Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chandelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANDELLE EM FRANCÊS

chandelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANDELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chandelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANDELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chandelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chandelle no dicionário francês

A definição de vela no dicionário é um pequeno cilindro de material combustível, mais frequentemente sebo, com mecha central e usado anteriormente para iluminação.

La définition de chandelle dans le dictionnaire est petit cylindre de matière combustible, le plus souvent de suif, muni d'une mèche centrale et employé autrefois pour l'éclairage.


Clique para ver a definição original de «chandelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANDELLE

chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur
chandelier
chandelière
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de chandelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANDELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chandelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chandelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANDELLE»

chandelle bougeoir bougie camoufle cierge flambeau fusée lumignon luminaire oribus avion auto anglais musculation francis cabrel blog expression chandelle définition dans mèche enveloppée suif wiktionnaire tout intérieur lugubre était éclairé lueur tremblotante posée tonneau même coulait alexandre dumas nbsp cric rampe voiture norauto mécanique roulant hydraulique chandelles levage retrouvez ligne toute gamme outils dépannage reverso conjugaison voir aussi tenir devoir fière brûler deux bouts définitions larousse ainsi expressions citations section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit petit cylindre matière combustible plus souvent muni centrale

Tradutor on-line com a tradução de chandelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANDELLE

Conheça a tradução de chandelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chandelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chandelle» em francês.

Tradutor português - chinês

蜡烛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতি
260 milhões de falantes

francês

chandelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகுவர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेणबत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stearinlys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chandelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANDELLE»

O termo «chandelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chandelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chandelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chandelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANDELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chandelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chandelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chandelle

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHANDELLE»

Citações e frases célebres com a palavra chandelle.
1
Thomas Fuller
Pour voir la lumière de Dieu, éteignez votre petite chandelle.
2
Gabriel Meurier
A la chandelle, la chèvre semble demoiselle.
3
Robert Redford
Brûlons la chandelle par les deux bouts. Elle peut bien fondre et brûler vite, pourvu qu'elle éclaire bien.
4
Professeur Choron
La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qu'on s'est mise dans le derrière.
5
Alain Berberian
Bien mille fois merci Émile, vous m'avez retiré une fière chandelle du pied !
6
Robert Escarpit
Je pense qu'il n'est pas bon de trop économiser ce bout de chandelle qu'est la vie et que, si on a tort de le brûler par les deux bouts, il faut en garder au moins toujours un allumé.
7
Confucius
Plutôt que de maudire les ténèbres, allumons une chandelle, si petite soit-elle.
8
Jean Dion
Le jeu des conjectures vaut-il la chandelle de la déconvenue ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANDELLE»

Descubra o uso de chandelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chandelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chandelle de Sixte-Quint
Court roman anonyme de la fin du 19e siècle, publié en 1893, La chandelle de Sixte-Quint ou Aventures photographiques est délicieusement luxurieux.
Anonyme, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
La féte de la Chandeleur. CHANDELIER, s. m. Artisan qui fait et vend de la chandelle. CHANDELIER, s. m. Ustensile qui sert à mettre la chandelle, la bougie, ou les cierges. Chandelier d'étain , de cuivre, d'argent, de cristal. Grand chandelier.
Académie française, 1835
3
Nouvelle manufacture de chandelle de suif purifié: approuvée ...
approuvée de l'Académie Royale des Sciences, tenue par le sieur Yver ... : cette chandelle n'a presque plus l'odeur du suif, (il espere parvenir à l'ôter en entier par la suite) ... Yver. NOUVELLE MANUFACTURE DE CHANDELLE DE SUIF ...
Yver, 178
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHANDELIER, f. m. Artisan qui fait te vend de la chandelle. (Maître Chan délier.) CHANDELIER, s. m. Instrumenr, ustensile qui sert à mettre de la chandelle , de la hou gie ou des cierges. ( Chandelier d'étain , <U cuivre , d'argent.
Académie française, 1777
5
Histoire de La Sainte Chandelle D'Arras...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri-Joseph Du Laurens, F Licien Rops, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie Française
CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui sert à mettre de la chandelle, de la bougie ou des cierges. Chandelier cVétain , de cuivre , d'argent. Grand chandelier. Chandelier à plusieurs branches. Chandelier d'Eglise. On donne aussi le nom ...
7
Les papillons et la chandelle: vaudeville en un acte
Claude. Bêlas I Thérèse. Il faut à tout prix les empêcher d'y arriver. claude. Oh! joui! lucette, rentrant par lepremier plan à gauche, et apportant la mante et une chandelle allumée.** Le jour se fait. Via vot' mante. Thérèse, à Lucette. Donne.
Michel Delaporte, 1855
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Avant la Chandeleur. La ftte de la Chandeleur. CHANDELIER, subat. masc. Artisan qui fait ou vend de la chandelle. Maître Chan délier. CHANDELIER, s. m. Sorte d'ustensile qui sert à mettre de la chandelle, de la bougie ou des cierges.
‎1825
9
Notre-Dame du Joyel ou histoire légendaire et numismatique ...
17. Ils n'en font conte Ainçois ils avaient honte D'en ouvrir le propos Comme d'un songe Ou de quelque mensonge Qui troublait leur repos. Sainte Chandelle, etc. 18. Mais vers l'aurore Voici venir encore La Vierge devers eux Qui les menace ...
Auguste Terninck, 1853
10
Hitoire d'une Chandelle ... Avec une notice biographique, et ...
Pour revenir à. la propriété que possède l'oxygène d'activer la combustion, je vais prendre un bout de chandelle pour vous la démontrer d'une façon assez grossière. Voilà notre chandelle qui brûle dans l'air : comment brûlera—t-elle dans ...
Michael Faraday, William Little HUGHES, Henri Étienne SAINTE-CLAIRE DEVILLE, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANDELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chandelle no contexto das seguintes notícias.
1
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
S'il vous arrive souvent de tenir la chandelle, faite un tour sur le compte Instagram de Trip Od. Le jeune homme a trouvé une manière ... «June News, jul 15»
2
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle - La Libre.be
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle. Rédaction lifestyle Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h38 - Mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 13h52. «lalibre.be, jul 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Les Pumas tentent de jouer depuis leurs 22, mais Naholo récupère une chandelle de Cubelli. Dagg hésite à transmettre extérieur mais TJ ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
Gard: Un septuagénaire survit cinq jours dans la nature avant d'être …
Montpellier,; faits divers,; accident. Il doit une fière chandelle à ses voisins. Gérard, un habitant de Malons-et-Elze, dans le Gard, a été retrouvé ... «20minutes.fr, jul 15»
5
LG 55EG960V Test : LG 55EG960V, le fantasme des cinéphiles
Attention, c'est du très haut de gamme : 5000 euros pour ce modèle 55 pouces. Nous avons souhaité vérifier si le prix en valait la chandelle. «01net, jul 15»
6
Témoignage : l'Apple Watch aura-t-elle la peau de mon iPhone ?
Ce qui me plonge dans une grande perplexité : à quoi rime tout ceci ? Le jeu en vaut-il la chandelle ? Ma montre contre mon iPhone ? Jamais ! «01net, jul 15»
7
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... principalement parce que ça me rappelait les heures les plus sombres de mes années de collège et de lycée passées à tenir la chandelle, ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Vald dévoile son clip interdit aux mineurs ! [VIDEOCLIP] - rap
Dans la version soft, on y voit le rappeur tenir la chandelle à un couple à la fois très amoureux et libéré tandis que la version érotique laisse ... «Booska-p, jul 15»
9
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
Le jeu en vaut-il la chandelle? On ne peut rien garantir sur l'avenir. Rien n'empêche l'Iran de créer des sites nucléaires clandestins, comme la ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Lettre à Marie Tombée du Nid | 7seizh.info
T'imagines la chandelle que je lui dois, à ta maman Clotilde ? Je bénis le ciel pour le jour où elle a décidé d'écrire ! Alors embrasse-la bien ... «7seizh, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chandelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chandelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z