5
CAR DESIGN BOOK_자동차 디자인 북-개정판: 세계 명차로 보는 자동차 디자인 이야기
익스테리어 보디 컬러, 트림류 범퍼, 외장용 단품 인테리어 인스트루먼트 패널, 도어 트림, 헤드 라이닝 Head Lining , 바닥재, 시트, 플라스틱 사출류 세부적으로는 하드 트림 Hard Trim 과 소프트 트림 Soft Trim 으 로 구분한다. 하드트림은 내∙외장용 ...
조경실, 2015
6
[세트] 문란뎐 (전2권/완결)
트림을 그렇게 하는 게 어디 있어?” 설마 트림이 문제가 된 것이라고는 생각지 못한 호찬이 뜨악한 표정 을 지었다. “트림?” “그래. 트림.” 호찬은 기가 차 저는 예를 다했을 뿐임을 주장했다. “내 의도했던 바는 아니나 음식을 먹고 트림을 하는 것이 어찌 ...
최은경, 2012
7
문란뎐 1
트림을 그렇게 하는 게 어디 있어?” 설마 트림이 문제가 된 것이라고는 생각지 못한 호찬이 뜨악한 표정 을 지었다. “트림?” “그래. 트림.” 호찬은 기가 차 저는 예를 다했을 뿐임을 주장했다. “내 의도했던 바는 아니나 음식을 먹고 트림을 하는 것이 어찌 ...
최은경, 2012
8
아이성장심리백과 (당신의 아이 개정판) - 62페이지
트림. 시키기. 생후 6개월이 될 때까지 아기의 창자는 여전히 자리를 잡아가는 중입니다. 어 그 결과, 아 기에게는 역류가 자주 일어납니다. 예비 부모들에게는 썩 유쾌하지 않게 들리 겠지만, 신생아의 기저귀를 갈아주는 일처럼 아기가 먹은 것을 토하는 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
9
논리니어: 비선형 디지털 영상 편집 - 312페이지
슬라이드 컷 롤링 트림 등의 다양한 (slide-cut), (rolling trim) 이름으로부른다 나가는숏과들어오는숏을동시에수정한다 새롭게 . . 편집되는 숏의 길이의 장단에 무관하게 기존에 편집된 프레임 길이 개 수만큼만 남고 나머지는사라지게 된다 이러한방법 ...
마이클루빈, 2009
10
청소년 북유럽신화3
이 차지 않았는지 트림 앞에 놓여 있는 과일까지 모조리 먹었다. 그 모습을 지켜보던 트림의 눈이 점점 커졌다. 트 림은 로키에게 물었다. “세상에! 무슨 신부가 저렇게 많이 먹어? 우리 거인들 중에도 저렇게 많이 먹는 여자는 없어.” 그러자 시녀로 변장한 ...
노경실, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «트림»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 트림 no contexto das seguintes notícias.
1
인피니티, 엔트리 모델 'Q50' 3000만 원대 '스타일' 트림 추가
인피니티 코리아는 Q50 스타일 사전 예약을 기점으로 Q50 전 트림에 장착 가능한 '제뉴인(Genuine) 액세서리'를 선보인다. Q50 디자인 핵심인 더블 아치 그릴에 ... «중앙일보, dez 15»
2
[프리뷰] 기아차, 더 뉴 K3 살펴보니..트림 구성 인상적
특히 트렌디A, 트렌디C, 트렌디E라는 3개 트림을 별도로 운영해 기존 고가트림에서 선택할 수 있던 옵션을 주력트림에서 저렴한 가격에 경험할 수 있도록 패키지 ... «데일리카, nov 15»
3
기아차, 더 뉴 K3 출시… '트렌디 A, C, E 트림' 주목
아울러 기아차는 '더 뉴 K3'의 트렌디 트림에 특별히 △트렌디A △트렌디C △트렌디E라는 3개 트림을 별도로 운영해 기존 고가트림에서 선택할 수 있던 옵션을 주력 ... «머니위크, nov 15»
4
제네시스 EQ900, 3개 트림별 모델 사전계약 실시..가격은?
'EQ900'의 3.8과 3.3 터보 모델은 프리미엄, 익스클루시브, 프레스티지 등 각각 3가지 트림으로 구성됐고 5.0 세단과 5.0 리무진은 각각 프레스티지 단일 트림으로 ... «데일리카, nov 15»
5
한국GM, '스파크 에코' 모델에 2개 트림 추가
LT Plus 트림에는 인조가죽 시트(운전석/동반석 히팅기능 포함), 가죽 스티어링 휠 등이 추가되며 에코 모델 각 트림별로 열선 스티어링 휠, 버튼타입 스마트키, 사각 ... «ZD넷 코리아, nov 15»
6
'유로6 적용' 2016 QM3 출시…SE·RE트림 가격 그대로
이와함께 오토 스탑앤스타트 시스템, 개선된 편의 사양, 신규 컬러 등을 도입해 상품성을 대폭 높였고, 판매가격은 가장 판매 비중이 높은 RE 트림과 SE 트림을 중심 ... «뉴데일리경제, nov 15»
7
트림블, 스케치업 2016 버전 출시
트림블의 대표 협업 솔루션인 '트림블 커넥트'를 비롯하여,드롭박스,구글드라이브 등 다양한 클라우드 기반 플랫폼을스케치업에서 바로 연결하여,보다 편리하게 ... «케이벤치, nov 15»
8
토요타, '2016 뉴 캠리 하이브리드' 출시...트림 추가
이번 연식 변경 모델에는 일부 옵션을 조정한 엔트리 트림(LE)이 추가된 게 특징이다 ... 토요타 관계자는 "기존 최고급형 단일판매에서 스마트한 가격의 새로운 트림을 ... «ZD넷 코리아, out 15»
9
현대차 엑센트, 튜익스·신규트림 추가…"젊은층 사로잡는다"
또, 현대차는 엑센트 위트(5도어)에 신규트림 3개를 추가한다고 밝혔다. 1.6 디젤 모델과 1.4 가솔린 모델에 각각 1개, 2개씩 트림이 추가됐다. 특히, 현대차는 기존 ... «모터그래프, out 15»
10
신형 스포티지 4개 트림으로 차값 2169~2862만원
신형 스포티지 2.0디젤은 모두 4개 트림으로 운영되며 가격은 트렌디 2169만원~2199만원, 프레스티지 2508만원~2538만원, 노블레스 2591만원~2621만원, ... «더팩트, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 트림 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/teulim>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em