Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양초" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양초 EM COREANO

yangcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양초 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
양초

Velas

양초

O segundo refere-se a uma fonte de luz ou combustível feito de combustível sólido e morno feito de parafina ou cera de abelha. É feito para ligar uma vela, e a vela ocidental é chamada de vela. Até o século 19, as velas eram principalmente feitas de wuji, mas hoje a maioria é feita de parafina. Para acender uma vela, é necessário dissolver a vela no calor da partida para vaporizar a peça. Depois de queima, combina com o oxigênio no ar e queima-o. O calor da chama derrete a própria vela. A vela derretida subiu ao longo do pavio por ação capilar e mantém a chama vaporizada. As velas podem ser facilmente vistas em aniversários, casamentos e religiões. 는 파라핀이나 밀랍 등으로 된 고체 연료와 심지로 이루어진 광원 또는 연료를 말한다. 촛불을 켜기 위하여 만들어졌으며, 서양식 초를 양초라고 부른다. 19세기 이전까지 양초는 대개 우지로 만들었으나, 오늘날은 대부분 파라핀을 원료로 만들어진다. 양초에 불을 붙이려면 성냥의 열로 양초를 녹여 일부를 기화시켜야 한다. 불이 붙은 후에는 공기 중의 산소와 결합하여 타면서 불꽃을 만든다. 불꽃에서 나는 열로 양초가 스스로 녹게 된다. 녹은 양초는 모세관 현상에 의해 심지를 따라 위로 올라가서 기화되어 계속 불꽃을 유지한다. 양초는 생일이나 결혼식, 종교 등에서 쉽게 볼 수 있다.

definição de 양초 no dicionário coreano

Velas Parafina, cera de abelha, etc.: um sólido combustível que é derretido a uma temperatura adequada e que é moldado em um cilindro ou semelhante, e um morno tal como um antepassado é inserido no seu centro. Embora a origem da vela seja desconhecida, tem sido conhecida desde a antiguidade, e presume-se que o candelabro de bronze foi encontrado nas ruínas de Mumbai e na Grécia e nos túmulos da China, provavelmente já no século III aC. 양초 파라핀 ·밀랍 등과 같이 적당한 온도에서 녹는 가연성(可燃性) 고체를 원통형 등으로 성형하고, 그 중심에 무명 등의 심지를 삽입한 등화용 연료를 말한다. 양초의 기원은 불명하지만 옛날부터 밀랍이 알려져 있었으며, 뭄바이나 그리스의 유적, 중국의 분묘(墳墓)에서 청동으로 만든 촛대가 발견된 것으로 보아 아마도 BC 3세기에는 이미 존재하였을 것으로 짐작된다.
Clique para ver a definição original de «양초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양초


방장초
bangjangcho
비연상초
biyeonsangcho
당초
dangcho
단곡경험방초
dangoggyeongheombangcho
도깨비망초
dokkaebimangcho
개망초
gaemangcho
강초
gangcho
금창초
geumchangcho
길상초
gilsangcho
궁창초
gungchangcho
계황초
gyehwangcho
계장초
gyejangcho
망초
mangcho
민망초
minmangcho
물망초
mulmangcho
난향초
nanhyangcho
사향초
sahyangcho
상초
sangcho
산장초
sanjangcho
시드른방초
sideuleunbangcho

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양초

천향교터
천허씨세고
천현읍지
철북
청고등학교
청도드리
청리
청호
체재의
양초배양법
촌권근삼대묘소
촌대지
촌동
촌리
촌면
촌문집
촌선생문집
촌실기
촌읍

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Sinônimos e antônimos de 양초 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양초»

Tradutor on-line com a tradução de 양초 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양초

Conheça a tradução de 양초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양초» em coreano.

Tradutor português - chinês

蜡烛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chandelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Candle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンドル
130 milhões de falantes

coreano

양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Candle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகுவர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेणबत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Candle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stearinlys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양초

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양초»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양초» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양초

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양초»

Descubra o uso de 양초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[묶음] 어둠속양초(이채영) 로맨스 명작선 (전3권)
제목 : 물들다 저자 : 어둠속양초(이채영) 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130710 출판사: (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판 무스토리, 환상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 디지털 ...
어둠속양초(이채영), 2014
2
물들다
[종이책2쇄증판]여덟 살의 이소혜는, 울 수도, 아프다고 말할 수도 없었다. 그 때 오빠의 친구가 그녀의 가슴을 뛰게 만들었다. 스물넷의 이소혜는, 여전히 악몽에서 깨어나지 못하고 ...
어둠속양초(이채영), 2013
3
오래된 비밀
[강추!]“전화받아요, 유다연 씨.” 무표정한 얼굴에 고요한 눈빛으로 날 바라보는 이 남자, 내 이름을 알고 있다. “제 나이는…….” “29세.” 부드럽지만 외로워보이는 눈빛의 이 ...
어둠속양초(이채영), 2015
4
그저, 사랑
[종이책3쇄증판]“그쪽 옆에 있으면 쓸데없는 생각이 없어지거든요.” -아픔과 슬픔을 잊기 위해 그를 택한 희주 “아니, 약점 잡힐 짓은 안 해. 그리고 불필요한 감정 소모니까” ...
어둠속양초(이채영), 2014
5
스타일리스트
21세기 최고의 핫 아이콘 윤정호! 우월한 8등신의 조각 같은 몸에 신이 내린 얼굴과 넘치는 매력 뛰어난 연기력과 탁월한 작품 선택. 완벽한 그의 앞에 정체불명의 생명체가 나타났다 ...
어둠속양초(이채영), 2012
6
그저, 사랑
강추! 유일한 가족이었던 동생마저 잃고 삶의 의미를 잃어버린 희주. 그녀에게 나타난 한 남자 재호. 그와의 위험한 거래. 단 하룻밤. 단 하룻밤 그의 여자가 된다! 하지만 희주의 ...
이채영, 2015
7
바람둥이와 바람둥이
강추! 모든 것이 완벽한 것처럼 보이는 조인석. 어느 곳에서든 주목받는 그는 메마른 사람이었다. 부족함이라곤 없을 것만 같은 그는 사실 많은 것들이 부족한 사람이었다. 자신 ...
이채영, 2014
8
사소한 로맨스
생전 보지도 못한 여자와 결혼하게 생긴 민석. 21세기에 정략결혼이 웬 말이냐. 두 달간 폐가 같은 강녀의 집에서 하숙을 하기로 한 민석은 그 곳에서 해맑은 그녀를 처음 보았다. ...
어둠속양초(이채영), 2013
9
그들의 전쟁:
강추! 열심히 살자를 뼈에 새긴 채 살고 있는 악바리 그녀 박유림 귀여워, 귀여워 노래에 세뇌당해 그녀를 좋아한 그 정윤수 좋아하는 것과 미워하는 것은 종이 한 장 차이다?! ...
이채영, 2014
10
양초 귀신
<책소개> 세계동화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 디지털 세계의 동화는 나라편, 작가편, 주제별로 구분하여 세계 여러나라의 전래동화와 대표작가의 동화, ...
방정환, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양초 no contexto das seguintes notícias.
1
"양초의 난…정치력 떨어져" 野 침묵 다수 '부글부글'
전·현직 당대표인 두 사람 간의 끊임없는 갈등을 두고 당 안팎에선 두 초선(初選) 의원이 벌이는 난(亂)으로 당 전체가 상처를 입고 있다며 '양초의 난'이란 신조어까지 ... «뉴스1, dez 15»
2
野 '양초의 난'…"文·安 제발 그만 싸워라" 끓는 당내여론
野 '양초의 난'…"文·安 제발 그만 싸워라" 끓는 당내여론. 文·安, 협력않고 '문안박지도부·혁신전대' 서로 핑퐁게임 野 지도자 반열 두 초선의원들의 정치력 부재 냉소적 ... «데일리한국, nov 15»
3
속초조양초, 전국 플라잉디스크대회 남초부 우승여초부 4위·디스크 …
양초 플라잉디스크선수단은 지난 14~15일 영월공설운동장에서 열린 전국대회에 34명의 선수가 참가해 얼티미트 남초부 우승, 여초부 4위를 차지했으며, 디스크 ... «강원도민일보, nov 15»
4
양초·공책 속 마약까지 '척척'…탐지견 맹활약
양초 속을 파거나 공책에 몰래 끼워 숨긴 마약까지 척척 찾아냅니다. 이처럼 탐지견이 적발한 마약은 지난해에만 98건. 2년 전보다 4배 가까이 늘었습니다. 넉 달 간의 ... «KBS뉴스, nov 15»
5
볼트속에도 양초꽂이 속에도…치밀하게 계획된 마약 밀반입
10㎝ 볼트에 33명이 동시에 투약 가능한 필로폰 1g을 감추거나 램프의 양초 꽂는 곳에 필로폰을 숨기는 등 기발한 방법으로 필로폰을 국내로 밀반입한 일당이 검거 ... «세계일보, nov 15»
6
[취재파일] 제1야당을 뒤흔든 '양초의 난'
제1야당인 새정치민주연합 내에서 요즘 상황을 빗대 농담처럼 하는 말 가운데 '양초의 난' 있습니다. 여기서 '양초'란 두 명의 초선의원, 즉 문재인 당 대표와 안철수 전 ... «SBS뉴스, set 15»
7
'스타킹' 제습의 여왕, 양초로 방수신발 만들었다
장씨는 장마철을 대비해 신발이 젖지 않는 방법을 알려주겠다며 방수신발 만들기에 나섰고, 양초를 신발에 꼼꼼히 문지른 뒤 드라이기 열을 이용해 신발에 남아있는 ... «중앙일보, jul 15»
8
다가오는 장마철 습기와 곰팡이, 숯과 소금 양초...습기 제거에 효과 만점!
또한 소금과 양초 역시 친환경 제습제로 활용할 수 있다. 소금은 습기를 빨아들이는 효과가 있어 습기가 많은 주방이나 빨래를 널어둔 건조대 밑에 놓아두면 수분을 ... «중앙일보, jun 15»
9
올해 장마 시작, 여름철 습기제거 어떻게?… '신문지·양초·소금' 활용하라
양초를 피우거나 굵은 소금을 뿌리는 것도 습기제거에 도움이 된다. 박세령 [email protected] · 이 기자의 다른기사 보기 > · 난방비 20프로 절감 괴물뽁뽁이 주문 ... «머니위크, jun 15»
10
습기제거제 원리, 장마철 효과적인 습기제거 방법은? "소금과 양초
소금과 양초는 친환경 제습제로 활용할 수 있다. 소금은 습기를 빨아들이는 효과가 있어 습기가 많은 주방이나 빨래를 널어둔 건조대 밑에 놓아두면 수분을 빨아들여 ... «세계일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양초 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yangcho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em