Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prinz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRINZ

mittelhochdeutsch prinze = Fürst, Statthalter < französisch prince = Prinz, Fürst < lateinisch princeps = im Rang der Erste, Gebieter, Fürst; eigentlich = die erste Stelle einnehmend, zu: primus = Erster und capere = nehmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRINZ EM ALEMÃO

Prinz  [Prịnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prinz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRINZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prinz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

príncipe

Prinz

O príncipe e a princesa são os nomes de todos os descendentes não governantes e progênies de casas principescas soberanas. Na Alemanha, era a designação de todos os membros dessas casas majestrias e governantes, que na época do Sacro Império Romano já tinham o título de príncipe. O príncipe nascido é chamado de príncipe hereditário, em casas imperiais e reais como príncipe herdeiro. A velha França deu o título de Príncipe à mais alta nobreza sem distinção, mas à sua frente os príncipes de Geblut ou os agnados da casa real. O termo príncipe ou princesa não é um título nobre. A esposa regular dos príncipes recebe o título de princesa por casamento e é tratada de acordo com o marido em sua sucessão. Existem títulos especiais para herdeiros presuntivos de acordo com sua importância: ▪ Príncipe Herdeiro ▪ Príncipe Hereditário ▪ Príncipe Herdeiro Além disso, os príncipes podem desempenhar funções especiais ou possuem um status especial: ▪ Prinzgemahl ▪ Prinzregent ... Prinz und Prinzessin sind die Bezeichnungen für alle nicht regierenden und standesgemäßen Nachkommen souveräner Fürstenhäuser. In Deutschland war es die Bezeichnung aller Mitglieder solcher standesherrlicher und regierenden Häuser, welche zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs bereits den Fürstentitel besaßen. Der erstgeborene Prinz wird als Erbprinz, in kaiserlichen und königlichen Häusern als Kronprinz bezeichnet. Das alte Frankreich erteilte den Titel Prince dem höchsten Adel ohne Unterschied, stellte aber an dessen Spitze die Prinzen von Geblüt oder die Agnaten des königlichen Hauses. Die Bezeichnung Prinz oder Prinzessin ist kein Adelstitel. Die standesgemäße Gattin des Prinzen erhält mit der Heirat den Titel Prinzessin und wird im Erbfall entsprechend ihrem Gatten behandelt. Für präsumtive Thronfolger gibt es entsprechend ihrer Bedeutung besondere Titel: ▪ KronprinzErbprinzKurprinz Zudem können Prinzen besondere Funktionen erfüllen oder einen speziellen Status innehaben: ▪ PrinzgemahlPrinzregent...

definição de Prinz no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Título de um membro não-governante de casas dominantes na Inglaterra titular do título Príncipe; membro não governante de uma casa real governante. Forma curta para: príncipe de carnaval. <ohne Plural> Titel eines nicht regierenden Mitglieds von regierenden Fürstenhäusern Träger des Titels Prinz ; nicht regierendes Mitglied eines regierenden Fürstenhauses Kurzform für: Karnevalsprinz.
Clique para ver a definição original de «Prinz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRINZ


Eisprinz
E̲i̲sprinz
Erbprinz
Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]
Faschingsprinz
Fạschingsprinz [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜s]
Fastnachtsprinz
Fạstnachtsprinz [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜s]
Karnevalsprinz
Kạrnevalsprinz
Kronprinz
Kro̲nprinz [ˈkroːnprɪnt͜s]
Kurprinz
Ku̲rprinz
Märchenprinz
Mä̲rchenprinz
Sbrinz
Sbrịnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRINZ

Printserver
Prinz-Heinrich-Mütze
Prinzengarde
Prinzeninseln
Prinzenpaar
Prinzeps
Prinzess
Prinzessbohne
Prinzessin
Prinzesskleid
Prinzgemahl
Prinzip
Prinzipal
Prinzipalgläubiger
Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRINZ

Allianz
Assistenz
Benz
Flinz
Franz
Heinz
Hinz
Kapprovinz
Karl-Heinz
Kirchenprovinz
Kurmainz
Linz
Lizenz
Mainz
Mercedes-Benz
Ordensprovinz
Pfefferminz
Provinz
Rheinprovinz
ganz

Sinônimos e antônimos de Prinz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRINZ»

Prinz prinz düsseldorf Wörterbuch william schnaps österreich köln münchen wiki profile Prinzessin sind Bezeichnungen für alle nicht regierenden standesgemäßen Nachkommen souveräner Fürstenhäuser Deutschland events locations partybilder Stadtmagazin allen Events Locations Restaurants Partybildern Redaktion sagt euch verpassen dürft Fein brennerei freude macht Brennerei Hörbranz Besuchen Shop unserem Hofladen nehmen einer Verkostung Führung teil myshkin vegetarisches restaurant vegetarian Myshkin City Unser Stammhaus Herzen Vegetarisches veganes Restaurant Café Mehr… small_home_feature_garden marcus anhalt Marcus Anhalt Monte Carlo Monaco „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Meine Seite POSITIVE ENERGIE offizielle website Westberlin Start Tour Kurs nach Hause Videos Erscheint feat Casper prinzpi Kompass

Tradutor on-line com a tradução de Prinz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRINZ

Conheça a tradução de Prinz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prinz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prinz» em alemão.

Tradutor português - chinês

王子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

príncipe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prince
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

príncipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকুমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putera
190 milhões de falantes

alemão

Prinz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளவரசன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

książę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принц
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prinț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίγκιπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

princen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prins
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prinz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINZ»

O termo «Prinz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prinz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prinz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prinz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRINZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prinz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prinz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prinz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRINZ»

Citações e frases célebres com a palavra Prinz.
1
Carl Djerassi
Eine Hypothese ist eine schlafende Schönheit, die auf den Prinzen wartet, der sie aufweckt. Der Prinz ist das prüfende Experiment.
2
Edit Schlaffer
Frauen knallen den Mann so lange an die Wand, immer in der Hoffnung, dass er ein Prinz wird, aber da war nie einer. Und er ist nachher zwar voller Dellen, aber immer noch ein Frosch.
3
Jacques Offenbach
Als ich einst Prinz war von Arkadien / Lebt' ich in Reichtum, Glanz und Pracht.
4
Klaus Töpfer
Prinz Charles ist ein netter, ein sehr aufrichtiger Kerl.
5
Margret Gottlieb
Wir hoffen auf Verständnis und finden nur Verstand. Wir wünschen uns Erkenntnis und werden doch verkannt. Wir brauchen soviel Liebe - keiner hat uns gern... Drum suchen wir uns einen kleinen Prinz, der nimmt uns mit auf seinen nagelneuen Stern.
6
Theo Zwanziger
Birgit Prinz ist Weltfußballerin, Markus Merk der weltbeste Schiedsrichter - jetzt fehlt uns im nächsten Jahr nur noch Michael Ballack als Weltfußballer, nachdem er im WM-Finale das entscheidende Tor geschossen hat.
7
Werner Braun
Wenn ich merke, daß man mich irgendwo nicht will, dann mache ich es so wie der kleine Prinz im Lied von Bernd Clüver: Ich gehe ganz leise fort und werd' Erinnerung.
8
Johann Heinrich Voß
Still, ohne Pracht; doch sicher, daß man's merke: So schreiten Prinz und Dogg' einher in ihrer Stärke. In Seid' und Schellen prunkt und bellt und flucht mit Zeter Der Junker und sein Köter.
9
Jürgen Trittin
Das närrische Dreigestirn Prinz Peer, Bauer Horst und Jungfrau Angela gehören abgewählt.
10
Harald Schmidt
Prinz Harry geht nicht in den Irak. Sein Chef hat gesagt: „Ist viel zu gefährlich!“ - Das wird die anderen Soldaten, die dort sind, beruhigt haben. Ich meine, Harry war ja eigentlich nicht so sehr gefährdet: Wer soll ihn treffen, wenn er zick-zack durch Bagdad läuft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRINZ»

Descubra o uso de Prinz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prinz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Traum, was sonst? - Zur Identitätsproblematik in Kleists ...
Kleists "Prinz Friedrich von Homburg" ist ein - auf den ersten Blick - ausschließlich politisches Schauspiel.
Jana Kullick, 2003
2
Staatsverschuldung: Ursachen, Folgen, Auswege
Die Staatsverschuldung hat in den meisten westlichen Industrieländern mittlerweile so hohe Ausmaße erreicht, dass ihre Beherrschung zum größten Thema und zur schwierigsten Aufgabe der Politik geworden ist – und es auf lange Zeit ...
Hanno Beck, Aloys Prinz, 2013
3
C++ – Lernen und professionell anwenden
Gezielter Lernerfolg durch überschaubare Kapiteleinheiten Vollständige Darstellung – Schritt für Schritt Konsequent objektorientiert programmieren Aus dem Inhalt: Datentypen, Kontrollstrukturen, Operatoren, Makros, Funktionen Vektoren, ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2012
4
Nele und der indische Prinz
Nele – auf zu neuen Abenteuern!
Usch Luhn, 2012
5
Der kleine Prinz: Notenausgabe
This Ebook contains the score of the title. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks.
A.d. Saint-Exuperys, 1990
6
Der große Prinz und das Glück
Bernd Helge: Glück und Egoismus haben keine Gemeinsamkeit. Sonst wäre es nicht so, dass wir dann besonders glücklich sind, wenn wir anderen etwas geben können, wenn wir anderen Freude bereiten. Großer Prinz: Ein sicheres Rezept ...
Bernd Helge Fritsch, 2010
7
Prinz Eugen Von Savoyen
Nachdruck des Originals von 1864. Prinz Eugen von Savoyen war einer der ber hmtesten Feldherren der Habsburger.
Alfred Ritter Von Arneth, 2011
8
Der Kleine Prinz (German)
Die Geschichte vom kleinen Prinzen, der seinen kleinen Planeten und seine geliebte Rose verlassen hat, um die Welt zu sehen, begeistert seit Jahrzehnten junge und alte Menschen.
‎2001
9
Mein dunkler Prinz: Roman
Mein dunkler Prinz ist die erste Folge einer umfangreichen Karpathianer-Serie von Christine Feehen, die beim Romantic Times Award 2002 einen Preis erhalten hat.
Christine Feehan, 2010
10
Der Krieger und der Prinz: Roman
Kronprinz Galefrid von Oakharne und sein gesamtes Gefolge werden von einer Dorne, einer ebenso gnadenlosen wie grausamen Hexe des mächtigen Reichs Ang’arta, ermordet.
Liane Merciel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prinz no contexto das seguintes notícias.
1
Prinz Harry und Meghan Markle: Verzweifelte Abrechnung mit den ...
"Harry sorgt sich um die Sicherheit von Frau Markle": Mit einer ungewöhnlichen Mitteilung versucht der britische Prinz, seine neue Freundin zu schützen. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Kanada: Prinz George und Prinzessin Charlotte auf Kinderfest
Für viele Fans des britischen Königshauses war es der Höhepunkt der derzeitigen Reise von Prinz William und Herzogin Kate: Der dreijährige Prinz George ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Carmen Geiss: So reagiert sie auf Prinz Marcus' Promi-Big-Brother ...
Prinz Marcus lästerte schon im Promi-Big-Brother-Container über seine früheren Nachbarn. Foto: Sat.1. Aber in ihr sieht es anders aus. Zunächst mal musste die ... «Express.de, set 16»
4
Prinz George: neue Fotos zum dritten Geburtstag
Zum dritten Geburtstag von Prinz George hat der Palast neue Bilder des Thronfolgers veröffentlicht. Er wird immer mehr zum Star des Königshauses. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Prinz Philip wird 95: Ich bin einfach da
Seit sieben Jahrzehnten steht Prinz Philip treu an der Seite seiner Gemahlin Königin Elisabeth II. Er verkörpert die alte Variante des knorrigen englischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Prinz Carl Philip von Schweden - Das erste Foto von Prinz Alexander!
Darauf hat die Welt gewartet. Das schwedische Königshaus hat das erste Foto von Baby-Prinz Alexander, dem Sohn von Prinz Carl Philip und Prinzessin Sofia ... «BUNTE.de, abr 16»
7
Queen Elizabeth II. & Prinz Philip - Vom Kennenlernen bis heute ...
Die Queen feiert Geburtstag! In den 90 Jahren ihres Lebens war fast von Beginn an eine Person immer an ihrer Seite: Ehemann Prinz Philip. «BUNTE.de, abr 16»
8
Prinz Oscar Carl Olof Das steckt hinter seinen drei Namen
Prinzessin Victorias und Prinz Daniels Sohn hat am Vormittag nach seiner Geburt offiziell seinen Namen bekommen. Doch warum heißt der Kleine wie er heißt? «Gala.de, mar 16»
9
Schweden: Prinz Carl Philip heiratet Model Sofia Hellqvist
Er kämpfte mit den Tränen, seine Braut strahlte über das ganze Gesicht - der schwedische Prinz Carl Philip und das ehemalige Model Sofia Hellqvist haben am ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
10
Herzogin Kate & Prinz William - Das steckt hinter dem Namen ihrer ...
Prinzessin Charlotte Elizabeth Diana von Cambridge – der Name von Kates und Williams Tochter ist nicht nur sehr klangvoll, sondern trägt auch eine ... «BUNTE.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prinz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prinz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z